| Artikel | Deutsches Wort | Indonesisches Wort | Indonesischer Beispielsatz | Deutscher Beispielsatz | Stammwort |
| | ein | satu | | | |
| | ein [betont] | esa | | | |
| | ein anderes Mal | lain kali | Lain kali saya akan datang lagi | Ich werde ein anderes mal nochmal kommen | |
| | ein anderes Mal | kali lain | | | |
| | ein Bad nehmen | mandi | | | |
| | ein begehrter Mann | laki-laki jemputan | | | |
| | ein bisschen | sedikit | | | |
| | ein bißchen | sedikit-dikit | | | |
| | ein bisschen, ein wenig | agak | | | |
| | ein Buch verfassen | menyusun buku | | | |
| | ein Büschel [Bananen etc.] | setandan | | | |
| | ein ein Viertel [1 1/4] | satu seperempat | | | |
| | ein Fahrzeug benutzen | berkendaraan | | | |
| | Ein frohes neues Jahr | selamat tahun baru | | | |
| | ein Ganzes | satu-padu / bersatu-padu | | | |
| | ein Geheimnis wohl aufbewahren | taruh beras dalam padi | | | |
| | ein Gelübde einlösen / erfüllen | mengikrarkan | | | |
| | ein Geschenk geben | berhadiah | | | |
| | ein Gesicht aufsetzen | menarik muka | | | |
| | ein Gesicht ziehen | menarik muka | | | |
| | ein Gespräch führen | berbahas / berbahas-bahasan | | | |
| | ein Gespräch führen | bertutur-tutur | | | |
| | ein Gesuch einreichen | bermohon | | | |
| | ein gewisses Maß | sekedar | | | |
| | ein gutes Werk tun | beramal | | | |
| | ein Haus haben | berumah | | | |
| | ein Heimspiel haben | bermain di kandang sendiri | | | |
| | ein Herz fassen | memberanikan diri | | | |
| | ein historischer Tag | hari yang mengandung sejarah | | | |
| | ein Jahr | setahun | | | |
| | ein junges Paar | sejoli | | | |
| | ein Kabinett bilden | menyusun pemerintah | | | |
| | ein Kind annehmen | mengangkat anak | | | |
| | ein Kind auf dem Schoß halten | meriba anak | | | |
| | ein Kind aussetzen | buang anak | | | |
| | ein Lied anstimmen | menarik lagu | | | |
| | ein Los ziehen | menarik lotere | | | |
| | ein Mensch | seorang | | | |
| | ein paar | beberapa | | | |
| | ein Paar [Schuhe usw. ] | serangkap | | | |
| | ein Paar bilden | berangkap | | | |
| | ein paar Tage | satu dua hari | | | |
| | ein Problem lösen | memecahkan soal | | | |
| | ein Programm aufstellen | menyusun acara | | | |
| | ein Stück Kuchen | sepotong kue | | | |
| | ein Tor schiessen (Fussball) | mencetak gol | | | |
| | ein trauriges Gesicht machen [Redewendung] | tarik muka dua belas | | | |
| | ein unerwartetes Ereignis | dadakan | | | |
| | ein Versprechen halten | mentaati janji | | | |
| | ein Viertel | seperempat | | | |
| | ein Viertel [1/4] | seperempat | | | |
| | ein Weilchen | sejurus | | | |
| | ein wenig | dikit | | | |
| | ein wenig | sedikit | | | |
| | ein- | se- | | | |
| | ein(-s) | suatu | | | |
| | einander | saling | | | |
| | einander berühren | singgung | | | |
| | einander besuchen | berkunjung-kunjungan | | | |
| | einander besuchen | kunjung-mengunjungi | | | |
| | einander die Hand geben | berjabat tangan | | | |
| | einander gegenüber | bertentangan | | | |
| | einander gegenüber (-stehen/-liegen) | berhadap-hadapan | | | |
| | einander gegenüber [zwei Küsten] | berseberang / seberang-menyeberang | | | |
| | einander gegenüberstehen | berhadapan muka dengan | | | |
| | einander gegenüberstellen | memperhadapkan | | | |
| | einander gern haben | suka-menyukai | | | |
| | einander helfen | tolong-menolong | | | |
| | einander lieben | berkasih-kasihan | | | |
| | einander lieben | cinta-mencintai | | | |
| | einander lieben, sich gern haben | cinta-mencintai | | | |
| | einander nahe sein | berdekatan | | | |
| | einander schätzen | harga-menghargai | | | |
| | einander schlagen | berpukul-pukulan | | | |
| | einander schlagen | pukul-memukul | | | |
| | einander vergeben | bermaaf-maafan | | | |
| | einatmen | menarik napas | | | |
| die | Einbahnstrasse | jalan satu arah | | | |
| der | Einband | sampul buku | | | |
| | einberufen [Versammlung] | mengundang | | | |
| die | Einbildung | khayalan | | | |
| | einbrechen | melanda | | | |
| das | Einbringen | pemasukan | | | |
| | einbringen [Produktion] | berhasil | | | |
| | einbüßen | kehilangan | | | |
| | eindeichen | menanggul | | | |
| | eindeutig | nyata | | | |
| | eindringen | memasuki | | | |
| | eindringen | masuk ke dalam | | | |
| der | Eindringen | infiltrasi | | | |
| | eindringen | menyelundup | | | |
| | eindringen | menyerbu | | | |
| | eindringen | meresap | | | |
| | eindringen | susup | | | |
| | eindringen | menyusup | | | |
| das | Eindringen flüssiger oder fester Stoffe in die Atemwege [med.] | aspirasi | | | |
| | eindringen in | menusuk | | | |
| | eindringlich | mendalam | | | |
| der | Eindringling | penyusup | | | |
| der | Eindruck | kesan | | | |
| der | Eindruck | jejak | | | |
| der | Eindruck | penglihatan | | | |
| | eine | satu | | | |
| | eine (bestimmte) Eigenschaft haben | bersifat | | | |
| | eine Abmachung treffen (mit) | berjanji (kepada) | | | |
| | eine Anklage einreichen | mendakwa | | | |
| | eine Anklage einreichen | menuntut dakwa | | | |
| | eine Ansprache halten | membahasakan / memperbahasakan | | | |
| | eine Anzeige aufgeben | memasang iklan | | | |
| | eine Aufgabe erfüllen | bertugas | | | |
| | eine Aufgabe haben | bertugas | | | |
| | eine Ausnahme machen | mengecualikan | | | |
| | eine begehrte Partie | laki-laki jemputan | | | |
| | eine Besprechung abhalten | bermusyawarat | | | |
| | eine dauerhafte Einheit | satu-padu / bersatu-padu | | | |
| | eine Doppelrolle spielen | meninjak dua perahu | | | |
| | eine eigene Meinung haben | berpaham | | | |
| | eine Eingebung bekommen | tergerak di hati / tergerakkan di hati | | | |
| | eine Einheit bilden | bersatuan | | | |
| | eine Entscheidung treffen | mengambil keputusan | | | |
| | eine Erzählung abfassen | menjalin cerita | | | |
| | eine Fackel zum Leuchten benutzen | bersuluh / bersuluhkan | | | |
| | eine feste Einheit (bilden) | satu-padu / bersatu-padu | | | |
| | eine ganz genaue (heikle) Arbeit [Redewendung] | bagai menghela rambut dalam tepung | | | |
| | eine ganze Menge | tidak datu-satu | | | |
| | eine Garnitur | seperangkat / seperangkatan | | | |
| | eine Gemeinschaft bilden | bermasyarakat | | | |
| | eine Glatze bekommen | menggunduli | | | |
| | eine Grenze bilden | membatas | | | |
| | eine Gruppe | seperangkat / seperangkatan | | | |
| | eine Gruppe bzw. Menge von ... | himpunan ... | | | |
| | eine gute Haltung annehmen | menampan | | | |
| | eine halbe Rupiah | sesuku | | | |
| | eine Hälfte [auch bei Uhrzeiten] | setengah | | | |
| | eine Hälfte [erhalten] | sepihak | | | |
| | eine Hand Bananen | sesisir pisang | | | |
| | eine Handvoll | segenggam | | | |
| | eine Idee haben | tergerak di hati / tergerakkan di hati | | | |
| | eine Jacke tragen | berbaju | | | |
| | eine Kerze anzünden | memasangi lilin | | | |
| | eine Milliarde | seribu juta | | | |
| | eine Million | sejuta | | | |
| | eine Niederlage einstecken | menjerah kalah | | | |
| | eine Pflicht erfüllen | bertugas | | | |
| | eine plötzliche Handlung | dadakan | | | |
| | eine Prise [soviel wie man mit den Fingern fassen kann] | sejemput | | | |
| | eine Rede halten | berpidato | | | |
| | eine richtiggehende Waage | neraca yang tak paling | | | |
| | eine Rolle spielen | berperan | | | |
| | eine Rolle spielen | memainkan peranan / menjalankan peranan | | | |
| | eine Rolle spielen | menjalankan peranan | | | |
| | eine Rundfahrt | berkeliling | | | |
| | eine Sache anhängig machen | menuntut perkara | | | |
| | eine Schar | seperangkat / seperangkatan | | | |
| | eine Seele haben | bersemangat | | | |
| | eine stille Person | pendiam | | | |
| | eine Stimme haben | bersuara | | | |
| | eine Strafe antreten | bertapa | | | |
| | eine Stunde geben in ... | mempelajarkan | | | |
| | eine Summe einziehen | menarik bajaran | | | |
| | eine Umdrehung | selilit | | | |
| | eine Versammlung abhalten | mengampungkan | | | |
| | eine vollständige Garnitur [Bekleidung] | selengkap | | | |
| | eine Wallfahrt unternehmen | berziarah | | | |
| | eine Weile | sejurus | | | |
| | eine Weltreise machen | mengelilingi dunia | | | |
| | eineiige Zwillinge | anak kembar satu telur | | | |
| | einem Gespräch eine andere Wendung geben | memutar percakapan | | | |
| | einem Glauben zugehören | memeluk agama | | | |
| | einem Ideal nachstreben | mencita-cita | | | |
| | einem Ideal nachstreben | mencita-citakan | | | |
| | einen Antrag stellen | mengusulkan | | | |
| | einen Aufstand machen | memberontak | | | |
| | einen Auftrag erteilen | beramanat | | | |
| | einen Auftrag erteilen an | menugaskan (kepada) | | | |
| | einen Augenblick | sebentar | | | |
| | einen Augenblick | sekejap | | | |
| | einen Augenblick | sekejap mata | | | |
| | einen Augenblick | sesaat | | | |
| | einen Ausflug machen | bertamasya | | | |
| | einen Ausflug machen | pesiar | | | |
| | einen Besuch abstatten | berkunjung | | | |
| | einen Besuch abstatten | singgah | | | |
| | einen Besuch machen [junge Männer bei jungen Mädchen mit Erlaubnis der Eltern] | bermanjau | | | |
| | einen Betrag einziehen | menarik bajaran | | | |
| | einen Dienst erweisen | berjasa | | | |
| | einen Eid leisten | mengangkat sumpah | | | |
| | einen Eindruck bekommen | berkesan | | | |
| | einen Eindruck bekommen | terkesan | | | |
| | einen Eindruck hinterlassen | berkesan | | | |
| | einen Eindruck hinterlassen | memberi kesan | | | |
| | einen Eindruck hinterlassen | mengesankan / memperkesankan | | | |
| | einen Eindruck hinterlassen | terkesan | | | |
| | einen Eindruck vermitteln | mengesan | | | |
| | einen Film entwickeln | mencuci film | | | |
| | einen Film vorführen | memutar pilem | | | |
| | einen Fußtritt geben | mendupak | | | |
| | einen Heiratsantrag machen | melamar | | | |
| | einen Kompaß gebrauchen | berpedoman | | | |
| | einen Lehrplan zusammenstellen | menyusun rencana pelajaran | | | |
| | einen Moment | sekejap | | | |
| | einen Moment | sekejap mata | | | |
| | einen Moment | sesaat | | | |
| | einen Namen geben | menamakan | | | |
| | einen Namen geben | mengelari | | | |
| | einen Preis in der Loterie gewinnen | menang loterai | | | |
| | einen Prozeß führen | berdakwa | | | |
| | einen Ruck erhalten | terentak | | | |
| | einen Rundgang machen | berkeliling | | | |
| | einen Scheinangriff unternehmen | menyumbangkan langkah | | | |
| | einen Schlag abwehren | buang pukulan | | | |
| | einen schlechten Ruf haben | runcing tanduk | | | |
| | einen Schreck einjagen | mengejutkan / mengejuti | | | |
| | einen Schwanz haben | berekor | | | |
| | einen Streitfall vor Gericht bringen | menuntut perkara | | | |
| | einen Tag lang | sehari | Saya menginap sehari di sana | Ich übernachte einen Tag lang | |
| | einen Teil | sepihak | | | |
| | einen Unfall haben | mengalamikecelakaan | | | |
| | einen Verstoß gegen das adat begehen | menyumbangkan langkah | | | |
| | einer | seorang | | | |
| | einer | satu | | | |
| | einer davon | salah satu | | | |
| | einer Meinung | seiring | | | |
| | einer nach dem andern | beriring-iringan | | | |
| | einer Überzeugung anhängen | berkeyakinan | | | |
| | einerseits | di satu pihak | Di satu pihak acara seminar itu menarik | | |
| | einerseits ... andererseits | di satu pihak ... di lain pihak | | | |
| | einerseits ... andererseits | di satu pihak ... di pihak lain | | | |
| | eines davon | salah satu | | | |
| | eines Tages | pada suatu hari | Pada suatu hari nanti dia akan menikah | Eines Tages werden sie heiraten | |
| | einfach | mudah | | | |
| | einfach | lugu | | | |
| | einfach | saja | | | |
| | einfach | bersahaja | | | |
| | einfach | biasa | | | |
| | einfach | gampang | | | |
| | einfach so | begitu saja | | | |
| die | einfache Buchführung | pembukuan tunggal | | | |
| | einfacher Satz | kalimat tunggal | | | |
| die | Einfahrt | jalan masuk | | | |
| der | Einfall | akal | | | |
| | einfallen | teringat | | | |
| | einfallen | menyerbu | | | |
| die | Einfalt | kepolosan | | | |
| | einfältig | lugu | | | |
| | einfältig | pusung | | | |
| | einfältig | polos | | | |
| | einfarbig | polos | | | |
| | einflechten | menjalinkan / memperjalinkan | | | |
| | einflößen | meminumkan | | | |
| der | Einfluss | pengaruh | | | |
| der | Einfluß | pengaruh | | | |
| der | Einfluß | prabawa | | | |
| | Einfluß ausüben | menarik hati | | | |
| | Einfluß ausüben | menarik-narik hati | | | |
| | Einfluß ausüben | merestui | | | |
| | Einfluß ausüben (auf) | mempengaruhi | | | |
| | Einfluß haben | berpengaruh | | | |
| | einflussreich | berpengaruh | | | |
| | einflußreich sein | berpengaruh | | | |
| | einflüstern | mengilhamkan | | | |
| | einfordern | menarik utang | | | |
| | einfordern | menuntut | | | |
| die | Einfriedung | perbatasan tempat | | | |
| | einfrieren | membekukan | | | |
| die | Einfrierung | pembekuan | | | |
| | einführen | mendatangkan | | | |
| | einführen | memasukkan | | | |
| | einführen in | memimpin | | | |
| | einführen in | memimpinkan | | | |
| die | Einführung | pemimpin | | | |
| die | Einführung | perkenalan | | | |
| die | Einführung | pimpinan | | | |
| der | Einfuhrzoll | bea masuk | | | |
| die | Eingabe | masukan | | | |
| der | Eingang | pintu masuk | Pintu masuk ada di depan | Der Eingang ist vorne | |
| der | Eingang | jalan masuk | | | |
| | eingebildet | sombong | | | |
| der,die | Eingeborene | pribumi | | | |
| die | Eingebung | inspirasi | | | |
| | eingehen | masuk | | | |
| | eingehen [Tier] | mati | | | |
| | eingehen auf | melayani | | | |
| | eingehend untersuchen | mengusut | | | |
| | eingeklemmt | terjepit | | | |
| | eingeklemmt | apit | | | |
| die/der | Eingeladene(r) | undangan | | | |
| | eingelegte Früchte | manisan | Manisan rasanya asam | Der Geschmack von Manisan ist sauer | |
| | eingenickt | ketiduran | | | |
| | eingerechnet | terhitung | | | |
| | eingerichtet | lengkap | | | |
| | eingerissen | terlanda | | | |
| | eingeschaltet | hidup | | | |
| | eingeschlafen | tertidur | | | |
| | eingeschlossen (in ...) | terkandung | | | |
| | eingeschrieben | catatan | | | |
| der | eingeschriebene Eilbrief | surat kilat khusus | | | |
| das | Eingeständnis | akuan | | | |
| | eingestehen | mengakui | | | |
| die | Eingeweide | dalaman | | | |
| die | Eingeweide | perut | | | |
| die | Eingeweide | tali perut | | | |
| | eingezwängt | terdesak | | | |
| der | Eingriff | campur tangan | | | |
| | einhalten | menahan | | | |
| | einheimisch | dalam negeri | | | |
| | einheimisch | asli | | | |
| der/die | Einheimische | bumiputera | | | |
| der,die | Einheimische | pribumi | | | |
| die | einheimische Rechtsprechung | urusan pengadilan asli | | | |
| der | einheimischer Wohnbezirk | kampung | | | |
| | einheimsen | mengeduk | | | |
| die | Einheit | paduan | | | |
| die | Einheit | kesatuan | | | |
| die | Einheit | satuan | | | |
| | einheitlich | seragam | | | |
| die | Einheitlichkeit | keseragaman | | | |
| der | Einheitsstaat | negara kesatuan | | | |
| die | Einhelligkeit | mupakat / mufakat | | | |
| | einholen | menarik bajaran | | | |
| | einhüllen | menyelubung | | | |
| | einhüllen | menyelubungi | | | |
| | einig | seiring | | | |
| | einig | setubuh | | | |
| | einig Menschen | beberapa gelintir orang | | | |
| | einig sein | sepakat | | | |
| | einige | beberapa | | | |
| | einige | berberapa | | | |
| | einige Stunden | berjam-jam | | | |
| | einige Stunden dauern | memakan waktu beberapa jam | | | |
| | einige Stunden in Anspruch nehmen | memakan waktu beberapa jam | | | |
| | einige Tage | satu dua hari | | | |
| | einigen mit | memupakati / menyemupakati | | | |
| | einigermaßen | agak | | | |
| die | Einigung | kesepakatan | | | |
| die | Einigung | akad | | | |
| die | Einkäufe | belanjaan | | | |
| | Einkäufe machen | berbelanja | | | |
| | einkaufen | belanja | | | |
| | einkaufen | berbelanja | | | |
| das | Einkaufszentrum | pertokoan | | | |
| | einkehren | singgah | | | |
| der | Einklang | keselarasan | | | |
| das | Einkommen | pendapatan | | | |
| das | Einkommen | penghasilan | | | |
| das | Einkommen | gaji | | | |
| das | Einkommen | pendapat | | | |
| die | Einkommensteuer | pajak pendapatan | | | |
| | einkreisen | mengelilingi | | | |
| die | Einkünfte | pemasukan | | | |
| die | Einkünfte | pendapat | | | |
| die | Einkünfte | pendapatan | | | |
| | einladen | mengundang | | | |
| | einladen | di undang | | | |
| | einladen | menganggap | | | |
| | einladen | menjemput | | | |
| | einladen zu | mempersilakan | | | |
| | einladen zu | menyilakan | | | |
| | einladen, aufforden, bitten um | mengajak | | | |
| die | Einladung | undangan | | | |
| die | Einladung | ajakan | | | |
| die | Einladung | jemputan | | | |
| die | Einladung | anggapan | | | |
| das | Einladungsschreiben | surat undangan | | | |
| die | Einlage | taruh | | | |
| die | Einlage | taruhan | | | |
| der | Einlass | izin masuk | | | |
| | einlaufen | tiba | | | |
| | einleiten | membuka | | | |
| die | einleitende Bemerkungen | prasaran | | | |
| der | einleitende Bericht | prasaran | | | |
| | einleitende Worte [bei Versammlungen u.ä.] | angkat bicara | | | |
| die | Einleitung | pembukaan | | | |
| die | Einleitung | kata pendahuluan | | | |
| die | Einleitung | kata pengantar | | | |
| die | Einleitung | pendahuluan | | | |
| die | Einleitung | pengantar | | | |
| | einleuchtend | masuk akal | | | |
| | einmal | sekali | Baru sekali dia kerumahku | Er war nur einmal bei mir | |
| | einmal | satu kali | | | |
| | einmal im Monat | sebulan sekali | | | |
| | einmal in der Woche | seminggu sekali | | | |
| | einmal pro Woche | seminggu sekali | | | |
| | einmalig | sekali | | | |
| | einmalig | satu-satunya | | | |
| die | Einmischung | campur tangan | | | |
| | einmütig | mupakat / mufakat | | | |
| | einmütig | semupakat | | | |
| die | Einmütigkeit | mupakat / mufakat | | | |
| die | Einnahme | pendapatan | | | |
| | einnicken | ketiduran | | | |
| | einnicken | tertidur | | | |
| die | Einöde Steppe | padang belantara | | | |
| die | Einöde Steppe | padang gurun | | | |
| die | Einöde Steppe | padang tiah | | | |
| | einölen | meminyaki | | | |
| | einordnen | menggolongkan | | | |
| | einpacken | membungkus | | | |
| | einpflanzen [Ideen] | menanamkan | | | |
| | einreichen | mengajukan | Ia mengajukan idenya | | |
| die | Einreisebehörde | imigrasi | | | |
| die | Einreisebehörde | kantor imigrasi | | | |
| das | Einreisevisum | visa masuk | | | |
| | einreißen [z. B. Zaun] | melanda | | | |
| die | Einrichtung | lembaga | | | |
| die | Einrichtung | fasilitas | | | |
| | eins | satu | | | |
| | eins nach dem anderen | satu persatu | | | |
| | eins nach dem anderen | satu-satu | | | |
| | eins nach dem anderen | satu-satunya | | | |
| | eins sein (mit) | bersatu | | | |
| | eins von | salah satu | | | |
| | eins von zweien | sebelah | | | |
| | einsam | sepi | | | |
| die | Einsamkeit | kesendirian | | | |
| | einsammeln | mengumpulkan | | | |
| das | Einsammeln | pemungutan | | | |
| der | Einsatz | taruh | | | |
| der | Einsatz | taruhan | | | |
| der | Einsatz | aksi | | | |
| | einschalten (Licht) | menghidupkan | | | |
| die | Einschätzung | kira | | | |
| die | Einschätzung | nilaian | | | |
| die | Einschätzung | timbangan | | | |
| | einschläfern | menidurkan | | | |
| | einschleusen | menyusupkan | | | |
| | einschließen | bermuat | | | |
| | einschließen | muat | | | |
| | einschließlich | termasuk | | | |
| der | Einschreibebrief | surat tercatat | | | |
| das | Einschreiben | surat tercatat | | | |
| | einschreiben | mendaftarkan | | | |
| das | Einschreiben [Brief] | surat tercatat | | | |
| | einschüchtern | menggertak | | | |
| | einschüchtern | menggertakkan | | | |
| | einschulen | menyekolahkan | | | |
| die | Einschulung | penyekolahan | | | |
| | einsehen | memaham / memahami / memahamkan | | | |
| | einsehen | menginsafe | | | |
| | einseifen | menyabuni | | | |
| | einseitig | sepihak | | | |
| | einseitig | berat sebelah | | | |
| | einseitig | memihak sebelah | | | |
| | einseitig | satu hadap | | | |
| | einseitig | satu pihak / satu sudut / satu sisi | | | |
| | einseitig sein | berpihak kepada / memihak kepada | | | |
| die | Einseitigkeit | kesatu-segian | | | |
| | einsetzen | bertaruh(-kan) | | | |
| | einsetzen | menaruh | | | |
| | einsetzen | bertaruh / bertaruhkan | | | |
| die | Einsicht | kesadaran | | | |
| die | Einsicht | akal | | | |
| die | Einsicht | budi | | | |
| die | Einsicht | insaf | | | |
| die | Einsicht | kebijaksanaan | | | |
| die | Einsicht | keinsafan | | | |
| die | Einsicht | paham | | | |
| | einsperren | menyekap | | | |
| | Einspruch erheben | mengajukan keberatan | | | |
| | einst | dewasa dahulu | | | |
| | einst | purbakala | | | |
| | einst | sekali peristiwa | | | |
| | einstecken | mengantongi | | | |
| | einstehen für | menyanggup | | | |
| | einstellen | mempekerjakan | | | |
| | einstellen [Zahlung] | menahan | | | |
| die | Einstellung | sikap | | | |
| | einstimmig | (dengan) surara bulat | | | |
| | einstimmig | semupakat | | | |
| die | Einstimmigkeit | persamaan | | | |
| | einstmals | dahulu | | | |
| der | Einsturz | keruntuhan | | | |
| der | Einsturz [javanisch] | ambruk | | | |
| | einstürzen | roboh | | | |
| | einstürzen | runtuh | | | |
| die | Einteilung | mata dacing | | | |
| die | Einteilung | pembagian | | | |
| die | Einteilung, Gruppierung, Klassifizierung | penjenisan | | | |
| der | Einteilungsstrich [Waage] | mata dacing | | | |
| | Eintracht | mupakat / mufakat | | | |
| | einträchtig | mupakat / mufakat | | | |
| | einträchtig | semupakat | | | |
| die | Eintragung | catatan | | | |
| | eintreffen | datang | | | |
| | eintreffen | tiba | | | |
| | eintreffen / bis [zeitl. u. örtl.] | sampai | | | |
| | eintreiben | menarik | | | |
| | eintreten | masuk | | | |
| | eintreten | memasuki | | | |
| | eintreten für | membela | | | |
| | eintreten in ... | memasuki | | | |
| die | Eintrittskarte | karcis masuk | Harga karcis masuk sangat mahal | Der Preis der Eintrittskarte ist sehr teuer | |
| | einverstanden (sein) | setuju | | | |
| | einverstanden sein | berkenan | | | |
| | einverstanden sein | memperkenan / memperkenankan | | | |
| | einverstanden sein (mit) | berkenan di dalam hati (akan) | | | |
| | einverstanden sein mit | menyetujui | | | |
| | einverstanden! | bolehlah | | | |
| | einverstanden! | setuju! | | | |
| das | Einverständnis | mupakat / mufakat | | | |
| der | Einwanderer | pendatang | | | |
| | einwandern | berimigrasi | | | |
| die | Einwanderung | imigrasi | | | |
| die | Einwanderung | imigrasi | | | |
| die | Einwanderungsbehörde | imigrasi | | | |
| die | Einwanderungsbehörde | kantor imigrasi | | | |
| | einweichen | melemaskan | | | |
| | einwenden | mengajukan keberatan | | | |
| das | Einwickelpapier | kertas bungkus | | | |
| | einwilligen | kabul | | | |
| die | Einwilligung | pengabulan | | | |
| die | Einwilligung | perkenan / perkenanan | | | |
| die | Einwilligung | permisi | | | |
| | einwirken | mempengaruhi | | | |
| | einwirken auf | mempengaruhi | | | |
| der/die | Einwohner(-in) | penduduk | | | |
| das | Einwohnermeldeamt | kantor pencatatan jiwa | | | |
| der | Einzelgänger [Elefant] | gajah tunggal | | | |
| das | Einzelkind | anak tunggal | | | |
| | einzeln | sendiri-sendiri | Barang-barang itu mempunyai tempat sendiri-sendiri | Bei den Sachen hat jedes ihren einzelnen Platz | |
| | einzeln | berasing / mengasing | | | |
| | einzeln | terpisah | | | |
| | einzeln | tunggal | | | |
| | einzelner | satu-satu | | | |
| der | Einzelsatz | kalimat tunggal | | | |
| das | Einzelzimmer | kamar untuk satu orang | | | |
| | einziehen | menarik | | | |
| | einzig | esa | | | |
| | einzig | ketunggalan | | | |
| | einzig | satu-satunya | | | |
| | einzig | tunggal | | | |
| | einzig und allein | semata / semata-mata / sematanya | | | |
| | einzigartig | unik | | | |
| das | einzige Lebensziel | tumpuan cita-cita / tumpuan tujuan | | | |
| das | einzige Ziel | tumpuan cita-cita / tumpuan tujuan | | | |
| | Einziger | satu-satu | | | |
