StartseiteProjekteThemenKontaktImpressum
Lernplattform
Geo-Quiz
Wörterbuch-Kamus
Gedichte
Projekte
Geo-Quiz
Indonesisch Quiz
Online Wörterbuch
IndoLern
Virt. Kochen
JavaScript
Themen
Kontakt

Schnellsuche:

 
AN

549 Einträge:

Artikel Deutsches Wort Indonesisches Wort Indonesischer Beispielsatz Deutscher Beispielsatz Stammwort
an di
an di tempat
an (ke) pada
an kepada
an pada
an akan
An [Adressierung auf einem Briefumschlag] Kepada Yth
an alle ke pada yang berkepentingan
an den Bettelstab kommen jatuh melarat
an der Hüfte sitzen berdukung
an der Oberfläche schwimmen timbul
an der Seite von di sebelah
an der Seite von di samping
an der Spitze stehen menegpalai
an die Adresse von kehadapan
an die erste Stelle setzen mendahulukan
an etw. riechen membaui
an etwas gewöhnt sein terbiasa
an etwas mangeln kekurangan
an etwas ziehen menarik
an Land gehen mendarat
an sich halten menahani
An- und Verkauf jual beli
an- und vermieten sewa-menyewa
der Anachronismus anakronisme
die Analogie analogi
der Analphabet orang buta huruf
Analphabet sein tak mengenal mata huruf
Analphabet sein tidak tahu di mata surat
analphabetisch buta huruf Orang yang buta huruf tidak bisa membaca Ein Analphabet kann nicht lesen
die Analyse uraian
die Analyse analisa
analysieren meguraikan
analysieren memisahkan
analysieren mengurai
die Analysierung analisis
der Analyst ahli urai
der Analyst analitikus
der Analytiker pengurai
der Analytiker ahli urai
der Analytiker analitikus
die Anarchie anarki
der Anarchismus anarkisme
der Anarchist anarkis
anarchistisch anarkis
das Anatom ahli anatomi
die Anatomie ilmu urai (tubuh)
die Anatomie anatomi
anatomisch anatomi
der Anbau penanaman
anbauen menanam
der,die Anbauer(-in) penanam
anbellen menggonggong
anbeten menyambah
der Anbeter pemuja
anbieten mempersilakan
anbieten meneriakkan
anbieten menyilakan
der Anblick muka
andauern berlangsung
andauern langsung
das Andenken cendera mata
das Andenken tanda mata
andere lain
die andere Hälfte belahan
andere Länder andere Sitten lain lubuk lain ikannya
andere Länder andere Sitten lain padang lain belalang
andere Länder andere Sitten lain padang lain lalang
andere Seite seberang
anderer lain
anderer Meinung sein berselisih
andererseits di lain pihak
andererseits sebaliknya
anderes lain
ändern beralih
ändern berganti
ändern mengubah
ändern alih
ändern [Meinung] memaling / memalingkan
anders lain Buku itu lain dari yang saya beli kemarin Das andere Buch habe ich gestern gekauft
anders asing
anders als berbeda (dengan)
anders werden berasing / mengasing
anderswo di tempat lain
die Änderung peralihan
andeuten menandakan
andeuten menerangkan
die Andeutung kenyataan
andrehen [Schraube] memutar
die Androhung ancaman
die Aneignung aneksasi
aneinander vorbeifahren berselisih jalan
aneinander vorbeifahren berselisih lalu / berselisih laku
aneinander vorbeigehen berselisih jalan
aneinander vorbeigehen berselisih lalu / berselisih laku
aneinander(gesetzt) berangkai-rangkai
aneinandergereiht berjalin
die Anekdote anekdot
anerkannt sah
anerkennen mengaku
anerkennen mengakui
anerkennen mengsahkan / mengesahkan
anerkennen menilai / menilaikan
anerkennen mensahkan
die Anerkennung pengakuan
die Anerkennung pengesahan
anfahren melanda
anfahren melanggar
anfahren menyetak
anfällig kurang semangat / lemah semangat
der Anfang asal
der Anfang awal
der Anfang hulu
der Anfang mula
der Anfang permulaan
der Anfang purwa
anfangen memulai
anfangen mengangkat
anfangen mulai
der Anfänger totok
der Anfänger amatir
anfangs sedianya
anfangs asalnya
anfangs mula-mula
anfangs mula-mulanya
die Anfangsgeschwindigkeit laju mula
anfassen memegang
anfassen menjawat
anfassen, greifen menjabat
anfechten mengganggu gugat
anfeinden memusuhi
anfertigen membuat
anfertigen membikin
die Anfertigung pembuatan
anfeuern memberanikan
anführen memelopori
anführen mengujarkan
der Anführer kapten/ kapitan
der Anführer pedoman
der Anführer amir
die Anführerin amir
die Anführungsstriche tanda ujar
die Anführungsstriche tanda kutip
die Anführungsstriche oben tanda kutip tutup
die Anführungsstriche unten tanda kutip buka
die Anführungszeichen tanda kutip
das Anführungszeichen tanda petik
das Anführungszeichen tanda ujar
die Anführungszeichen oben tanda ujar tutup
die Anführungszeichen unten tanda ujar buka
anfüllen memenuhi
die Angabe keterangan
angeben menyombongkan
angeblich tapfer berani lalat
angeboren asli
Angebot tawaran
Angebot(e) einholen (für) memborongkan
angedeutet durch dinyatakan dengan
angefahren terlanda
angefahren terlanggar
angefüllt mit bertambah dengan
angehakt berkait
angehakt terkait
angehören tergolong
die Angehörigen keluarga
der,die Angeklagte yang terdakwa
die Angel pancing
die Angelegenheit urusan
die Angelegenheit hal
die Angelegenheit pekara
die Angelegenheit perkara
angelegtes Kapital modal sanggupan
der Angelhaken mata pancing
der Angelhaken kail
der Angelhaken mata kail
angeln mengail
angeln memancing
angelockt terpancing
die Angelrute pancing
die Angelschnur tali kail
angemessen bertimbang
angemessen sekedar
angemessen patut
angemessen memadai
angenehm enak
angenehm menyenangkan
angenehm betah
angenehm sedap
angenommen taruh kata
angenommen umpamanya / seumpamanya
angenommen dass andaikan
angenommen dass ... taruh kata
angenommen, dass... taruhlah
angenommen, dass... / vorausgesetzt, dass... / falls andaikata
angeschlossen tergabung
angesichts mengingat
angespannt gugup
angespitzt [z.B. Pfeil] diruncingi
angespült terdampar
der,die Angestellte pelayan
der,die Angestellte pegawai
der,die Angestellte petugas
der/die Angestellte(r) penjabat
angestoßen terlanggar
angetrieben terdampar
angetroffen kedapatan
angetroffen terdapat
angleichen sesuai dengan
die Angleichung asimilasi
der Angler pengail
der Angler pemancing
die Angliederung afiliasi
angreifen melanggar
angreifen menyerang
angreifen menyerbu
angreifen [Säure] makan
der Angreifer agresor
angrenzend berbatasan dengan
das angrenzende Land tanah berbatasan
der Angriff langgaran / perlanggaran / pelanggaran
der Angriff serangan
der Angriff agresi
angriffslustig agresif
der Angriffsplan rencana penyerangan
die Angst rasa takut
die Angst kekawatiran
die Angst kekhawatiran
die Angst takut (akan)
Angst haben, (etw./jmd.) fürchten takut
die Angst, Furcht ketakutan
der Angsthase penakut
der Angsthase [figürlich] anak ayam
ängstigen menakut-nakuti
ängstlich cemas
ängstlich kawatir / khawatir
ängstlich khawatir[= kawatir]
ängstlich kuatir
ängstlich takut (akan)
ängstlich, zaghaft takut-takut
ängstlicher Mensch penakut
anhaben memakai
anhaken mengaitkan
anhalten berhenti
anhalten henti
anhalten menyetop
anhalten setop
anhalten adang
anhalten [Atem] tertahan-tahan
anhalten bitte! [im Bus] minggir! / pingir!
anhaltend berturut-turut
anhand melalui
der Anhang tambahan
der Anhang afiks
anhängen menganut
der,die Anhänger(-in) orang turutan
der,die Anhänger(-in) penurut
der,die Anhänger(-in) penggemar
der,die Anhänger(-in) pengiring
der/die Anhänger(in) pengikut
das Anhängsel gandulan
anhäufen memborong
anhäufen menyusun
anhäufen menyusunkan
die Anhäufung susunan
die Anhäufung akumulasi
anheben menaikkan
anheben meningkatkan
anheben [Geschrei] mengangkat
die Anhebung peningkatan
anhimmeln mengangkat-angkat
die Anhöhe bukit kecil
die Anhörung dengar pendapat
der Animismus animisme
der Animist animis
die Animistin animis
Anis adas
der Anis adas
der Anis anis
der Anker jangkar
Anker werfen melabuh
ankern berlabuh
die Anklage dakwa
die Anklage dakwaan / pendakwaan
anklagen mendakwa
anklagen menuduh
der Ankläger pendakwa
ankleben melekatkan
ankleben merekatkan
ankleben merekat
ankommen tiba
ankommen datang
ankommen sampai
ankündigen memberitahukan
die Ankündigung pemberitahuan
die Ankündigung penuturan
die Ankündigung tuturan
die Ankündigung adpertensi
die Ankunft kedatangan
die Anlage lampiran / lamp.
Anlagengegenstände asset
der Anlaß alasan
der Anlaß sebab
Anlaß geben menyebabkan
anlassen (Motor) menghidupkan
anlassen [Motor] menggerak / menggerakkan
anlässlich berkenaan (dengan)
die Anlaufszeit kecepatan gerak mula
die Anlegestelle cerocok
die Anlegestelle pelabuhan
die Anlegestelle dermaga
anlehnen menyandar
die Anleihe pinjaman
anleiten membimbing
anleiten memimpin
anleiten memimpinkan
die Anleitung pedoman
die Anleitung bimbingan
die Anleitung pemimpin
die Anleitung pengarahan
die Anleitung pimpinan
die Anleitung arahan
das Anliegen permintaan
anliegend bersebelahan
anmachen memutar knop lampu listerik
anmachen (Feuer) menghidupkan
anmaßend sombong
anmaßend angkuh
die Anmassung kesombongan
die Anmerkung catatan
die Anmerkung anotasi
die Anmut kecantikan
anmutig anggun
anmutig ayu
annageln memakukan
annähern mendekatkan
annähern membandingi
annähernd agak
die Annäherung pendekatan
die Annäherungslinie asimtot
annäherungsweise agak
die Annahme penerimaan
die Annahme asumsi
die Annahme persepsi
die Annahme andaian
die Annahme aci-acian
annehmbar akseptable
annehmen menerima
annehmen mengabulkan
annehmen mengira
annehmen menyambut
die Annexion aneksasi
die Annonce iklan
die Annuität anuitet
die Anode anoda
anonym tanpa tanda
anonym anonim
anordnen menyuruh
anordnen menyusun
anordnen menyusunkan
die Anordnung suruhan / pesuruh
die Anordnung urusan
die Anordnung arahan
die Anordnung amanat
die Anordnung aransemen
die Anormalität abnormalitas
anpacken memegang
anpassen mencocokkan
anpassen sesuai dengan
anpassen membiasakan diri
anpassen menepatkan
die Anpassung adaptasi
die Anpassung keselarasan
die Anpassung penyesuaian
das Anpflanzen penanaman
die Anpflanzung petanaman
die Anpflanzung tanaman
anpflaumen memperolokkan
anprallen melanda
anpreisen memujikan
das Anrecht hak
anreden membahasakan / memperbahasakan
anregen merangsang
anregend menarik minat
die Anregung rangsangan
die Anreise kedatangan
anreizen menusuk
anreizen menusukkan
ans Licht bringen membongkar
die Ansage pengumuman (lisan)
die Ansammlung kampungan
ansässig sein berkedudukan
ansässig sein bermukim
anschaffen membeli
die Anschaffung pembelian
anschauen menengok
anschauen [Film oder Schauspiel] menonton / nonton
der Anschein rupa
anscheinend rupanya / rupa-rupanya
anscheinend tampan-tampannya
anschließend lalu
anschließend kemudian
der Anschluss hubungan
anschnauzen menggertak
anschnauzen menggertakkan
anschnauzen menyetak
der Anschnauzer gertak
die Anschrift alamat
anschwellen [z. B. Pocken] menjagung
das Ansehen derajat
das Ansehen gengsi
das Ansehen kejayaan
das Ansehen kuasa
ansehen melihat
ansehen als ... memandang
ansehen als ... menganggap
die Ansicht pendapat
die Ansicht penglihatan
die Ansicht sangka
die Ansicht wajah
die Ansiedlung pemukiman
die Ansiedlung perantauan
die Ansiedlung rantau
anspannen [z.B. Muskeln] mengkerut
die Anspannung kegugupan
die Ansprache (kata) sambutan
die Ansprache pidato
der Anspruch penuntutan
der Anspruch tuntutan
Anspruch erheben menuntut
Anspruch erheben (auf) mendakwai
Anspruch erhenem auf mendakwakan / memperdakwakan
Anspruch haben auf berhak akan
anspruchsvoll berselera tinggi
der Anstand kesopanan
der Anstand tertib sopan
anständig senonoh
anständig patut
anstatt sebagai ganti
anstatt daripada
anstatt alih-alih
anstecken menulari
anstecken memasang
anstellen mengangkat
die Anstellung [Amt] angkatan
Anstellung [Amt] pengangkatan
anstossen singgung
anstreben menghendaki
anstreichen mencat
anstreichen mencet
anstreichen mengecat
der Anstreicher pengecat
anstrengend atos
die Anstrengung usaha keras
die Anstrengung perusahaan
die Anstrengung usaha
anstürmen auf ... merempuh
der Antagonismus pertentangan
der Antagonismus antagonisme
der Antagonist antagonis
der Anteil bagian
Anteil nehmen mempedulikan
die Antenne antena
die Anthologie bunga rampai
die Anthologie antologi
der Anthropologe ahli antropologi
der Anthropologe antropolog
die Anthropologie antropologi
die Anthropologin ahli antropologi
die Anthropologin antropolog
die Antibabypille pil KB (Keluarga Berencana)
das Antibiotikum antibiotika
antik kuno
antik antik
die Antiklimax antiklimaks
die Antilope antilop
die Antipathie antipati
die Antipathie pratirasa
antippen mementil
die Antiquität antik
das Antiseptikum antiseptis
antiseptisch antiseptis
die Antizipation antisipasi
das Antlitz wajah
die Antonymie antonimi
der Antrag permohonan
der Antrag permintaan
der Antrag usul
der Antrag des Staatsanwalts uraian tuntutan
der Antragsteller pemohon
der Antragsteller pengusul
antreffen berjumpa
antreiben mendorong
die Antwort jawaban
die Antwort jawab
die Antwort sahut
die Antwort balasan
antworten menjawab
antworten membalas
antworten menyahut
anvertrauen mempercayakan
anvertrauen bertaruh(-kan)
anvertrauen menaruhkan
anvertrauen bertaruh / bertaruhkan
anvertrauen mengamanatkan Mengamanatkan kepada seseorang. Jemanden etwas anvertrauen.
anvertraut taruhan
anvertrautes Gut amanat
der Anverwandte sanak saudara
anwachsen tumbuh
anwachsen membesar
das Anwachsen pertambahan
der Anwärter aspiran
der,die Anwärter(in) calon
der Anweiser penunjuk
die Anweisung petunjuk
die Anweisung arahan
die Anweisung amanat
anwenden memakai
anwenden membiayakan
anwenden mengamal / mengamalkan
anwenden / benutzen / gebrauchen menggunakan Ia menggunakan tangan kirinya untuk menulis Er/Sie benutzt ihre linke Hand zum schreiben
anwenden, benutzen, gebrauchen mempergunakan
anwenden, benutzen, gebrauchen mengunakan
die Anwendung penerapan
die Anwendung penggunaan
die Anwendung aplikasi
anwesend hadir
(pl.) Anwesende hadirin
die Anwesenden hadirin
die Anwesenheit kehadiran
die Anzahl jumlah
anzahlen membayar uang muka
das Anzeichen pertanda
das Anzeichen gejala
das Anzeichen [körperlicher Art] gerak
die Anzeige pengumuman
die Anzeige iklan
anzeigen menunjukkan
anzeigen mengumumkan
anziehen memakai
anziehen menarik
anziehen mengenakan
anziehen(d) menarik hati
anziehend magnetis
anziehend mengasyikkan
die Anziehung [physikalisch] penarikan
die Anziehungskraft daya pikat
der Anziehungspunkt atraksi
anzünden memasang
anzünden menyalakan


Deutsch-Indonesische Wörterliste
A-AB   AC-AM   AN   AO-AT   AU-AZ   B-BD   BE-BEK   BEL-BER   BES-BEZ   BF-BR   BS-BZ   C  
D-DD   DE-DI   DJ-DZ   E-EIL   EIN   EIO-EQ   ER   ES-EZ   F-FI   FJ-FR   FS-FZ  
G-GD   GE-GEQ   GER-GEZ   GF-GR   GS-GZ   H-HD   HE-HH   HI-HZ   I-IM   IN-IZ  
J   K-KL   KM-KQ   KR-KZ   L-LD   LE-LH   LI-LZ  
M-MD   ME-MH   MI-MZ   N-NH   NI-NZ   O  
P-PQ   PR-PZ   Q   R-RH   RI-RZ  
S-SCG   SCH-SD   SE-SH   SI-SN   SO-SQ   SR-SZ   T-TH   TI-TZ   U-UM   UN-UZ  
V-VEQ   VERA-VERL   VERM-VERZ   VES-VZ   W-WH   WI-WZ   X-Y  
Z-ZH   ZI-ZZ