| Artikel | Deutsches Wort | Indonesisches Wort | Indonesischer Beispielsatz | Deutscher Beispielsatz | Stammwort |
| | d .i. | yakni | | | |
| | d. h. | yaitu | | | |
| | d. h. | yakni | | | |
| | d. h. | yalah | | | |
| | d. h., das heißt … | artinya | | | |
| | d. i. | yaitu | | | |
| | d. i. | yalah | | | |
| | d. i., das ist … | artinya | | | |
| | d.h. | ia ini | | | |
| | d.h. | ia itu | | | |
| | d.h. | ialah | | | |
| | d.h. | tegasnya | | | |
| | d.h. | itupun | | | |
| | doch | kok | | | |
| | doch | gerangan | | | |
| | doch | jua | | | |
| | doch | juga | | | |
| | doch | toh | | | |
| die | Doktorarbeit | risalah ujian | | | |
| die | Doktorarbeit | tesis doktor | | | |
| | Doktorgrad erwerben | mencapat derajat doktor | | | |
| die | Doktrin | ajaran | | | |
| das | Dokument | surat | | | |
| das | Dokument | dokumen | | | |
| die | Dokumentensammlung | arsip | | | |
| der/die | Dolmetscher(-in) | juru bahasa | | | |
| der | Dom | gereja agung | | | |
| der | Dom | katedral | | | |
| die | Domäne | tanah negeri | | | |
| | dominieren | menguasai | | | |
| der | Donator | anggota penderma | | | |
| der | Donner | guntur | | | |
| | donnern | mengguntur | | | |
| der | Donnerstag | hari kamis | Anak-anak latihan menari hari kamis | Die Kinder üben am Donnerstag singen | |
| der | Donnerstag | kamis | | | |
| | doof | goblok | | | |
| | doof | bodoh | | | |
| das | Doppel | rangkap | | | |
| die | Doppelbesteuerung | pajak rangkap | | | |
| die | Doppeldeutigkeit | arti dua | | | |
| die | Doppelmitgliedschaft | keanggotaan rangkap | | | |
| der | Doppelpunkt | tanda titik dua | | | |
| der | Doppelpunkt | tanda bagi | | | |
| | doppelsinnig | putar belit | | | |
| die | Doppelsinnigkeit | arti dua | | | |
| | doppelt | kembar | | | |
| die | doppelte Besteuerung | pajak berganda | | | |
| die | doppelte Besteuerung | pajak rangkap | | | |
| die | doppelte Steuer | pajak rangkap | | | |
| die | Doppeltür | pinti rangkap | | | |
| | doppelwertig | ambivalen | | | |
| die | Doppelwertigkeit | ambivalensi | | | |
| das | Doppelzimmer | kamar untuk dua orang | | | |
| | doppelzüngig reden | berkata dua | | | |
| das | Dorf | desa | | | |
| das | Dorf | dusun | | | |
| das | Dorf | kampung | | | |
| | Dorf-… | pedesaan | | | |
| | Dorf-… | perdesaan | | | |
| der | Dorfälteste | tua kampung | | | |
| der | Dorfbewohner | orang kampung | | | |
| das | Dorfgebiet | pedesaan | | | |
| die | Dorfgebiet | perdesaan | | | |
| | dörflich | kedesaan | | | |
| | dörflich | pedesaan | | | |
| | dörflich | perdesaan | | | |
| das | Dorfoberhaupt [in der javanischen Kultur] | lurah | | | |
| der | Dorfplatz | alun-alun | | | |
| die | Dorfpolizei | polisi desa | | | |
| der | Dorfschullehrer | guru desa | | | |
| der | Dorfverband | negeri | | | |
| die | Dorfverwaltung | jawaten pedesaan / jawatan perdesaan | | | |
| der | Dorfvorsteher | batin batin | | | |
| der,die | Dorfvorsteher(-in) | kepala desa | | | |
| der,die | Dorfvorsteher(-in) in Vorbereitung | kepala desa persiapan | | | |
| das | Dormitorium [Schlafsaal in einem Kloster] | asrama | | | |
| der | Dorn | duri | | | |
| | dörren | mengeringi | | | |
| | dort | di sana | | | |
| | dort | di situ | | | |
| | dort | di | | | |
| | dorthin | ke sana | | | |
| | dorthin | ke situ | | | |
| | dorthin | kesana | | | |
| die | Dose | kotak | | | |
| der,die | Dozent(in) | dosen | | | |
| | dozieren | mengajar | | | |
| | dozieren | mengajarkan | | | |
| | Dr. [akademischer Titel] | doktor | | | |
| der | Drache | ular naga | | | |
| | Drachen steigen lassen | bermain layang-layang | | | |
| der | Draht | kawat | | | |
| die | Drahtseilbahn | kereta gantung | | | |
| das | Drama | lakon | | | |
| das | Drama | sandiwara | | | |
| der | Drang | nafsu | | | |
| der | Drang | desakan | | | |
| | drängeln | mendesak | | | |
| | drängen | mendorong | | | |
| das | Drängen | desakan | | | |
| | drängen | mendesak | | | |
| der | Draufgänger | pemberani | | | |
| | draufhauen | memukuli | | | |
| | drauflegen | menomboki | | | |
| | draußen | di luar | | | |
| | draußen | luar | | | |
| | dreckig | kotor | | | |
| | drehen | memaling / memalingkan | | | |
| | drehen | membalikkan | | | |
| | drehen | memutarkan | | | |
| | drehen [z.B. einen Film] | memutar | | | |
| der | Dreher | pemutar | | | |
| die | Drehscheibe | keping putar | | | |
| der | Drehstrom | arus putar | | | |
| das | Drehstromdynamo | dinamo-arus putar | | | |
| der | Drehstrommotor | motor-arus putar | | | |
| die | Drehung | kisar | | | |
| die | Drehung | kisaran | | | |
| die | Drehung | pusingan | | | |
| die | Drehung | pempusingan | | | |
| die | Drehzahl | jumlah perputaran | | | |
| | drei | tiga | | | |
| | drei mal | tiga kali | | | |
| | drei Monate | setahun jagung / seumur jagung | | | |
| | drei Viertel l [1/4] | tiga perempat | | | |
| das | Dreieck | segi tiga | Segitiga pengaman | | |
| | dreifach | rangkap tiga | | | |
| die | dreifarbige Fahne | bendera corak tiga | | | |
| | dreist | lancang | | | |
| der | Drilling | kembar tiga | | | |
| | dringend | akut | | | |
| | drinnen | di dalam | | | |
| | dritte(-r/-s) | yang ketiga | | | |
| | drittens | ketiga | | | |
| die | Droge | obat (bius) | | | |
| die | Drogen | obat terlarang | | | |
| der,die | Drogist(-in) | tukang obat | | | |
| | drohen | mengancam | | | |
| | drohen | menggertak | | | |
| | drohen | menggertakkan | | | |
| | drohen | ancam | | | |
| | dröhnen [z. B. Stimme] | mengguntur | | | |
| die | Drohung | ancaman | | | |
| die | Drohung | gertak | | | |
| die | Drohung | pengancaman | | | |
| der | Druck | cetakan | | | |
| der | Druck | tekanan | | | |
| der | Druck | tekan | | | |
| der | Druck | desakan | | | |
| | Druck ausüben auf | menekan | | | |
| | Druck legen auf | menekankan | | | |
| | Druck nach oben | tekanan ke atas | | | |
| | drucken | mencetak | | | |
| | drücken | menekan | | | |
| | drücken mit | menekankan | | | |
| der | Drucker | pencetak | | | |
| die | Druckerei | percetakan | | | |
| die | Druckfarbe | tinta cetak | | | |
| | druckfest | tahan tekanan | | | |
| die | Druckfestigkeit | keteguhan tekanan | | | |
| die | Druckkammer | kamar tekanan | | | |
| der | Druckknopf | tombol penekan | | | |
| die | Druckkosten | bea percetakan | | | |
| der | Druckluft | udara di bawah tekanan | | | |
| der | Druckmesser | alat mengukur tekanan | | | |
| die | Druckpumpe | pompa tekan / pompa tekanan | | | |
| die | Drucksache | barang cetakan | | | |
| die | Drucksache | barang cetak | | | |
| der | Dschungel | hutan rimba | | | |
| der | Dschungel | rimba | | | |
| der | Dschungel | rimba piatu | | | |
| | du | kamu | | | |
| | du [Anredeform gegenüber gleichgestellten und befreundeten Indonesierinnen] | saudari | | | |
| | du [Anredeform gegenüber gleichgestellten und befreundeten Indonesiern] | saudara | | | |
| | du [gegenüber Freunden] | kamu | Kamu belajar dimana? | Wo lernst du? | |
| | du [höflich] | anda | Siapakah nama Anda? | Wie ist ihr Name? | |
| | du [malaiisch] | awak | | | |
| | du [üblich in Gedichte] | engkau | Engkau terlalu berharap banyak dari orang tuamu | Du erhoffst sehr viel von deinen Eltern | |
| | du [vertraulich] | engkau | | | |
| | du kannst dich darauf verlassen [umgangssprachlich] | keruan saja | | | |
| der | Dübel | sumbat | | | |
| das | Duell | perang tanding / perang tandingan | | | |
| der | Duft | bau | | | |
| | duften | berbau | | | |
| | duftend | harum | | | |
| | dulden | membiarkan | | | |
| | dulden | menderita | | | |
| | duldsam | tahan hina | | | |
| | dumm | bodoh | Kalau tidak rajin belajar bisa jadi bodoh | Wenn man nicht fleißig lernt, wird man dumm | |
| | dumm | dungu | | | |
| | dumm | goblok | | | |
| | dumm | mata betung | | | |
| | dumm | pandir | | | |
| | dumm | pusung | | | |
| | dumm | tolol | | | |
| | dumm | geblek | | | |
| die | Dummheit | kebodohan | | | |
| die | Dummheit | kegoblokan | | | |
| der | Dummkopf | kerbau | | | |
| der | Dummkopf | pusung | | | |
| der | Dummkopf | tongong | | | |
| der | Dung | pupuk | | | |
| das | Düngemittel | bahan pupuk | | | |
| das | Düngemittel | pemupuk | | | |
| | düngen | memupuk | | | |
| der | Dünger | pupuk | | | |
| der | Dünger (von tierischen Fäkalien) | pupuk kandang | | | |
| die | Dunggrube | telaga | | | |
| die | Düngung | pemupukan | | | |
| | dunkel | gelap | Kalau lampu mati jadi gelap | Wenn die Lampe tot ist wird es dunkel | |
| | dunkel | gelita / gulita | | | |
| | dunkel | gulita / gelita | | | |
| | dunkel | rahasia | | | |
| | dunkel (Farbe) | tua | | | |
| | dunkelblau | biru tua | | | |
| die | Dunkelheit | kegelapan | | | |
| das | Dunkelzimmer | kamar gelap | | | |
| | dünn | kurus | Banyak foto model berbadan kurus | Viele Fotomodels haben einen dünnen Körper | |
| | dünn | jarang | | | |
| | dünn | nipis | | | |
| | dünn | seni | | | |
| | dünn | tipis | | | |
| | dünne chinesische Nudeln | bakmi | | | |
| die | Dunst | uap | | | |
| | dunstig [javanisch] | anyep | | | |
| die | Dünung | alun | | | |
| das | Duplikat | rangkap | | | |
| das | Duplikat | rangkapan kedua | | | |
| | durch | melalui | | | |
| | durch | oleh | | | |
| | durch Beweise belegt | berbukti / terbukti | | | |
| | durch etwas hindurchdringen | melanda | | | |
| | durcharbeiten | bekerja terus | | | |
| | durchaus | benar-benar | | | |
| | durchaus | sama sekali | | | |
| | durchbohren | meneruskan | | | |
| | durchbrachen [Zähne] | menjagung | | | |
| | durchbrochen | bobol | | | |
| | durchdringen | meresap | | | |
| | durcheinander | kacau balau | | | |
| | durcheinander | berkacau | | | |
| | durcheinander | bersimpang-siur | | | |
| | durcheinander | bingung | | | |
| | durcheinander | campur | | | |
| | durcheinander | kacau | | | |
| | durcheinander | kocar-kacir | | | |
| | durcheinander | simpang-siur | | | |
| | durcheinander | acak | | | |
| | durcheinander | awur | | | |
| die | Durchfahrt | selat | | | |
| der | Durchfall | buang-buang air | | | |
| | durchfallen | gagal | | | |
| | durchfallen [Examen] | kalah | | | |
| | durchführen | mengadakan | | | |
| | durchführen | melalukan | | | |
| | durchführen | melangsungkan | | | |
| | durchführen | melaksanakan | | | |
| | durchführen | melakukan | | | |
| | durchführen | membuat | | | |
| | durchführen | mengusahakan | | | |
| | durchführen | menindakan | | | |
| | durchführen | menjalankan | | | |
| der | Durchgang | babak | | | |
| | Durchgang verboten | dilarang lalu | | | |
| | durchgehend | terus | | | |
| | durchgeschüttelt | membanting | | | |
| | durchhalten | bertahan | | | |
| | durchhalten | bertegang / bersitegang | | | |
| | durchkämmen | menyisir rambut | | | |
| | durchkreuzen | menjelajah | | | |
| | durchmachen | mengalami | | | |
| | durchnäßt durch | ketumpahan | | | |
| die | Durchreise | perjalanan transit | | | |
| die | Durchsage | pengumuman (lisan) | | | |
| der | Durchschlag | tembusan surat | | | |
| | durchschneiden | menggunting | | | |
| | durchschneiden | memotong | | | |
| | durchschneiden | menampang | | | |
| der | Durchschnitt | penampang | | | |
| | durchschnittlich | pertengahan | | | |
| | durchschnittlich | rata | | | |
| | durchschnittlich | sama rata | | | |
| der | Durchschnittswert | harga rata | | | |
| | durchschreiten | menempuh | | | |
| | durchsetzen | mendesakkan | | | |
| | durchstecken | meneruskan | | | |
| | durchstehen | menahan | | | |
| der | Durchstich | penusukan | | | |
| | durchtrennt sein | putus | | | |
| | durchweg | biasanya | | | |
| | dürfen | boleh | | | |
| | dürfen | diperbolehkan | | | |
| | dürfen | diijinkan | | | |
| | dürftig | hina | | | |
| | dürftig | melarat | | | |
| | dürftig | miskin | | | |
| | dürftig | kurang | | | |
| die | Dürftigkeit | kemelaratan | | | |
| der | Dürftigkeit | melarat | | | |
| | dürr | gersang | | | |
| | dürr | kering | | | |
| der | Durst | dahaga | | | |
| der | Durst | haus | | | |
| der | Durst | kedahagaan | | | |
| | Durst leiden | kehausan | | | |
| | durstig | haus | | | |
| | durstig | kehausan | | | |
| die | Dusche | pancuran mandi | | | |
| | duschen | mandi | Karena sangat panas kami perlu sering mandi dalam sehari | Wegen der Hitze duschen wir uns im Laufe des Tages mehrmals | |
| das | Düsenflugzeug | pesawat jet | | | |
| das | Düsenflugzeug | jet | | | |
| | düster | gelap | | | |
| | duzen | beraku | | | |
| | dynamisch | dinamika | | | |
| | dynamisch | aktif | | | |
| die | Dysnterie [Durchfallerkrankung] | disenteri | | | |
