| Artikel | Deutsches Wort | Indonesisches Wort | Indonesischer Beispielsatz | Deutscher Beispielsatz | Stammwort |
| die | Debatte | bahasan | | | |
| die | Debatte | perbahasan / pembahasan | | | |
| die | Debatte | persilatan kata | | | |
| die | Debatte | persilatan lidah | | | |
| die | Debatte | debat | | | |
| | debattieren | berbahas / berbahas-bahasan | | | |
| | debattieren | berdebat | | | |
| die | Decke | langit-langit | | | |
| der | Deckel | tutup | | | |
| der | Deckel | tutupan | | | |
| | decken [den Tisch] | mengangkat | | | |
| der | Deckname | nama samaran | | | |
| der | Deckname | alias | | | |
| die | Deckung | taruh | | | |
| der | Decoder | alat pembaca sandi | | | |
| der | Decodierer | alat pembaca sandi | | | |
| der | Defekt | cela | | | |
| der | Defekt | kecelaan | | | |
| der | Defekt | kerusakan | | | |
| | definieren | menegaskan | | | |
| die | Definition | keterangan | | | |
| die | Definition | pembatasan | | | |
| die | Definition | tegasan / pertegasan | | | |
| | definitiv | tentu | | | |
| der | Degen | pedang runcing | | | |
| | degradiert werden | turun derajat | | | |
| | dehnbar | anjal | | | |
| der | Deich | tanggul | | | |
| | deine [Possessivpronomen] | kamu | | | |
| | deinem [Possessivpronomen] | kamu | | | |
| | deiner [Possessivpronomen] | kamu | | | |
| | deines [Possessivpronomen] | kamu | | | |
| die | Deklaration | deklarasi | | | |
| die | Dekoration | hiasan | | | |
| | dekorieren | menghias | | | |
| di | Delegation | rombongan | | | |
| | delegieren | menyuruhkan | | | |
| der | Delegierte | utusan | | | |
| das | Delikt | langgaran / perlanggaran / pelanggaran | | | |
| das | Delikt | peristiwa pidana | | | |
| das | Delikt | tindak pidana | | | |
| der | Delinquent | pelanggar | | | |
| | dem Erdboden gleichmachen | menyamaratakan dengan tanah | | | |
| | dem Recht zufolge | menurut hak | | | |
| | demgemäß | makanya | | | |
| | demnach | maka | | | |
| der | Demograf | ahli demografi | | | |
| der | Demograph | ahli demografi | | | |
| | Demokrati | demokrasi | | | |
| die | Demokratie | kerakyatan | | | |
| | demokratisieren | mendemokrasikan | | | |
| die | Demonstration | unjuk rasa | | | |
| das | Demonstrativpronomen | kata pengganti penunjuk | | | |
| | demonstrieren | mempertunjukkan | | | |
| | demonstrieren | berdemonstrasi | | | |
| | demonstrieren | nenontonkan / mempertontonkan | | | |
| die | Demut | kerendahan hati | | | |
| die | Demut | kehinaan | | | |
| | demütigen | berhina diri | | | |
| | demütigen | merendahkan | | | |
| die | Demütigung | penghinaan | | | |
| die | Demütigung | aib | | | |
| | den Besitzer wechseln | pindah tangan | | | |
| | den Bus verpassen | ketinggalan bis | | | |
| | den Durst löschen | melepaskan haus | | | |
| | den Durst löschen | melepaskan dahaga | | | |
| | den einzelnen betreffend | perorangan / perseorangan | | | |
| | den Fuß fest auf etwas setzen | bersetumpu | | | |
| | den Fuß fest auf etwas setzen | bertumpu | | | |
| | den Fuß setzen (auf) | menjejakkan kaki | | | |
| | den ganzen Abend lang | sepanjang malam | Bayimu menangis sepanjang malam | Dein Baby weint den ganzen Abend lang | |
| | den ganzen Tag | seharian | Sudah seharian dia pergi | Schon den ganzen Tag ist er fort | |
| | den ganzen Tag | sepanjang hari | | | |
| | den ganzen Tag lang | sepanjang hari | Sepanjang hari dia bermain di luar rumah | Den ganzen Tag lang spielt er/sie draussen | |
| | den Geistern Opfer bringen | buang acak | | | |
| | den Hunger stillen | melepaskan lapar | | | |
| | den Kurs ändern | memutar haluan | | | |
| | den Lebensunterhalt verdienen | mencari nafkah | | | |
| | den Mund weit öffnen | mengangakan | | | |
| | den Platz wechseln | pindah | | | |
| | den Preis anheben | memahalkan | | | |
| | den Rechtsweg zu lässig erklären | mengizinkan menuntut perkara | | | |
| | den Schluß ziehen | menarik kesimoulan | | | |
| | den Telefonhörer abheben | mengangkat telpon | Siapa yang mengangkat telpon tadi? | | |
| | den Vorrang geben | mendahulukan | | | |
| | den Weg bahnen für | memelopori | | | |
| | den Zug verpassen | ketinggalan kereta api | | | |
| das | Dengü-Fieber | demam berdarah | | | |
| | denken | mengira | | | |
| | denken (an) | ingat (akan) | | | |
| | denken (an) | kenang | | | |
| | denken (an) | terkenang akan | | | |
| | denken an | mengingat | | | |
| | denken an | mengingatkan | | | |
| der | Denker | ahli filsafat | | | |
| das | Denkmal | tugu peringatan | | | |
| das | Denkmal | peninggalan | | | |
| das | Denkmal | tanda peringatan | | | |
| die | Denkrichtung | paham | | | |
| das | Denkvermögen | cipta | | | |
| die | Denkweise | jalan pikiran | | | |
| die | Denkweise | corak pikiran | | | |
| | denkwürdig | patut diingat | | | |
| | denn | karena | | | |
| | dennoch | malah begitu | | | |
| | dennoch | namun | | | |
| | dennoch | meski demikian | | | |
| der,die | Dentist(-in) | tukang gigi | | | |
| | deponieren | mengirim-kirimkan | | | |
| | deponieren | menaruhkan | | | |
| | deponieren | mengirim / mengirimkan | | | |
| | deponieren [z.B. Geld] | mengirim-kirimkan | | | |
| | deponiert | taruhan | | | |
| | der | yang | | | |
| | der | itu | | | |
| | der | si | | | |
| | der | Eingang | | | |
| | der / die / das / welche(-r/-s) | yang | | | |
| | der allmächtige Gott | Ketuhanan Yang Maha Esa | | | |
| | der eigene Bruder | saudara kandung / saudara sekandung | | | |
| | der einzige Weg | satu-satunya jalan | | | |
| | der Gesellschaft zuführen | memasyarakatkan | | | |
| | der helle Teil des Tages | siang | | | |
| | der Herr selbst | tuan badan | | | |
| | der Meinung sein | berpendirian | | | |
| | der Reihe nach | bergilir | | | |
| | der Tag bricht an | fajar singsing | | | |
| | der wievielte (ist heute)? | tanggal berapa? | | | |
| | der, die | agen | Agent/in, (Handels-) Vertreter | | |
| | der/die/das hier | ini | | | |
| | derart | begitu | | | |
| | derart | demikian | | | |
| | derart | sekian | | | |
| | derartig | begini | | | |
| | dergleichen | begitu | | | |
| | derjenige | yang | | | |
| | derjenige | barang siapa | | | |
| der | Dermatologe(-in) | ahli penyakit kulit | | | |
| | deshalb | karena itu | | | |
| | deshalb | maka dari itu | | | |
| | deshalb | makanya | | | |
| | deshalb | jadi | | | |
| | deshalb | karenanya | | | |
| das | Desinfektionsmittel | antiseptis | | | |
| der | Despostismus | kesewenang-wenangan | | | |
| der | Despot | penjajah | | | |
| | despotisch (sein) | bersewenang-wenang | | | |
| | despotisch (sein) | sewenang-wenang | | | |
| | dessen / deren [Genitiv, von der / die] | kepunyaan siapa | | | |
| | deswegen | karenanya | | | |
| der | Detektiv | mata-mata | | | |
| die | Detonation | letus | | | |
| | deuten | menunjuk | | | |
| | deutlich | jelas | | | |
| | deutlich | nampak / tampak | | | |
| | deutlich | nampaknya / tampaknya | | | |
| | deutlich | nyata | | | |
| | deutlich | tegas | | | |
| | deutlich | terang | | | |
| | deutlich | termata-mata | | | |
| | deutlich | ternyata | | | |
| | deutlich | cuaca | | | |
| | deutlich machen | menyatai | | | |
| | deutsch | Jerman | | | |
| die/der | Deutsche(-r) | orang jerman | | | |
| | Deutschland | Jerman | | | |
| die | Deutung | bacaan | | | |
| die | Devise | semboyan | | | |
| der | Dezember | desember | Tanggal 25 desember hari natal | Am 25. Dezember ist Weinachten | |
| die | Dezentralisierung | desentralisasi | | | |
| das | Diadem | tekanan kundai | | | |
| die | Dialektik | ilmu bahas | | | |
| der | Dialog | percakapan | | | |
| der | Dialog | tanya jawab | | | |
| der | Diamant | intan | | | |
| der | Diamant | berlian | | | |
| | dich [Reflexivpronomen] | kamu | | | |
| | dicht | lebat | | | |
| | dicht | rapat | | | |
| | dicht | sesak | | | |
| | dicht (geschlossen) | tertutup | | | |
| | dicht (geschlossen) | tutup | | | |
| | dicht (gewebt) | kerap | | | |
| | dicht (gewebt) | kerap kali /kerap-kerap | | | |
| | dicht aufeinander | penuh sesak | | | |
| | dicht beisammen | rapat | | | |
| | dicht bevölkert | padat | | | |
| | dicht bevölkert | makmur | | | |
| | dicht bevölkert | pedat | | | |
| | dicht daneben legen | merapat | | | |
| | dicht daneben setzen | merapat | | | |
| | dicht daneben stellen | merapat | | | |
| | dicht gedrängt | berdesak | | | |
| | dicht geschlossen | ketam | | | |
| die | Dichte | kepadatan | | | |
| | dichten | mengarang | | | |
| der/die | Dichter(-in) | penyair | | | |
| die | Dichtung | kesusasteraan | | | |
| die | Dichtung | rencana | | | |
| die | Dichtung | susastera | | | |
| | dick | gemuk | Kalau suka makan banyak bisa jadi gemuk | Wer gerne viel ißt, wird dick | |
| | dick | besar | | | |
| | dick | tebal | | | |
| | dickbäuchig | peredus / teperedus / terperedus | | | |
| der | Dickdarm | usus besar | | | |
| | dickflüssig | kental | | | |
| das | Dickicht | semak | | | |
| das | Dickicht | semak-semak | | | |
| der | Dickkopf | kepala batu | | | |
| | dickköpfig | (orang) berkepala tegak | | | |
| | dickköpfig | bandel | | | |
| | dickköpfig | tegar hati | | | |
| | dickwanstig | peredus / teperedus / terperedus | | | |
| | die | yang | | | |
| | die | itu | | | |
| | die Absicht haben | bertujuan | | | |
| | die Arme in die Seiten gestemmt | bertekan pinggang | | | |
| | die Arme vor der Brust verschränken | berdekap tangan | | | |
| | die Art verrät die Herkunft | usul menunjukkan asal | | | |
| | die Aufmerksamkeit lenekn (auf) | mencamkan | | | |
| | die Aufmerksamkeit lenken auf | mengawaskan | | | |
| | die Auszeichnung | tanda penghargaan | | | |
| | die Bataker | suku bangsa Batak | | | |
| | die bäuerliche Gesellschaft | masyarakat tani | | | |
| | die Baukunst betreffend | arsitektural | | | |
| | die beiden ... | kedua ... itu | | | |
| | die Brust geben | meneteki | | | |
| | die das [Artikel vor Eigennamen und Berufsbezeichnungen] | si | | | |
| | die drei (Menschen) | ketiga orang | | | |
| | die eigene Schwester | saudara kandung / saudara sekandung | | | |
| | die eine Hälfte | sebelah | | | |
| | die eine Seite | sebelah | | | |
| | die endlose Vergangenheit | azal | | | |
| | die es angeht [Redewendung] | ke pada yang berkepentingan | | | |
| | die fünfte Übung | latihan kelima | | | |
| | die ganze Zeit | selama itu | Sudah selama itu bayinya menangis | Sein / Ihr Baby weint die ganze Zeit | |
| (pl.) | die Gäste | para undangan | | | |
| (pl.) | die Geladenen | para undangan | | | |
| | die Gelegenheit/Chance/Zeit sein (für/um zu) | sempat | | | |
| | die Geschäte führen | mengelola | | | |
| | die gesetzlich vorgeschriebenen Verrichtungen erfüllen [Islam] | mengerjakan suruhan | | | |
| | die gleiche Überzeugung haben | sepaham / teman sepaham | | | |
| | die Hacken zusammenklappen | membanting kaki | | | |
| | die Hände schütteln | bersalaman | | | |
| | die indonesische Sprache | bahasa Indonesia | | | |
| | die jetzige Zeit | jaman sekarang | | | |
| | die Katze im Sack kaufen | membeli kerbau di padang | | | |
| | die Kunst des .... verstehen | pintar | | | |
| | die Kunst des .... verstehen | pinter | | | |
| | die Lampe auslöschen | memadami lampu | | | |
| | die Lampe ist aus | lampu mati | | | |
| | die Leichtigkeit | kemudahan | | | |
| | die Leitung innehaben | menegpalai | | | |
| | die linke Seite | sebelah kiri | Kantornya ada di sebelah kiri jalan | Sein/Ihr Büro ist auf der linken Seite der Straße | |
| | die Menschen | khalayak ramai | | | |
| | die Nacht zum Sonntag | malam minggu | | | |
| | die neue Ordnung | ketertiban baru | | | |
| | die Ohren spitzen | berkejut telinga | | | |
| | die Pflichtabgabe entrichten | berfitrah | | | |
| | die Preise herabsetzen | membanting harga | | | |
| | die Rechnung bitte | minta bonnya | | | |
| | die Rechte anderer verletzen | makan hak orang lain | | | |
| | die rechte Seite | sebelah kanan | Dia duduk di sebelah kananku | Er/Sie sitzt zu rechts von mir | |
| | die Regierung bilden | menyusun pemerintah | | | |
| | die Richtung ändern | berputar | | | |
| | die Richtung ändern | membelok | | | |
| | die Richtung ändern | membelokkan | | | |
| | die Richtung ändern | memutar | | | |
| | die Schule absolviert haben | tamat sekolah | | | |
| | die Stirn bieten | menentang | | | |
| | die Studiden beendigen | menamatkan pelajaran | | | |
| (pl.) | die Teilnehmer | para undangan | | | |
| | die Übermacht haben | menang pengaruh | | | |
| | die unsichtbare Welt | alam samar | | | |
| | die Vereinten Nationen | Bangsa-Bangsa Bersatu | | | |
| | die verfügbar sind | yang boleh didapati | | | |
| | die Vergünstigung | kemudahan | | | |
| | die Zeit geht vorbei | zaman beredar | | | |
| | die Zeiten ändern sich | zaman beredar | | | |
| | die Zeiten haben sich geändert | lain dulu lain sekarang | | | |
| | die Zügel in der Hand halten | mengendalikan | | | |
| der | Dieb | pencuri | | | |
| der | Dieb [figürlich] | alap-alap | | | |
| der | Diebstahl | pencurian | | | |
| | diejenige | yang | | | |
| | dienen | dinas | | | |
| der | Diener | abdi | | | |
| der,die | Diener(-in) | perawat | | | |
| der,die | Diener(-in) | suruhan / pesuruh | | | |
| der,die | Diener(-in) | abdi | | | |
| der | Dienst | pejabat / pejabatan | | | |
| der | Dienst | tugas | | | |
| der | Dienst | dinas | | | |
| der | Dienst | jasa | | | |
| der | Dienst | jawatan | | | |
| der | Dienst | urusan | | | |
| der | Dienst | usaha | | | |
| | Dienst haben / tun | berdinas | | | |
| | Dienst tun | dinas | | | |
| der | Dienstag | hari selasa | Hari selasa ke dokter gigi | Am Dienstag gehe ich zum Zahnarzt | |
| der | Dienstag | selasa | | | |
| der | Dienstbote | pesuruh perempuan | | | |
| die | Dienstkleidung | pakaian angkatan | | | |
| der | Dienstleistungsbetrieb | perusahaan jasa | | | |
| das | dienstliches Schreiben | surat dinas | | | |
| das | dienstliches Schreiben | surat jabatan | | | |
| das | Dienstmädchen | babu dalam | | | |
| das | Dienstmädchen | pesuruh perempuan | | | |
| die | Dienstreise | perjalanan dinas | | | |
| die | Dienststelle | dinas | | | |
| die | Dienststelle | kantor | | | |
| die | Dienstwohnung | rumah dinas | | | |
| | dies [Demonstrativpronomen] | ini | | | |
| | diese [Demonstrativpronomen] | ini | | | |
| | dieser [Demonstrativpronomen] | ini | | | |
| | dieser elendige Kerl ! / Dieser Schuft ! | si bedebah itu | | | |
| | dieses [Demonstrativpronomen] | ini | | | |
| | diesmal | kali ini | Temanku yang akan masak kali ini | Mein(-e) Freund(-in) wird dieses mal kochen | |
| die | Differenz | beda | | | |
| die | Differenz | perselisihan | | | |
| die | Differenz | selisih | | | |
| | Differenzen haben | berselisih | | | |
| | Differenzen haben wegen | menyelisihkan / memperselisihkan | | | |
| | differieren | berselisih | | | |
| die | Digitaluhr | jam digit | | | |
| der | Dilettant | amatir | | | |
| die | Dilettantin | amatir | | | |
| das | Ding | barang | | | |
| das | Ding | benda | | | |
| das | Ding | wujud | | | |
| das | Diplom | akta | | | |
| die | Diplomarbeit | skripsi | | | |
| die | Diplomatie | diplomasi | | | |
| | diplomatische Beziehungen | hubungan diplomatik | | | |
| der | Diplomlandwirt | ahli ilmu tanah | | | |
| | dir [Reflexivpronomen] | kamu | | | |
| | direkt | lalu | | | |
| | direkt | langsung | | | |
| | direkt | terus | | | |
| die | direkte Rede | ujar langsung | | | |
| die | direkte Steuer | pajak langsung | | | |
| die | Direktion | dewan pimpinan | | | |
| die | Direktion | pengurus | | | |
| die | Direktive | pedoman | | | |
| der | Direktor | direktur | | | |
| der | Direktor | pemimpin | | | |
| der | Direktor | penguasa | | | |
| der | Direktor | pengurus | | | |
| das | Direktorium | pengurus | | | |
| die | Direktübertragung | siaran langsung | | | |
| die | Direktwahl | pemilihan langsung | | | |
| | diri sich anschließen | menggabungkan | | | |
| | diri sich verabschieden | bermohon | | | |
| | diri sich zurückziehen | mengundurkan | | | |
| die | Dirne | kupu-kupu malam | | | |
| die | Diskriminierung | pemisahan | | | |
| die | Diskussion | bahasan | | | |
| die | Diskussion | kemupakatan | | | |
| die | Diskussion | musyawarat / musyawarah | | | |
| die | Diskussion | perbahasan / pembahasan | | | |
| die | Diskussion | perundingan | | | |
| die | Diskussion | runding | | | |
| die | Diskussion | diskusi | | | |
| | diskutieren | bertukar pikiran | | | |
| | diskutieren | berbahas / berbahas-bahasan | | | |
| | diskutieren | membicarakan | | | |
| | disputieren (über) | bertengkar | | | |
| | disputieren über | mempertengkarkan | | | |
| die | Dissertation | risalah ujian | | | |
| die | Dissoziation | peruraian | | | |
| die | Distanz | jarak | | | |
| die | Distanz | kejauhan | | | |
| der | Distrikt | negeri | | | |
| der | Distrikt | jajahan | | | |
| der | Distrikt | kabupaten | | | |
| der | Distrikt | ulayat / wilayat | | | |
| der | Distrikt | wilayah / wilayat | | | |
| der | Distrikt [Verwaltungseinheit unterhalb der kabupaten- Ebene] | kewedanaan | | | |
| der,die | Distriktvorsteher(-in) | wedana | | | |
| die | Disziplin | disiplin | | | |
| die | Disziplin | kepatihan | | | |
| die | Disziplin | tata tertib | | | |
| die | Disziplin | tertib | | | |
| | diszipliniert | tertib | | | |
| | diverse | beberapa | | | |
| | diverse | berbagai | | | |
| | diverse | berbagai-bagai | | | |
| | diverse | beragam | | | |
| | diversifizieren, unterschiedlich gestalten | meragamkan | | | |
| das | Dividieren | hitungan membagi | | | |
