| Artikel | Deutsches Wort | Indonesisches Wort | Indonesischer Beispielsatz | Deutscher Beispielsatz | Stammwort |
| die | Fabrik | pabrik | | | |
| das | Fabrikat | bikinan | | | |
| die | Fabrikmarke | tanda paberik | | | |
| das | Fach | bidang | | | |
| das | Fach | kotak | | | |
| der | Fachausdruck | istilah | | | |
| der | Fachbereich | jurusan | | | |
| die | Fachfrau | ahli | | | |
| die | Fachfrau | tukang | | | |
| der | Fachmann | ahli | | | |
| der | Fachmann | juru | | | |
| der | Fachmann | tukang | | | |
| die | Fachoberschule | Sekolah Kejuruan | | | |
| | Fachrichtung | jurusan | | | |
| die | Fackel | sigi | | | |
| die | Fackel | suluh | | | |
| der | Fackelzug | arak-arakan obor | | | |
| | fade | cabar | | | |
| das | fade | tawar | | | |
| | fade | amber | | | |
| | fade | hambar | | | |
| | fade | adem | | | |
| der | Faden | benang | | | |
| die | Fadheit | kecabaran | | | |
| | fähig | pandai | | | |
| | fähig | pintar | | | |
| | fähig | pinter | | | |
| | fähig (sein) | menyanggup | | | |
| die | Fähigkeit | kebolehan | | | |
| die | Fähigkeit | kesanggupan | | | |
| die | Fähigkeit | kemampuan | | | |
| die | Fahne | bendera | | | |
| die | Fahne | panji / panji-panji | | | |
| die | Fähre | kapal feri | | | |
| | fahren | berkendara | | | |
| | fahren | berlayar | | | |
| | fahren | menarik beca Beca | | | |
| | fahren | mengendarai | | | |
| | fahren (mit) / klettern | naik | Saya pergi naik sepeda ke pasar | | |
| | fahren [mit einer Geschwindigkeit] | melaju | | | |
| | fahren in ... | menaiki | | | |
| | fahren mit | naik | | | |
| | fahren mit ... | menaiki | | | |
| der | Fahrer | penyetir | | | |
| der | Fahrer | sopir | | | |
| der,die | Fahrer(-in) | penarik | | | |
| der, die | Fahrer(-in) | pengandara | | | |
| die | Fahrerflucht | tabrak lari | | | |
| der | Fahrgast | penumpang | | | |
| der | Fahrgast | tambang | | | |
| die | Fahrkarte | karcis | | | |
| der | Fahrplan | jadwal perjalanan | | | |
| das | Fahrrad | sepeda | | | |
| die | Fahrradaufbewahrungsstelle | tempat taruh sepeda | | | |
| die | Fahrradpumpe | pompa ban | | | |
| die | Fahrrinne | alir penyeberangan | | | |
| der | Fahrschein | karcis | | | |
| die | Fahrschule | sekolah mengemudi | | | |
| der | Fahrstuhl | lift | | | |
| die | Fahrt | perjalanan | | | |
| die | Fahrt | jalan | | | |
| die | Fahrt | angkatan | | | |
| die | Fährte | jejak | | | |
| das | Fahrwasser | air penyeberangan | | | |
| das | Fahrzeug | kendaraan | | | |
| die | Fahrzeugsteuer | pajak kendaraan | | | |
| der | Faktor | faktor | | | |
| der | Faktor | unsur | | | |
| die | Fakultät | fakultas | | | |
| der | Falke | alap-alap | | | |
| der | Fall | hal | | | |
| der | Fall | keruntuhan | | | |
| der | Fall | perkara | | | |
| die | Falle | perangkap | | | |
| | fallen | gugur | | | |
| | fallen | jatuh | | | |
| | fallen | tewas | | | |
| | fällen | menebang | | | |
| | fällen | menjatuhkan | | | |
| | fällen | merebahkan | | | |
| | fallen (Blätter) | berguguran | | | |
| | fällen [Baum] | menumbangkan | | | |
| | fallen auf | menjatuhi | | | |
| | fallen lassen | menjatuhkan | | | |
| | fallen unter ... | termasuk dalam | | | |
| | fallen unter ... | termasuk pada | | | |
| | fällig sein | jatuh tempo | | | |
| | falls | jika | | | |
| | falls | andaikata | | | |
| | falls | apabila | | | |
| | falls | jikalau | | | |
| | falls | kalau | | | |
| | falls | sekiranya | | | |
| | falls erforderlich | bila perlu | | | |
| der | Fallschirm | payung terjung | | | |
| der | Fallschirm | payung udara | | | |
| die | Fallsucht [med.] | ayan | | | |
| | falsch | salah | Pengemudi itu salah memarkir mobilnya | Der Autofahrer hat sein Auto falsch geparkt | |
| | falsch | bolak | | | |
| | falsch | keliru | | | |
| | falsch | palsu | | | |
| | falsch | sumbang | | | |
| | falsch (spielen) | padan | | | |
| | fälschen | memalsukan | | | |
| die | Falschheit | kepalsuan | | | |
| die | Fälschung | pemalsuan | | | |
| die | Falte | kerut | | | |
| | falten | melipatkan | | | |
| | faltig | berkerut | | | |
| | faltig | berlipat-lipat | | | |
| | faltig | melipat | | | |
| der | Falz | lipatan | | | |
| | familiär | kekeluargaan | | | |
| die | Familie | keluarga | Keluarga itu sangat harmonis | Jene Familie lebt sehr Harmonisch miteinander | |
| die | Familie | bangsa | | | |
| die | Familie | kerabat | | | |
| | Familie haben | berkeluarga | | | |
| das | Familiengut | pesaka | | | |
| das | Familiengut | pusaka | | | |
| das | Familienmitglieder | sanak saudara | | | |
| das | Familienoberhaupt | kepala rumah tangga | | | |
| die | Familienplanung | KB (Keluarga Berencana) | | | |
| die | Familienplanung | keluarga berencana /KB | | | |
| | famos | adiwarna | | | |
| | famos | baik sekali | | | |
| der | Fan | penggemar | | | |
| | fanatasieren | kalut | | | |
| | fangen | mencari | | | |
| die | Fangfrage | pancingan | | | |
| der | Fanghaken | kait pasak | | | |
| die | Fantasie | khayalan | | | |
| | fantasieren | mengkhayal | | | |
| das | Farbband | pita mesin tik | | | |
| die | Farbe | warna | | | |
| die | Farbe [als Material] | cat | | | |
| | färben | mencat | | | |
| | färben | mengecat | | | |
| | färben, mit einem Muster versehen [Stoff] | meragam | | | |
| | farbenblind | buta warna | | | |
| der | Farbfernseher | TV berwarna | | | |
| der | Farbfilm | film berwarna | | | |
| | farbig | berwarna | | | |
| der | Farbton | nuansa warna | | | |
| die | Farn | paku | | | |
| die | Farnkräuter | paku resam | | | |
| die | Faser | rambut | | | |
| die | Faser | serat | | | |
| | faserig | berserat | | | |
| | faserig | merambut | | | |
| die | Fassade | anjung | | | |
| | fassen | mengerti | | | |
| | fassen | paham akan | | | |
| | fassen | akan paham | | | |
| | fassen | menjawat | | | |
| die | Fassung | perumusan | | | |
| die | Fassungskraft | faham | | | |
| das | Fassungsvermögen | batas pikiran | | | |
| das | Fassungsvermögen | pengertian | | | |
| | fast / beinahe | hampir | Hari sudah hampir malam | Es ist schon fast Abend | |
| | fast gleich | mirip | | | |
| | Fasten brechen | buka puasa | | | |
| der | Fastenmonat | bulan puasa | | | |
| | faszinierend | mengasyikkan | | | |
| | fatal | fatal | | | |
| der | Fatalismus | yakin kodrat | | | |
| | faul | malas | Dia malas mengerjakan pekerjaan rumahnya | Er/Sie zu faul um ihre Hausaufgaben zu machen | |
| | faul | busuk | | | |
| | faulen | membusuk | | | |
| | faulenzen | bermalas-malasan | | | |
| | faulenzen | berkeliaran | | | |
| | faulenzen | menganggur | | | |
| der | Faulenzer | kukang | | | |
| die | Faulheit | kemalasan | | | |
| die | Fäulnis | kebusukan | | | |
| die | Fäulnis | pembusukan | | | |
| der | Faulpelz | kukang | | | |
| der | Faulpelz | pemalas | | | |
| die | Faust | genggam | | | |
| die | Faust | tinju | | | |
| der | Faustkampf | perkelahian tinju | | | |
| der | Februar | februari | Tanggal 14 februari hari Valentin | Am 14. Februar ist Valentinstag | |
| die | Fechtkunst | silat | | | |
| die | Feder | bulu | | | |
| der | Federkrieg | perang pena | | | |
| | federleicht | ringan | | | |
| die | Fee | peri | | | |
| die | Fee [figürlich auch "schöne Frau"] | bidadari | | | |
| | fegen | menyapu | | | |
| der,die | Fegende | penyapu | | | |
| die | Fehldeutung | salah arti | | | |
| | fehlend | absen | | | |
| der | Fehler | cacat | | | |
| der | Fehler | kesalahan | | | |
| der | Fehler | salah | | | |
| der | Fehler | cela | | | |
| der | Fehler | kecelaan | | | |
| der | Fehler | kekurangan | | | |
| der | Fehler | sumbang | | | |
| | fehlerfrei | tanpa cela | | | |
| | fehlerfrei | tidak bercela | | | |
| | fehlerfrei | akurat | | | |
| | fehlerhaft | bercacat | | | |
| | fehlerhaft | bercela | | | |
| | fehlerhaft | sumbang | | | |
| die | Fehlgeburt | keguguran | | | |
| die | Fehlgeburt | abortus | | | |
| | fehlschlagen | tidak jadi | | | |
| | fehlschlagen | gagal | | | |
| | fehltreten | salah langkah | | | |
| der | Fehltritt | langkah sumbang | | | |
| die | Feier | pesta | | | |
| die | Feier | perayaan | | | |
| der | Feierabend | selesai kerja | | | |
| die | Feierlichkeit | perayaan | | | |
| | feiern | memperingati | | | |
| der | Feiertag | hari libur | | | |
| der | Feiertag | hari raya | | | |
| der | Feiertag | hari besar | | | |
| | feige | kecut hati | | | |
| | feige | cabar hati | | | |
| die | Feigheit | kecabaran | | | |
| der | Feigling | penakut | | | |
| der | Feigling | pengecut | | | |
| die | Feile | kikir | | | |
| | feilschen | tawar-menawar | | | |
| | feilschen um | menawar | | | |
| die | Feilspäne | tahi kikir | | | |
| | fein | halus | | | |
| | fein | seni | | | |
| der,die | Feind(in) | musuh | | | |
| | Feindraht | kawat rambut | | | |
| die | Feindschaft | permusuhan | | | |
| die | Feindseligkeit | permusuhan | | | |
| die | Feindseligkeiten einstellen | meletakkan senjata | | | |
| die | Feinheit | kehalusan | | | |
| | feinste Qualität | nilai tinggi | | | |
| die | Feinwaage | neraca halus | | | |
| das | Feld | ladang | | | |
| das | Feld | medan | | | |
| das | Feld | padang | | | |
| das | Feld bestellen | bercocok tanam | | | |
| die | Feldforschung | penelitian lapangan | | | |
| das | Fell | bulu | | | |
| | felsiger Boden | padas | | | |
| | Fenchel | adas | | | |
| der | Fenchel / Anis | adas | Adas bentuknya hampir seperti kayu manis | Die Form des Fenchels sieht fast so wie Zimt aus | |
| das | Fenster | jendela | | | |
| der | Fensterrahmen | kusen jendela | | | |
| die | Fensterscheibe | kaca jendela | | | |
| die | Ferien | liburan | | | |
| die | Ferien | cuti | | | |
| die | Ferien | hari libur | | | |
| die | Ferien | hari liburan | | | |
| die | Ferien | istirahat | | | |
| | Ferien haben | bercuti | | | |
| | ferierlich | gagah | | | |
| | fern | jauh | | | |
| die | Fernbedienung | pengendali jarak jauh | | | |
| | fernbleibend | absen | | | |
| die | Ferne | kejauhan | | | |
| die | Ferne | kejauhan | | | |
| der | Ferne Osten | Timur Jauh | | | |
| | ferner | lagi pula | | | |
| | ferner | apalagi | | | |
| das | Fernsehen | telepisi | | | |
| das | Fernsehen | televisi | | | |
| das | Fernsehen | TV | | | |
| der | Fernseher | pesawat televisi | | | |
| das | Fernsehgerät | TV | | | |
| das | Fernsehprogramm | acara televisi | | | |
| der | Fernsehsender | pemancar televisi | | | |
| das | Fernsprechamt | kantor telepon | | | |
| die | Fernuniversität | universitas terbuka | | | |
| | fertig | selesai | Anak ini sudah selesai makan | Das Kind hat schon fertig gegessen | |
| | fertig | sedia | | | |
| | fertig | siap | Makan malam sudah siap | | |
| | fertig | bubar | | | |
| | fertig | lengkap | | | |
| | fertig | rampung | | | |
| | fertig | sudah | | | |
| | fertig [siehe auch "selesai"] | habis | Anak ini makannya sudah habis | Das Kind hat das Essen schon aufgegessen | |
| | fertig machen | menyelesaikan | | | |
| | fertig machen | melengkapkan | | | |
| | fertig sein | jadi | | | |
| die | Fertigkeiten | keterampilan | | | |
| | fertigstellen | menghabiskan | | | |
| die | Fertigung | pembuatan | | | |
| die | Fertigung | akalan | | | |
| | fesseln | menarik | | | |
| | fesseln(d) | menarik hati | | | |
| | fesselnd | mengasyikkan | | | |
| das | Fest | pesta | | | |
| | fest | beku | | | |
| | fest | keras | | | |
| | fest | kokoh | | | |
| | fest | padat | | | |
| | fest | rapat | | | |
| | fest | erat | | | |
| | fest | gagah | | | |
| | fest | mengiri-menganan | | | |
| | fest | padu | | | |
| | fest | pedat | | | |
| das | Fest | perayaan | | | |
| | fest | tetap | | | |
| | fest beharren | bertegang / bersitegang | | | |
| | fest entschlossen | sudah padat hatinya | | | |
| | fest entschlossen | tunggal hati | | | |
| | fest glauben | meyakin | | | |
| | fest greifen | menjawat | | | |
| | fest stehen | berdiri tegak | | | |
| | fest und trocken | tegar | | | |
| | fest verbunden | terpadu | | | |
| die | Feste | pertahanan | | | |
| der | feste Preis | tahan harga | | | |
| | feste Stoffe [Physik] | benda-benda padat | | | |
| | feste Stoffe [Physik] | padatan | | | |
| | feste Stoffe [Physik] | zat padat | | | |
| | fester Preis | harga paku | | | |
| | festgeklemmt | macet | | | |
| | festgeklemmt | macat | | | |
| | festgenommen | tertangkap | | | |
| | festgestellt | tertentu | | | |
| | festhaken | mengaitkan | | | |
| | festhalten | berpegang | | | |
| | festhalten | memegang | | | |
| die | Festigkeit | ketahanan | | | |
| die | Festkleidung | pakaian taruhan | | | |
| das | Festland | darat | | | |
| das | Festland | daratan | | | |
| | festlegen | menentukan | | | |
| die | Festlichkeit | pesta | | | |
| das | Festmal | perjamuan | | | |
| die | Festnahme | penahanan | | | |
| die | Festnahme | tahanan | | | |
| die | Festnahme | arestasi | | | |
| | festnehmen | menahan | | | |
| | festnehmen | menawan | | | |
| der | Festpreis | harga mati | | | |
| der | Festpreis | harga paku | | | |
| | festsetzen | menetapkan | | | |
| | festsetzen | menjangka / menjangkakan | | | |
| die | Festsetzung | ketentuan | | | |
| | feststellen | menentukan | | | |
| die | Feststellung | ketentuan | | | |
| die | Feststellung | penentuan | | | |
| der | Festumzug | arak-arakan | | | |
| | Festung | benteng | | | |
| die | Festung | pertahanan | | | |
| die | Festung | pura | | | |
| die | Festung | puri | | | |
| die | Festungsanlage | puri | | | |
| | festverwurzelt | mendalam | | | |
| der | Festzug | ambalan | | | |
| | fetten | meminyaki | | | |
| | feucht | basah | | | |
| | feucht | lembab | | | |
| | feucht [javanisch] | anyep | | | |
| | feudal | feodal | | | |
| das | Feuer | api | Jangan main dengan api, bahaya! | Spiele nicht mit Feuer, es ist gefährlich! | |
| das | Feuer | nyala | | | |
| das | Feuer | tembakan | | | |
| die | Feuergefahr | bahaya api | | | |
| | feuerrot | padam | | | |
| die | Feuersbrunst | kebakaran | | | |
| | feuersicher | tahan api | | | |
| die | Feuerwache | pos pemadam kebakaran | | | |
| die | Feuerwaffen | senjata api | | | |
| die | Feuerwehr | pasukan pemadam api kebataran | | | |
| das | Feuerwerk | kembang api | | | |
| | feurig | bersemangat | | | |
| | feurig [Pferd] | keren | | | |
| das | Fieber | demam | | | |
| | fiebrig [Körper] | panas | | | |
| die | Figur | badan | | | |
| die | Figur | tampan muka / tampan rupa | | | |
| das | Filet | daging has | | | |
| die | Filiale | cabang | | | |
| die | Filiale | cabang kantor | | | |
| der | Film | film | | | |
| der | Film | pilem | | | |
| der | Filmstar | bintang film | | | |
| der | Filmstar | bintang pilem | | | |
| der | Filter | penyaring | | | |
| der | Filter | saringan | | | |
| das | Filterpapier | kertas saring / kain saring | | | |
| das | Filtertuch | kertas | | | |
| das | Filtrat | saringan | | | |
| die | Filtration | penyaringan | | | |
| die | Filtration | saringan | | | |
| der | Filtrierapparat | mesin penyaring | | | |
| | filtrieren | menyaring | | | |
| das | Finanzamt | kantor pajak | | | |
| die | Finanzen | keuangan | | | |
| | finanziell | keuangan | | | |
| der | Finanzminister | menteri keunangan | | | |
| das | Finanzwesen | keuangan | | | |
| das | Finanzwesen | tata keuangan | | | |
| | finden | berjumpa | | | |
| gefunden | finden | ketemu | | | |
| | finden | mendapati | | | |
| | finden | menemukan | | | |
| | finden | mengetemukan | | | |
| der | Finger | jari | Jarimu panjang | Deine Finger sind lang | |
| der | Fingerabdruck | sidik jari | | | |
| der | Fingerabdruck | jejak jari | | | |
| der | Fingernagel | kuku | | | |
| | fingiert | akal-akal | | | |
| | Finnland | Finlandis | | | |
| | finster | gelap | | | |
| die | Finsternis | kegelapan | | | |
| die | Firma | perusahaan | | | |
| das | Firmament | angkasa | | | |
| der | Fisch | ikan | | | |
| | Fische beim Fackellicht fangen | menyuluh / menyuluhi | | | |
| der | Fischer | nelayan | | | |
| der | Fischer | pengail | | | |
| die | Fischerei | perikanan | | | |
| die | Fischgräte | tulang ikan | | | |
| der,die | Fischhändler(-in) | tukang ikan | | | |
| der | Fischmarkt | pajak ikan | | | |
| der | Fischteich | kolam ikan | | | |
| | fit | segar bugar | | | |
