| Artikel | Deutsches Wort | Indonesisches Wort | Indonesischer Beispielsatz | Deutscher Beispielsatz | Stammwort |
| | er | dia | | | |
| | er / sie / sein / ihr [bezüglich Respektpersonen] | beliau | | | |
| | er/sie/es | dia | Dia selalu berbohong | Er/Sie lügt immerzu | |
| | er/sie/es | ia | | | |
| | er/sie/es [kurz] | ia | | | |
| das | Erbarmen | belas | | | |
| das | Erbarmen | belas kasihan | | | |
| das | Erbarmen | kasihan | | | |
| die | Erbärmlichkeit | kehinaan | | | |
| das | Erbe | pesaka | | | |
| das | Erbe | pusaka | | | |
| das | Erbe | waris | | | |
| | erben | memusakai | | | |
| | erbeten | dipohonkan | | | |
| | erbitten | meminta | | | |
| | erbitten | memohon | | | |
| | erbitten | memohonkan | | | |
| | erblich | menurun | | | |
| | erblich | turun-temurun | | | |
| | erbringen | menghasilkan | | | |
| die | Erbschaft | pewarisan | | | |
| die | Erbschaft | warisan | | | |
| die | Erbschaftsteuer | bea warisan | | | |
| die | Erbse | kacang polong | | | |
| die | Erbse | kacang | | | |
| die | Erbse | kacang ercis | | | |
| das | Erbstück | pesaka | | | |
| das | Erbstück | pusaka | | | |
| der | Erbteil | pewarisan | | | |
| der | Erbteil | warisan | | | |
| das | Erdbeben | gempa bumi | Gempa bumi adalah bencana alam | | |
| das | Erdbeben | gempa (bumi) | | | |
| das | Erdbeben | tanah goyang | | | |
| die | Erdbeere | arbei | | | |
| die | Erddrehung | kisar bumi | | | |
| die | Erde | bumi | Manusia hidup di bumi | Die Menschen leben auf der Erde | |
| die | Erde | alam | | | |
| die | Erde | alam dunia | | | |
| die | Erde | tanah | | | |
| das | Erdgas | gas alam | | | |
| das | Erdgas | gas asli pada kadar | | | |
| das | Erdinnere | perut bumi | Magma berasal dari perut bumi | | |
| die | Erdkugel | bumi bulat | Bumi kita bumi bulat | | |
| die | Erdkunde | ilmu bumi | | | |
| die | Erdnuss | kacang tanah | | | |
| die | Erdnuß | kacang | | | |
| die | Erdoberfläche | muka bumi | | | |
| die | Erdoberfläche | permukaan bumi | | | |
| das | Erdöl | minyak bumi | | | |
| die | Erdölförderung | perminyakan | | | |
| das | Erdölgebiet | padang minyak | | | |
| | erdrosseln | mencekik sampai mati | | | |
| | erdrosseln | mencekik | | | |
| die | Erdrosselung | cekikan | | | |
| der | Erdrutsch | tanah longsor / tanah lungsur | | | |
| der | Erdteil | benua | | | |
| der | Erdteil | tanah raya | | | |
| | erdulden | menahan | | | |
| | erdulden | menderita | | | |
| | Erdung | hubungan tanah | | | |
| das | Ereignis | kejadian | | | |
| das | Ereignis | peri | | | |
| das | Ereignis | perihal | | | |
| das | Ereignis | peristiwa | | | |
| das | Ereignis | acara | | | |
| | erfahren | mengalami | | | |
| | erfahren | terasa | | | |
| | erfahren | belajar | | | |
| | erfahren | berpaham | | | |
| | erfahren | mengetahui | | | |
| | erfahren | ulung | | | |
| die | Erfahrung | pengalaman | | | |
| die | Erfahrung | rasa | | | |
| | erfassen | menyadari | | | |
| | erfassen | memaham / memahami / memahamkan | | | |
| | erfassen | menginsafe | | | |
| | erfinden | mencipta | | | |
| | erfinden | menciptakan | | | |
| | erfinden | menemukan | | | |
| der,die | Erfinder(-in) | pencipta | | | |
| die | Erfindung | penciptaan | | | |
| die | Erfindung | penemuan | | | |
| die | Erfindung | akalan | | | |
| der | Erfolg | hasil | | | |
| der | Erfolg | keberhasilan | | | |
| der | Erfolg | kemenangan | | | |
| der | Erfolg | keuntungan | | | |
| der | Erfolg | sukses | | | |
| der | Erfolg | kesuksesan | | | |
| | Erfolg haben | berhasil | | | |
| | Erfolg haben | beruntung | | | |
| | erfolgreich | berhasil | | | |
| | erfolgreich | beruntung | | | |
| | erforderlich | diperlukan | | | |
| | erforderlich machen | mewajarkan | | | |
| | erfordern | memerlukan | | | |
| | erfordern [z.B. Zeit oder Geld] | makan | | | |
| | erforschen | memaham / memahami / memahamkan | | | |
| | erforschen | memeriksa | | | |
| | erforschen | meneliti | | | |
| | erforschen | menjelajah | | | |
| | erforschen | menyelidiki | | | |
| die | Erforschung | pendalaman | | | |
| die | Erforschung | penyelidikian | | | |
| | erfragen | menanyakan | | | |
| | erfreuen | menyenangkan | | | |
| | erfreulich | menyenangkan | | | |
| | erfrischend | segar | | | |
| das | Erfrischungsgetraenk | minuman ringan | | | |
| | erfüllen | memenuhi | | | |
| | erfüllen [Bitte oder Bedingung] | menurut | | | |
| | erfüllen [Erwartung] | mengabulkan | | | |
| | erfüllen [Pflicht] | menyelenggarakan | | | |
| | erfüllt | terlaksana | | | |
| die | Erfüllung | pengabulan | | | |
| | ergänzen | melengkapi | | | |
| | ergänzen | menyusuli | | | |
| die | Ergänzung | tambahan | | | |
| die | Ergänzung | pelengkap | | | |
| die | Ergänzung | penyempurnaan | | | |
| das | Ergebnis | hasil | | | |
| das | Ergebnis | akibat | | | |
| das | Ergebnis | keberhasilan | | | |
| | ergibt | jadi | | | |
| | ergibt | sama dengan | | | |
| | ergreifen | menangkap | | | |
| | ergreifen | menangkapi | | | |
| | ergreifen | rangkap | | | |
| | ergreifen(-d) | menggerak hati / menggerakkan hati | | | |
| | ergriffen | tergerak / tergerakkan | | | |
| | erhaben | agung | Dia disambut sebagai tamu agung | | |
| | erhaben | mulia | | | |
| | erhaben | akhbar | | | |
| | erhaben | akbar | | | |
| | erhalten | terima | | | |
| | erhalten | mencapai | | | |
| | erhalten | mendapat | | | |
| | erhalten | mendapatkan | | | |
| | erhalten | menerima | | | |
| die | Erhaltung | penegakan | | | |
| | erheben | memuji-muji | | | |
| | erheben | mengangkat | | | |
| | erheben | angkat | | | |
| | erheblich | banyak | | | |
| die | Erhebung | kebangkitan | | | |
| die | Erhebung | angket | | | |
| | erhellen | menjernihkan | | | |
| | erhitzen | memanaskan | | | |
| | erhitzen | memanasi | | | |
| | erhoffen | mengharap | | | |
| | erhoffen | mengharapkan | | | |
| | erhöhen | menaikkan | | | |
| | erhöhen | mempertambah | | | |
| | erhöhen | mempertinggi | | | |
| | erhöhen | menambah | | | |
| | erhöhen | menambahkan | | | |
| | erhöhen | mengangkat | | | |
| | erhöhen | meningkatkan | | | |
| | erhöhter Puls | denyut nadi kerap | | | |
| die | Erhöhung | peningkatan | | | |
| die | Erholung | istirahat | | | |
| | erhören [Gebet] | mengabulkan | | | |
| | erhört [Gebet] | terkabul | | | |
| die | Erhörung | pengabulan | | | |
| die | erhöter Raum | anjung | | | |
| | erinnern (an) | ingat (akan) | | | |
| | erinnern an | mengingatkan kepada | | | |
| die | Erinnerung | ingatan | | | |
| die | Erinnerung | angan | | | |
| | erkältet | masuk angin | | | |
| die | Erkältung | selesma | | | |
| | erkämpfen | memperjuangkan | | | |
| | erkennen | meninjau | | | |
| | erkennen | mengenali | | | |
| | erkennen | mengerti | | | |
| die | Erkenntnis | sadar | | | |
| die | Erkenntnis | insaf | | | |
| die | Erkenntnis | keinsafan | | | |
| die | Erkenntnis | pengetahuan | | | |
| | erklären | meguraikan | | | |
| | erklären | menegaskan | | | |
| | erklären | menerangkan | | | |
| | erklären | mengurai | | | |
| | erklären | menjelaskan | | | |
| | erklären | menjernihkan | | | |
| | erklären [Krieg] | menyatakan | | | |
| der | Erklärer | pengurai | | | |
| die | Erklärung | keterangan | | | |
| die | Erklärung | deklarasi | | | |
| die | Erklärung | kenyataan | | | |
| die | Erklärung | penjelasan | | | |
| die | Erklärung | penyataan / pernyataan | | | |
| die | Erklärung | uraian | | | |
| die | Erklärung | alasan | | | |
| | erklettern | mendaki | | | |
| die | Erkrankung | penyakit | | | |
| | erkunden | menyuluh / menyuluhi | | | |
| der | Erkunder | pelopor | | | |
| die | Erlangung der Herrschaft | perolehan penguasaan | | | |
| der | Erlass | akta | | | |
| | erlassen | melepaskan | | | |
| | erlauben | mengizinkan | | | |
| | erlauben | membolehkan / memperbolehkan | | | |
| | erlauben | memperkenan / memperkenankan | | | |
| die | Erlaubnis | izin | | | |
| die | Erlaubnis | ijin | | | |
| die | Erlaubnis | permisi | | | |
| | erlaubt | diizinkan | | | |
| | erlaucht | agung | | | |
| | erläutern | menerangkan | | | |
| | erläutern | menyatakan | | | |
| | erläutern | merencanakan | | | |
| die | Erläuterung | keterangan | | | |
| die | Erläuterung | penerangan | | | |
| die | Erläuterung | penjelasan | | | |
| | erleben | mengalami | Saya pernah mengalaminya | Ich habe ihn/sie/es schon erlebt | |
| das | Erlebnis | pengalaman | | | |
| | erledigen | menyelesaikan | | | |
| | erledigen | mengurus | | | |
| | erledigt | beres | | | |
| | erledigt | putus | | | |
| | erledigt | rampung | | | |
| | erledigt | sudah | | | |
| die | Erledigung | pengurusan | | | |
| die | Erledigung | urusan | | | |
| | erleichtern | memudahkan | | | |
| | erleichtert | dada lega | | | |
| | erleichtert | lapang dada | | | |
| | erleichtert | lapang hati | | | |
| die | erlernte Haltung | sikap ajaran | | | |
| | erlesen | pilihan | | | |
| der | Erlös | pendapatan | | | |
| der | Erlöser | pelepas | | | |
| die | Ermächtigung | surat kuasa | | | |
| | ermahnen | mengingatkan | | | |
| | ermahnen | menasehati | | | |
| die | Ermahnung | peringatan | | | |
| die | Ermahnung | nasehat / nasihat | | | |
| die | Ermahnung | nasihat / nasehat | | | |
| | ermöglichen | membolehkan / memperbolehkan | | | |
| | ermöglichen | menyanggupi / menyanggupkan | | | |
| die | Ermordung | pembunuhan | | | |
| | ermutigen | membesarkan hati | | | |
| | ermutigen | memberanikan | | | |
| | ernähren | memberi makan | | | |
| | ernähren | menghidupi | | | |
| der | Ernährer | pengasuh | | | |
| die | Ernährung | makanan | | | |
| die | Ernährungswissenschaft | ilmu gizi | | | |
| | ernannt | benum | | | |
| | ernennen (zu) | mengangkat | | | |
| die | Ernennung | pengangkatan | | | |
| die | Ernennung | angkatan | | | |
| der | Erneuerer | pembaru | | | |
| | erneuern | membarui | | | |
| | erneuern | membina | | | |
| | erneuern | memperbarui | | | |
| | erneuern | mengganti / menggantikan | | | |
| die | Erneuerung | pembaruan | | | |
| | erneut | kembali | | | |
| | erniedrigen | merendahkan | | | |
| die | Erniedrigung | penghinaan | | | |
| | Ernst machen mit ... | meyakinkan | | | |
| | ernsthaft | amat | | | |
| | ernsthaft | benar-benar | | | |
| | ernsthaft | betul-betul | | | |
| | ernsthaft | yakin | | | |
| die | Ernte | hasil | | | |
| die | Ernte | panen | | | |
| | erobern | mengalahkan | | | |
| | erobern | merebut | | | |
| | erobern | merebutkan | | | |
| | eröffnen | membuka | | | |
| | eröffnen [offiziell] | menyatakan | | | |
| die | Eröffnung | pembukaan | | | |
| | erörtern | bermupakat | | | |
| | erörtern | bermusyawarat | | | |
| | erörtern | mupakat / mufakat | | | |
| die | Erörterung | kemupakatan | | | |
| die | Erörterung | mupakat / mufakat | | | |
| die | Erörterung | musyawarat / musyawarah | | | |
| die | Erosion | erosi | | | |
| | erpressen | memeras | | | |
| der | Erpresser | pemeras | | | |
| die | Erpressung | pemerasan | | | |
| | erproben | menguji | | | |
| | erprobt | tahan uji / tahan ujian | | | |
| die | Erprobung | pengujian | | | |
| | erquickend | sedap | | | |
| | erquickend | segar | | | |
| | erraten | teka | | | |
| | erregen | menimbulkan | | | |
| | erregen(-d) | menggerak hati / menggerakkan hati | | | |
| | erreichbar | dapat diraih | | | |
| | erreichbar | terjangkau | | | |
| | erreichen | mendapat | | | |
| | erreichen | sampai | | | |
| | erreichen | mencapai | | | |
| | erreichen [Ziel] | berhasil | | | |
| | erreicht | tercapai | | | |
| | errichten | memperdirikan | | | |
| | errichten | menegahkan | | | |
| | errichten | menubuhkan | | | |
| | errichten senkrecht aufstellen | menegakkan | | | |
| die | Errichtung | pendirian | | | |
| die | Errichtung | yayasan | | | |
| | erröten | memerah | | | |
| die | Errungenschaft | pendapatan | | | |
| der | Ersatz | penggantian | | | |
| der | Ersatz | ganti | | | |
| der | Ersatz | pengganti | | | |
| das | Ersatzteil | suku cadang | | | |
| die | Ersatzteile (pl.) | spareparts | | | |
| | erschaffen | mencipta | | | |
| | erschaffen | menciptakan | | | |
| | erscheinen | keluar | | | |
| | erscheinen | menjelma menjadi | | | |
| | erscheinen | muncul | | | |
| | erscheinen | terbit | | | |
| | erscheinen | timbul | | | |
| | erscheinen vor | menghadap | | | |
| die | Erscheinung | gejala | | | |
| die | Erscheinung | wujud | | | |
| das | Erscheinungsbild | penampilan | | | |
| | erschlagen | memukul sampai mati | | | |
| | erschließen | merintis (jalan) | | | |
| | erschöpfend behandeln | membahas sampai tuntas | | | |
| | erschöpft | capai | | | |
| | erschöpft | capek | | | |
| | erschöpft | kecapaian | | | |
| | erschöpft | payah | | | |
| die | Erschöpfung | kecapaian | | | |
| | erschrecken | menakuti | | | |
| | erschrecken lassen | mengejutkan / mengejuti | | | |
| | erschreckt | terkejut | | | |
| | erschrocken | kejut | | | |
| die | Erschütterung | getaran | | | |
| | erschweren | mempersulit | | | |
| | erschwinglich (Preis) | (harga) terjangkau | | | |
| | ersetzen | mengembalikan | | | |
| | ersetzen | mengganti / menggantikan | | | |
| die | Ersparnisse | tabungan | | | |
| | erst | baru saja | | | |
| | erst [bei Sachen] | baru | | | |
| | erst als | baru | | | |
| | erst einmal | dahulu | | | |
| | erst einmal | dulu | | | |
| | erstarren | membatu | | | |
| | erstarren | terdiam | | | |
| das | Erstaunen | keheranan | | | |
| das | Erstaunen | taajub | | | |
| das | Erstaunen | ta'jub | | | |
| das | Erstaunen | takjub | | | |
| | erstaunt | cengang | | | |
| | erstaunt | taajub | | | |
| | erstaunt | ta'jub | | | |
| | erstaunt | takjub | | | |
| | erstaunt | tercengang | | | |
| | erstaunt (über) | heran (akan) | | | |
| | erstaunt (über) | kagum (akan) | | | |
| der | Erste | kesatu | | | |
| der,die,das | Erste | pertama | | | |
| | erste / beste | utama | | | |
| der | erste Eindruck | kesan pertama | | | |
| die | Erste Hilfe | P3K (pertolongan pertama pada kecelakaan ) | | | |
| die | erste Klasse | kelas utama / kelas satu | | | |
| das | erste Mal | pertama kali | | | |
| | erste(-r-s) | yang kesatu | | | |
| | erste(-r/-s) | yang pertama | | | |
| | ersteigen | naik | | | |
| | erstellen | menyediakan | | | |
| | erstens | pertama | | | |
| | erstick(-t/-en) | mati lemas | | | |
| | erstklassig | cabang atas | | | |
| | erstklassig | unggul | | | |
| | erstreiten | memperjuangkan | | | |
| | ersuchen | memohon | | | |
| | ersuchen | bermohon | | | |
| | ertappt | kedapatan | | | |
| | ertönen | berbunyi | | | |
| der | Ertrag | hasil | | | |
| der | Ertrag | keberhasilan | | | |
| | ertragen | menanggung | | | |
| | ertragen | bertahan larat / bertahan-tahan larat | | | |
| | ertragen | menahan | | | |
| | ertragen | menderita | | | |
| | ertragen (können) | tahan | | | |
| | erwachen | bangun | | | |
| | erwachen | sadar | | | |
| | erwachen [aus dem Schlaf] | sadar | | | |
| | erwachsen | besar | | | |
| | erwachsen | dewasa | | | |
| | erwachsen | akil-balig | | | |
| | erwachsen werden | meningkat dewasa | | | |
| der/die | Erwachsene | orang dewasa | | | |
| | erwägen | menimbang | | | |
| | erwägen | menimbangkan / mempertimbangkan | | | |
| die | Erwägung | pertimbangan | | | |
| | erwähnen | mengatakan | | | |
| | erwähnen | menyebut | | | |
| | erwähnt | ternyata | | | |
| | erwähnt | tersebut | | | |
| | erwähnt | tsb / tersebut | | | |
| | erwärmen | menghangatkan | | | |
| | erwärmen | memanasi | | | |
| | erwarten | menanti | | | |
| | erwarten | menantikan | | | |
| | erwarten | mengharapkan | | | |
| | erwarten | menunggu | | | |
| die | Erwartung | pengharapan | | | |
| die | Erwartung | harapan | | | |
| (pl.) | Erwartungen | cita | | | |
| (pl.) | Erwartungen | cita-cita | | | |
| | erwecken | membangkit | | | |
| | erwecken | membangkit-bangkit | | | |
| | erweitern | memperluas | | | |
| | erweitern | memperluaskan | | | |
| die | Erweiterung | perluasan | | | |
| die | Erweiterung | pelebaran | | | |
| | erwerben | mendapatkan | | | |
| | erwidern | menjawab | | | |
| | erwidern | membalas | | | |
| | erwidern | menyahut | | | |
| | erwürgen | mencekik | | | |
| | erwürgt | tercekik | | | |
| der | Erz | bijih | | | |
| | erzählen | bertutur / bertutur kata | | | |
| | erzählen | memerikan | | | |
| | erzählen | menceritakan | | | |
| | erzählen | mengatakan | | | |
| | erzählen | merencana | | | |
| | erzählen | merencanakan | | | |
| | erzählen (über) | bercerita (tentang) | | | |
| die | Erzählung | cerita | | | |
| die | Erzählung | ceritera | | | |
| die | Erzählung | kisah | | | |
| die | Erzählung | penuturan | | | |
| die | Erzählung | rencana | | | |
| die | Erzählung | riwayat | | | |
| die | Erzählung | tuturan | | | |
| der | Erzengel | malaikat agung | | | |
| | erzeugen | menghasilkan | | | |
| | erzeugen | melahirkan | | | |
| der | Erzeuger | penghasil | | | |
| der | Erzeuger | produsen | | | |
| das | Erzeugnis | buatan | | | |
| das | Erzeugnis | hasil | | | |
| das | Erzeugnis | keluaran | | | |
| die | Erzeugung | pengeluaran | | | |
| die | Erzeugung | produksi | | | |
| | erziehen | memupuk | | | |
| | erziehen | mendidik | | | |
| | erziehen | mengajari (kepada) | | | |
| | erziehen | mengasuh | | | |
| | erziehen | asuh | | | |
| der | Erzieher | pamong | | | |
| der | Erzieher | pengasuh | | | |
| der,die | Erzieher(-in) | pendidik | | | |
| die | Erziehung | asuhan | | | |
| die | Erziehung | didikan | | | |
| die | Erziehung | pelajaran | | | |
| die | Erziehung | pendidikan | | | |
| das | Erziehungs- und Kulturministerium | Departemen Pendidikan ... / Depdibud | | | |
| | erzogen | berpendidikan | | | |
| | erzogen [Kind] | asuhan | | | |
| | erzürnen | menjengkelkan | | | |
| | erzwingen | memaksakan | | | |
