| Artikel | Deutsches Wort | Indonesisches Wort | Indonesischer Beispielsatz | Deutscher Beispielsatz | Stammwort |
| die | Ebbe | air surut | Air surut terjadi pada pagi hari | | |
| | eben | rata | | | |
| | eben (werden) | merata | | | |
| | eben / erst / gerade | baru | Ayahku baru pergi | Mein Vater ist gerade gegangen | |
| | eben bin ich zum Markt gegangen | tadi saya pergi ke pasar | | | |
| | ebenbürtig | sederajat | | | |
| die | Ebene | padang | | | |
| die | Ebene | tanah datar | | | |
| die | Ebene | tanah lapang | | | |
| die | Ebene | tingkat | | | |
| die | Ebene | bidang | | | |
| | ebenfalls | begitu juga | | | |
| | ebenfalls | juga | | | |
| | ebenso | jua | | | |
| | ebenso | juga | | | |
| | ebenso | sama juga / sama saja | | | |
| | ebenso | agar | | | |
| | ebenso wie | sebagaimana | | | |
| | ebenso wie | bagai | | | |
| | ebenso wie | sebagai | | | |
| | ebenso wie | selaku | | | |
| | ebenso wie | seperti | | | |
| | ebenso wie | seumpama | | | |
| | ebenso wie | umpama | | | |
| der | Eber | babi jantan | | | |
| | ebnen | meratakan | | | |
| das | Echo | gema | | | |
| | echt | asli | Tas itu asli terbuat dari kulit | Die Tasche ist aus echtem Leder gemacht | |
| | echt | baku | | | |
| | echt | benar | | | |
| | echt | murni | | | |
| | echt | sejati | | | |
| | echt | sewajarnya | | | |
| | echt | sungguh | | | |
| | echt | totok | | | |
| | echt | wajar | | | |
| die | Echtheit | keaslian | | | |
| die | Echtheit | kemurnian | | | |
| die | Ecke | sudut | | | |
| die | Ecke | pojok | | | |
| | eckig | persegi | Kacamataku persegi | Meine Brille ist eckig | |
| | edel | mulia | | | |
| | edel | bangsawan | | | |
| | edel | usul budiman | | | |
| das | Edelmetall | logam mulia | Berlian termasuk logam mulia | | |
| | Edelmetall | logam adi | | | |
| der | Edelstein | manikam | | | |
| der | Edelstein | mata cincin | | | |
| der | Edelstein | rana | | | |
| der | Edelstein | ratna | | | |
| der | Edelstein | batu permata | | | |
| die | Edition | keluaran | | | |
| die | Edition | pengeluaran | | | |
| | effektiv | ampuh | | | |
| | effizient | lugas | | | |
| | effizient | efisien | | | |
| die | Effizienz | kelugasan | | | |
| die | Egge | penggaruk | | | |
| die | Egge | sisir | | | |
| | eggen | bergaruk / menggaruk | | | |
| der | Egoismus | keakuan | | | |
| | egoistisch | egoistis | | | |
| das | egozentrisches Verhalten | sikap egosentris | | | |
| die | Ehe | perkawinan | | | |
| | ehe | sebelum | | | |
| der | Ehebruch | sumbang | | | |
| der | Ehebruch | sumbang salah | | | |
| | Ehefrau | belahan diri / belahan jiwa | | | |
| die | Ehefrau | isteri | | | |
| die | Ehefrau | istri | | | |
| die | Ehefrau [intim] | bini | | | |
| | ehemalig | bekas | | | |
| | ehemalige Studentin | alumni | | | |
| | ehemaliger Schüler | alumni | | | |
| | ehemaliger Student | alumni | | | |
| der | Ehemann | suami | | | |
| der | Ehemann [intim] | laki | | | |
| der/die | Ehemann(-frau) | belahan jiwa | | | |
| das | Ehepaar | suami istri | | | |
| der | Ehering | cincin tanda | | | |
| der | Ehevertrag | akad nikah | | | |
| die | Ehre | hormat | | | |
| die | Ehre | Kehormatan | | | |
| die | Ehre | penghormatan | | | |
| | ehren | memuliakan | | | |
| | ehren | menghargai | | | |
| | ehren | menghormati | | | |
| das | Ehrenmitglied | anggota kehormatan | | | |
| der | Ehrgeiz | ambisi | | | |
| | ehrlich | sungguh mati | | | |
| | ehrlich | udi | | | |
| die | Ehrung | anugerah | | | |
| die | Eichel [des Mannes] | kapala zakar | | | |
| die | Eichelentzündung | radang kepala zakar | | | |
| das | Eichhörnchen | tupai | | | |
| der | Eid | sumpah | | | |
| | Eier legen | bertelur | | | |
| der | Eifer | semangat | | | |
| der | Eifer | kegiatan | | | |
| der | Eifer | kerajinan | | | |
| | eifersüchtig | panas hati | | | |
| | eifrig | asyik | | | |
| | eifrig | bersemangat | | | |
| | eifrig | adreng | | | |
| das | Eigelb | kuning telur | Kuning telur banyak mengandung protein | Eigelb enthält viel Protein | |
| | eigen | milik sendiri | | | |
| | eigen | sendiri | | | |
| | eigen | diri | | | |
| | eigen | pribadi | | | |
| | eigen | aneh | | | |
| | eigenartig | asing | | | |
| | eigenartig | aneh | | | |
| die | Eigeninitiate | swakarsa | | | |
| | eigenmächtig | dengan tiada usul periksa | | | |
| | eigenmächtig (handeln) | bersewenang-wenang | | | |
| | eigenmächtig (handeln) | sewenang-wenang | | | |
| | eigenmächtig auftreten | bertindak sendiri | | | |
| | eigenmächtig handeln | menyerobat | | | |
| die | Eigenschaft | ciri | | | |
| die | Eigenschaft | corak | | | |
| die | Eigenschaft | laksana | | | |
| die | Eigenschaft | sifat | | | |
| das | Eigenschaftswort | kata sifat | | | |
| | eigensinnig | (orang) berkepala tegak | | | |
| | eigensinnig | bangga | | | |
| | eigensinnig | menurut kemauan sendiri | | | |
| | eigensinnig | tegar hati | | | |
| die | Eigensinnigkeit | kebanggaan | | | |
| | eigenständig | swadaya | | | |
| | eigentlich | asalnya | | | |
| | eigentlich | pada hakekatnya | | | |
| | eigentlich | sebetulnya | | | |
| | eigentlich | sedianya | | | |
| | eigentlich | seharusnya | | | |
| | eigentlich | sewajarnya | | | |
| das | Eigentum | milik | | | |
| das | Eigentum | cari | | | |
| das | Eigentum [fin.] | asset | | | |
| der | Eigentümer | pemilik | | | |
| | eigentümlich | aneh | | | |
| das | Eigentumsland | tanah milik | | | |
| das | Eigentumsland | tanah usaha | | | |
| das | Eigentumsrecht | hak milik | | | |
| der | Eigenwert | harga diri | | | |
| das | Eiland | nusa | | | |
| der | Eilbrief | surat ekspress | | | |
| der | Eilbrief | surat kilat | | | |
| | eilen | menggesa | | | |
| | eilends | terburu-buru | | | |
| | eilig | buru-buru | | | |
| | eilig | gopoh | | | |
| | eilig | pesat | | | |
