| Artikel | Deutsches Wort | Indonesisches Wort | Indonesischer Beispielsatz | Deutscher Beispielsatz | Stammwort |
| das | Eis | es | | | |
| der | Eisberg | gunung es | | | |
| der | Eisbrecher | pemecak es | | | |
| die | Eisdicke | tebal es | | | |
| das | Eisen | besi | Hiasan itu terbuat dari besi | | |
| die | Eisenbahn | kereta api | | | |
| die | Eisenbahnschiene | rel | | | |
| die | Eisenbahnschranke | pintu kereta api | | | |
| | eisgekühlt | dies | | | |
| | eisig | amat dingin | | | |
| das | Eiskrem | es krim | | | |
| der | Eisschrank | lemari dingin | | | |
| der | Eisschrank | lemari es | | | |
| das | Eiswasser | air es | | | |
| der | Eiswürfel | es batu | Minum air sirup dengan es batu | | |
| der | Eiswürfel | batu es | | | |
| der | Eiswürfel | air batu | | | |
| die | Eiterbeule | abses | | | |
| die | Ejakulation | pancaran mani | | | |
| | ekelerregend | enek | | | |
| | ekelhaft / abscheulich / widerlich | menjijikan | | | |
| | ekelhaft / abscheulich / widerlich | menjijikkan | | | |
| der | Eklat | aib | | | |
| | eklig | jijik | | | |
| der | Elan | semangat bergelora | | | |
| | elastisch | anjal | | | |
| der | Elefant | gajah | | | |
| | elegant | anggun | | | |
| | elegant | solek | | | |
| die | elektrische Energie | tenaga elektrik | | | |
| | elektrischer Strom [der Stromkreislauf] | aliran listrik | | | |
| die | Elektrizität | listrik | | | |
| die | Elektrizität | tenaga elektrik | | | |
| das | Elektrizitätswerk | jawatan listerik | | | |
| das | Elektrizitätswerk | sentral listrik | | | |
| der | Elektroherd | kompor listrik | Kompor listrik lebih praktis | Ein Elektroherd ist praktischer | |
| das | Element | unsur | | | |
| das | Element | anasir | | | |
| das | Elend | azab sengsara | | | |
| | elend | hina | | | |
| das | Elend | kemelaratan | | | |
| das | Elend | kesengsaraan | | | |
| das | Elend | melarat | | | |
| | elend | melarat | | | |
| | elend | miskin | | | |
| das | Elend | penanggungan | | | |
| das | Elend | sengsara | | | |
| | Elender ! | bedebah | | | |
| | elendig | miskin | | | |
| | elf | sebelas | | | |
| die | Elfe | makhluk halus | Berurusan dengan makhluk halus | Etwas mit Elfen zu tun haben | |
| | elfenbeinfarben | kuning gading | | | |
| die | Elite | elite | | | |
| der | Ellbogen | siku | | | |
| die | elterliche Gewalt | kuasa orang tua | | | |
| die | Eltern | orang tua | | | |
| die | Eltern | ibu bapak | | | |
| die | Emanzipation | sama hak | | | |
| das | Embargo | penahanan | | | |
| das | Embargo | penyetopan | | | |
| der | Emigrant | buangan | | | |
| der | Emigration | buangan | | | |
| die | Emigration | pembuangan | | | |
| der | Emir | amir | | | |
| | emotional | menurut gerak hati | | | |
| | emotional | menurut kadar perasaan | | | |
| der | Empfang | tempat resepsionis | | | |
| der | Empfang | penerimaan | | | |
| | empfangen | menerima | | | |
| | empfangen | terima | | | |
| | empfangen | menyambut | | | |
| | empfangen werden von | dihadap oleh | | | |
| der | Empfänger | penerima | | | |
| der | Empfänger | akseptor | | | |
| der,die | Empfänger(-in) | si alamat | | | |
| das | Empfängnisverhütungsmittel | alat pencegah kehamilan | | | |
| die | Empfangsbestätigung | tanda terima | | | |
| | empfehlen | memujikan | | | |
| | empfehlenswert | terpuji | | | |
| die | Empfehlung | pemujian | | | |
| die | Empfehlung | pujian | | | |
| die | Empfehlung | rekomendasi | | | |
| die | Empfehlung | anjuran | | | |
| die | Empfehlung | acuan | | | |
| | empfinden | merasa | | | |
| das | Empfinden | fitrah | | | |
| das | Empfinden | fitrat | | | |
| | empfindsam | perasa | | | |
| die | Empfindung | cita | | | |
| die | Empfindung | rasa | | | |
| die | Emphase | tekanan | | | |
| | empirisch | menurut pengalaman | | | |
| | emporheben | mengangkat | | | |
| | emporkommen | timbul | | | |
| | emporragen | menjulang | | | |
| | emporrichten | menegakkan | | | |
| die | Empörung | kemarahan | | | |
| | emsig | sibuk | | | |
| | en gros | borongan | | | |
| | en gros verkaufen | memborongkan | | | |
| das | Ende | akhir | Akhir dari film itu sangat menyedihkan | | |
| das | Ende | achir / akhir | | | |
| das | Ende | habis | | | |
| das | Ende | tamat / tammat | | | |
| das | Ende | tamat alkalam | | | |
| das | Endergebnis | hasil akhir | | | |
| | endgültig | putus kaji | | | |
| | endgültig | akhirnya | | | |
| | endgültiger Preis [beim Feilschen] | harga pas | | | |
| | endgültiges Verstoßen der Ehefrau (nach dreimaligem Aussprechen des Wortes "talak" durch den Ehemann) | talak tiga | | | |
| | endlich | akhirnya | | | |
| | endlich | terbatas | | | |
| | endlich | alhasil | | | |
| die | Endlichkeit | keterbatasan | | | |
| die | Endung | akhiran | | | |
| die | Energie | tenaga | | | |
| die | Energie | daya | | | |
| die | Energie | gaya | | | |
| die | Energie | kegiatan | | | |
| die | Energie | kekuatan | | | |
| die | Energie | semangat | | | |
| die | Energie | tenaga gerak | | | |
| die | Energiearten | bentuk-bentuk tenaga | | | |
| | energielos | kurang semangat / lemah semangat | | | |
| | energielos | tanpa semangat | | | |
| die | Energiequelle | sumber tenaga | | | |
| | energisch | bergaya | | | |
| | energisch | keras semangat | | | |
| | energisch | tampan | | | |
| | energisch | aktif | | | |
| | eng | rapat | | | |
| | eng | erat | | | |
| | eng | sempit | | | |
| | eng | sesak | | | |
| | eng befreundet | akrab | | | |
| | eng beieinander | rapat | | | |
| | eng weben | mengerapkan | | | |
| die | enge Beziehung, Vertrautheit | keakraban | | | |
| | enge Freunde sein | berakrab-akraban | | | |
| der | Engel | malaikat | | | |
| | England | Inggris | | | |
| | England | Albion | | | |
| | England | Inggeris | | | |
| der/die | Engländer(-in) | orang inggris | | | |
| | englisch | Inggeris | | | |
| der | Engros-Verkauf | pemborongan | | | |
| der | Enkel | anak cucu | | | |
| der | Enkel | mata kaki | | | |
| | Enkel besitzen | bercucu | | | |
| das | Enkelkind | cucu | Dia selalu menggendong cucunya | Er/Sie trägt immer ihr Enkelkind | |
| der | Enkelsohn | cucu | | | |
| die | Enkeltochter | cucu | | | |
| die | Enklave | daerah terjepit | | | |
| das | Ensemble | ansambel | | | |
| | entbehren | berkekurangan | | | |
| die | Entbehrung | penderitaan | | | |
| | entbinden | melahirkan | | | |
| die | Entbindung | persalinan | | | |
| die | Entbindungsklinik | rumah sakit bersalin | | | |
| | entbrennen | berkobar | | | |
| das | Entchen | anak itik | | | |
| | entdecken | membaui | | | |
| | entdecken | mendapati | | | |
| | entdecken | menemukan | | | |
| | entdeckt | kedapatan | | | |
| die | Entdeckung | penemuan | | | |
| die | Ente | bebek | Anak-anak memberi makan bebek | | |
| das | Entenküken | anak itik | | | |
| | entern [Schiff] | mengait | | | |
| | entfalten | membentang | | | |
| | entfalten | memekarkan | | | |
| die | Entfaltung | perkembangan | | | |
| die | Entfaltung | perkembangan / pengembangan | | | |
| | entfernen | membuang | | | |
| | entfernen | memperjauhkan | | | |
| | entfernen | menjauhkan | | | |
| | entfernt | jauh | | | |
| | entfernt sein | berjauhan | | | |
| | entfernt sein | berpisah | | | |
| die | Entfernung | jarak | | | |
| | entfliehen | melepaskan diri | | | |
| | entfliehen | melarikan diri | | | |
| | entfremden | memperasingkan | | | |
| | entfremden | mengasingkan | | | |
| die | Entfremdung | perasingan / pengasingan | | | |
| | entführen | menculik | | | |
| der | Entführer | penculik | | | |
| die | Entführung | culik | | | |
| die | Entführung | penculikan | | | |
| die | Entgasung | pembuangan gas | | | |
| | entgegengesetzt (zu) im Widerspruch zueinander stehen | bertentangan | | | |
| | entgegenkommen | berpapasan | | | |
| | entgegentreten | menghadapi | | | |
| | entgegenwirkend | antagonistis | | | |
| | entgehen | terhindar dari | | | |
| | entgehen | terseberang daripada | | | |
| | entgleisen | anjlok | | | |
| | entgleisen | menggelincir | | | |
| | entgleisen | tergelincir | | | |
| | entgleisen [auch figürlich] | keluar rel | | | |
| | enthalten | mengandung | | | |
| | enthalten | tersimpan | | | |
| | enthalten | bermuat | | | |
| | enthalten | memendam | | | |
| | enthalten | muat | | | |
| | enthalten | terkandung | | | |
| | enthalten (sein) | terkandung | | | |
| | enthaupten | mencincang | | | |
| der | Enthusiasmus | semangat bergelora | | | |
| | enthusiastisch | bersemangat | | | |
| | entkommen | terhindar | | | |
| | entkommen | melepaskan diri | | | |
| | entkommen | buang belakang | | | |
| | entkommen | terseberang daripada | | | |
| | entkommen | meloloskan diri | | | |
| | entlang | sepanjang | | | |
| | entlang | lewat | | | |
| | entlang | liwat | | | |
| | entlassen | terlepas | | | |
| | entlassen | membebastugaskan | | | |
| die | Entlassung | pemberhentian | | | |
| | entlaufen | lari | | | |
| | entlegen | memencil | | | |
| | entlegen | pencil | | | |
| | entlegen | terpencil | | | |
| derf | entlegene Winkel | pelosok | | | |
| | entlehnen | meminjam | | | |
| | entleihen | meminjam | | | |
| das | Entlein | anak itik | | | |
| | entmutigen | mencabarkan hati | | | |
| die | Entmutigung | kecabaran | | | |
| die | entrahmte Milch | susu skim | | | |
| | entrinden | mengelupaskan | | | |
| | entronnen (Gefahr) | terhindar | | | |
| die | Entschädigung | ganti rugi | | | |
| die | Entschädigung | kerugian | | | |
| | entscheiden | memutuskan | | | |
| | entscheiden | menentukan | | | |
| | entscheidend | menentukan | | | |
| die | Entscheidung | keputusan | | | |
| die | Entscheidung | penentuan | | | |
| | entschieden | tegas | | | |
| | entschieden | tentu | | | |
| | entschieden | tertentu | | | |
| die | Entschiedenheit | ketegasan | | | |
| der | Entschluss | keputusan | | | |
| die | Entschlüsselungseinrichtung | alat pembaca sandi | | | |
| | entschuldigen | memaafkan | | | |
| die | Entschuldigung | maaf | | | |
| die | Entschuldigung | permohonan maaf | | | |
| die | Entschuldigung | alasan | | | |
| | Entschuldigung! | maaf! | | | |
| | entsenden | menyuruhkan | | | |
| | entsetzlich | hebat | | | |
| | entspannt | santai | | | |
| die | Entspannung | kesantaian | | | |
| | entsprechen | sesuai dengan | | | |
| | entsprechen | mengimbangi | | | |
| | entsprechend | berimbang | | | |
| | entsprechend | bertimbang | | | |
| | entsprechend | menurut | | | |
| | entsprechend | sekedar | | | |
| | entspringen | terbit | | | |
| | entstehen | lahir | | | |
| | entstehen | menjadi | | | |
| | entstehen | timbul | | | |
| die | Entstehung | akar-akarnya | | | |
| | entstellen [Wahrheit | memutar balikkan | | | |
| | entstellen [Worte oder Sinn] | memutar lidah | | | |
| | enttäuscht | kecewa | | | |
| die | Enttäuschung | kekecewakan | | | |
| | entusiastisch | antusias | | | |
| | entweder ... oder | baik ... maupun | | | |
| | entweder ... oder | maupun ... maupun | | | |
| | entweder .... oder | atau .... atau | | | |
| | entweder .... oder | ataukah .... ataukah | | | |
| | entweichen | menghindarkan | | | |
| | entweichen | menghindari | | | |
| | entweichen lassen | menghindarkan (dari pada) | | | |
| | entwerfen | merencanakan | | | |
| der | Entwerfer | perencana | | | |
| | entwichen | terhindar | | | |
| | entwickeln | mencerdaskan | | | |
| | entwickelt | cerdas | | | |
| | entwicklen | mengembankan | | | |
| die | Entwicklung | perkembangan | | | |
| die | Entwicklung | kemajuan | | | |
| die | Entwicklung | mekajuan | | | |
| die | Entwicklung | pembangunan | | | |
| die | Entwicklung | pembinaan | | | |
| die | Entwicklung | perkembangan / pengembangan | | | |
| die | Entwicklung | pertumbuhan | | | |
| die | Entwicklungsfähigkeit | kesanggupan perkembangan | | | |
| das | Entwicklungsland | negara berkembang | | | |
| | entwischen | lolos | | | |
| der | Entwurf | naskah | | | |
| der | Entwurf | perencanaan | | | |
| der | Entwurf | rencana | | | |
| | entzogen | terhindar | | | |
| | entzückend | bahari | | | |
| | entzündetes (und geschwollenes) Auge | mata bakup | | | |
| | entzwei | pecah | | | |
| | entzwei [Zweig] | patah | | | |
| | entzweigehen | pecah | | | |
| die | Epilepsie | ayan | | | |
| die | Episode | babak | | | |
| die | Epoche | jaman | | | |
| die | Epoche | zaman / jaman | | | |
| | Epoche | abad | | | |
| die | Epoche [siehe zaman] | jaman | | | |
