| Artikel | Deutsches Wort | Indonesisches Wort | Indonesischer Beispielsatz | Deutscher Beispielsatz | Stammwort |
| | Gibt es.. ? | Adakah... ? | | | |
| der | Giebel | ujung atap | | | |
| die | Gier | ketamakan | | | |
| die | Gier | kerakusan | | | |
| | gierig | loba | | | |
| | gierig | tamak | | | |
| | gierig | rakus | | | |
| das | Gift | bisa | | | |
| das | Giftgas | gas racun | | | |
| | giftiger Stachel | sengat | | | |
| die | Giftpflanze | tumbuhan beracun | | | |
| der | Gipfel | puncak | | | |
| der | Glanz | cahaya | | | |
| | glänzen | gilang | | | |
| | glänzend | adiwarna | | | |
| das | Glas | kaca | | | |
| das | Glas | gelas | | | |
| das | Glasauge | mata buatan | | | |
| | glatt | rata | | | |
| | glätten | meratakan | | | |
| | glatzköpfig | gundul | | | |
| der | Glaube | kepercayaan | | | |
| der | Glaube | agama | | | |
| der | Glaube | kekakinan | | | |
| | glauben | mempercayai | | | |
| | glauben (an) | percaya (kepada) | | | |
| das | Glaubensbekenntnis [christlich-protestantisch] | pengakuan iman | | | |
| die | Glaubensgemeinschaft | umat | | | |
| die | Glaubensverbreitung | dakwah | | | |
| | glaubhaft | dapat dipercaya | | | |
| | glaubhaft | masuk akal | | | |
| | gläubig | alim | | | |
| | gläubig | agamis | | | |
| die | Gläubigen | umat | | | |
| | glaubwürdig | kepercayaan | | | |
| | gleich | nanti | | | |
| | gleich | bagai | | | |
| | gleich | berimbang | | | |
| | gleich | rata | | | |
| | gleich | sama | | | |
| | gleich | samarata | | | |
| | gleich | serupa | | | |
| | gleich | setunggal | | | |
| | gleich | seumpama | | | |
| | gleich | umpama | | | |
| | gleich / doppelt | kembar | Mereka memakai baju kembar | Sie haben die gleiche Kleidung angezogen | |
| | gleich / selbe / wie | sama | Mereka sama tinggi | Sie alle sind gleich groß | |
| | gleich an Rang und Stand | tegak sama tinggi / duduk sama rendah | | | |
| | gleich groß | sebesar | | | |
| | gleich verteilt | samarata | | | |
| | gleich wie... | semacam | | | |
| | gleichartig | sejenis | | | |
| | gleichartig | sama coraknya | | | |
| | gleichberechtigt | memiliki hak yang sama | | | |
| die | Gleichberechtigung | sama hak | | | |
| | gleichdenkend | sepaham / teman sepaham | | | |
| | gleiche Pflichten [Redewendung] | sama rata sama rasa | | | |
| | gleiche Rechte | sama rata sama rasa | | | |
| | gleiche Teile von etwas erhalten | meratai | | | |
| | gleichermaßen | sama-sama | | | |
| | gleichermaßen angehen | meratai | | | |
| | gleichgesinnt | sepaham | | | |
| | gleichgesinnt | satu-padu / bersatu-padu | | | |
| | gleichgesinnt | setubuh | | | |
| | gleichgesinnt | setuju | | | |
| | gleichgestellt | disederajatkan | | | |
| das | Gleichgewicht | keimbangan | | | |
| das | Gleichgewicht | imbangan | | | |
| das | Gleichgewicht | keseimbangan / perseimbangan | | | |
| das | Gleichgewicht | kesetimbangan | | | |
| das | Gleichgewicht | neraca | | | |
| das | Gleichgewicht | perimbangan | | | |
| das | Gleichgewicht | setimbang mantap stabiles | | | |
| das | Gleichgewicht | timbang | | | |
| | gleichgewichtig | berimbang | | | |
| | gleichgültig | tak peduli | | | |
| | gleichgültig | acuh | | | |
| | gleichgültig | ancak-ancak | | | |
| | gleichgültig | apatis | | | |
| die | Gleichgültigkeit | apati | | | |
| die | Gleichheit | persamaan | | | |
| die | Gleichheit | kesamaan | | | |
| die | Gleichheit | keseimbangan / perseimbangan | | | |
| | Gleichheit und Solidarität | sama rata sama rasa | | | |
| | gleichkommen | membandingi | | | |
| | gleichkommen | mengimbangi | | | |
| | gleichkommen | menyamai | | | |
| | gleichkommen lassen | mengimbangkan / memperimbangkan | | | |
| | gleichlaufend | sejajar | | | |
| | gleichmachen | menyamakan /mempersamakan | | | |
| | gleichmäßig | sama rata | | | |
| | gleichmäßig | rata | | | |
| | gleichmäßig | samarata | | | |
| das | Gleichnis | umpama | | | |
| das | Gleichnis | alegori | | | |
| das | Gleichnis | amsal | | | |
| | gleichrangig | samarata | | | |
| | gleichrangig | setimbang | | | |
| | gleichrangig | setunggal derajat | | | |
| | gleichsam | seolah-olah | | | |
| | gleichsetzen mit | menyejajarkan | | | |
| | gleichstellen | memperseimbangkan | | | |
| | gleichstellen | menyamakan /mempersamakan | | | |
| | gleichstellen | menyamaratakan | | | |
| | gleichstellen | menyederajatkan | | | |
| | gleichwertig | berimbang | | | |
| | gleichwertig | sederajat | | | |
| | gleichwertig | seimbang / seimbangan | | | |
| | gleichwertig | sejajar | | | |
| | gleichwertig | setimbang | | | |
| | gleichwertig | banding | | | |
| | gleichzeitig | serentak | | | |
| das | Glied | baris | | | |
| das | Glied | jajar | | | |
| | gliedern | menggolongkan | | | |
| die | Gliederung | susunan | | | |
| die | Gliederung | rangkaian / perangkaian | | | |
| das | Gliedmaß | anggota tubuh | | | |
| die | Gliedmaßen | anggota tubuh | | | |
| der | Globus | bola dunia | | | |
| die | Glocke | lonceng | | | |
| | glorifizieren | mengagungkan | | | |
| das | Glück | kebahagiaan | | | |
| haben | Glück | beruntung | | | |
| das | Glück | keberuntungan | | | |
| das | Glück | bahagia | | | |
| das | Glück | keuntungan | | | |
| das | Glück | selamat | | | |
| das | Glück | untung | | | |
| | Glück haben | mujur | Saya selalu mujur. | Ich habe immer Glück. | |
| | Glück haben | beruntung | | | |
| | Glück haben | kuat semangat | | | |
| | glücklich | bahagia | | | |
| | glücklich | berbahagia | | | |
| | glücklich | beruntung | | | |
| | glücklich | gembira | | | |
| | glücklich | senang | | | |
| | glücklich sein | berbahagia | | | |
| | glücklicherweise | untunglah | | | |
| | glücklicherweise | untung | | | |
| | glücklicherweise | untungnya | | | |
| der | Glückwunsch | ucapan selamat | | | |
| | Glückwunsch zum Geburtstag | selamat hari ulang tahun | | | |
| die | Glühbirne | bola lampu | | | |
| | glühend | hangat | | | |
| die | glühende Kohle(n) | bara | | | |
| die | glühende Kohle(n) | bara api | | | |
| der | Glühfaden (in einer Glühbirne) | rambut | | | |
| der | Glühfaden [in einer Glühbirne] | rambut | | | |
| das | Glühwürmchen | kunang-kunang | | | |
| die | Glut | bara | | | |
| die | Glut | bara api | | | |
| die | Glut | nyala | | | |
| die | GmbH | PT / perseroan terbatas | | | |
| die | Gnade | karunia | | | |
| die | Gnade | ampun | | | |
| die | Gnade | anugerah | | | |
| die | Gnade | belas | | | |
| die | Gnade | belas kasihan | | | |
| die | Gnade | berkat | | | |
| die | Gnade | kasihan | | | |
| die | Gnade | kurnia | | | |
| | gnädig | rahim | | | |
| das | Gold | emas | Cincinnya terbuat dari emas | Ihr/sein Ring ist aus Gold gemacht | |
| das | Gold | mas | | | |
| | Gold- | emas | | | |
| | golden | keemasan | | | |
| | goldfarben | emas | | | |
| der | Goldfisch | ikan emas | | | |
| | goldgelb | kuning emas | | | |
| das | Goldgeschenk | mas | | | |
| der | Goldschmied | pandai emas | | | |
| der | Goldstaub | emas urai | | | |
| der | Golf | teluk | | | |
| die | Gosse | salur | | | |
| die | Gosse | saluran | | | |
| der | Gott | dewa | | | |
| | Gott | Tuhan | | | |
| | Gott sei Dank! | syukur! / syukurlah! | | | |
| das | Götterbild | berhala | | | |
| | Gottes-... | ketuhanan | | | |
| die | Gottesfurcht | ketaatan | | | |
| | gottesfürchtig | agamis | | | |
| das | Gotteshaus | rumah ibadah | | | |
| | gottgefälliges Leben | taat | | | |
| | gottgläubig | bertuhan | | | |
| die | Gottheit | dewa | | | |
| die | Göttin | dewi | | | |
| | göttlich | kedewaan | | | |
| | göttlich | ketuhanan | | | |
| die | göttliche Eingebung | ilham | | | |
| die | Göttlichkeit | kedewaan | | | |
| die | Göttlichkeit | ketuhanan | | | |
| | gottselig | agamis | | | |
| das | Götzenbild | berhala | | | |
| der | Gouverneur | gubernur | | | |
| das | Grab | kubur | | | |
| das | Grab | makam | | | |
| der | Grabbesuch | ziarah | | | |
| der | Grabbesuch | ziarat | | | |
| | graben | menggali | | | |
| die | Graböffnung | kubur | | | |
| der | Grabstein | batu nisan | | | |
| der | Grad | mata | | | |
| der | Grad | taraf | | | |
| der | Grad [auch in der Mathematik] | derajat | | | |
| die | Gradeinteilung | mata | | | |
| der,die | Graduierte | keluaran | | | |
| das | Graffiti | grafiti | | | |
| die | Grammatik | pramasastra | | | |
| die | Grammatik | tata bahasa / ilmu tata bahasa | | | |
| der | Granatapfel | delima | | | |
| das | Gras | rumput | | | |
| | Gras schneiden | mengarit | | | |
| das | Grasland | padang rumput | | | |
| das | Grasland | tanah lapang | | | |
| die | Gratifikation | hadiah kerja | | | |
| | gratis | prodeo | | | |
| | gratis | tanpa biaya | | | |
| | gratulieren | mengucapkan selamat | | | |
| | grau | kelabu | | | |
| | grausam | kejam | | | |
| die | Grausamkeit | kebuasan | | | |
| die | Grausamkeit | kekejaman | | | |
| | graviert | berukir | | | |
| | graviert | ukir | | | |
| | greifbar | dapat diraih | | | |
| | greifbar | nyata | | | |
| | greifen | mengawat | | | |
| | greifen (nach) | menjangkaukan | | | |
| | greifen nach ... | mencapai | | | |
| | Grenzbewohner | penduduk patal batas | | | |
| die | Grenze | batas | | | |
| die | Grenze | batasan | | | |
| die | Grenze | had | | | |
| die | Grenze | padan | | | |
| die | Grenze | perbatasan | | | |
| die | Grenze | tapal batas | | | |
| die | Grenze | pinggiran | | | |
| die | Grenze | peminggir | | | |
| | grenzen an | aras | | | |
| | grenzen an ... | berbatas | | | |
| | grenzen an ... | berbataskan | | | |
| das | Grenzgebiet | daerah perbatasan | | | |
| das | Grenzgebiet | perbatasan | | | |
| die | Grenzkontrolle | pemeriksaan batas | | | |
| die | Grenzlinie | padan | | | |
| der | Grenzpfahl | pal batas | | | |
| die | Grenzregelung | tata batas | | | |
| der | Grenzstein | padan | | | |
| der | Grenzweg | rintisan | | | |
| der | Grenzwinkel | sudut batas | | | |
| der | Griff | pemegang | | | |
| der | Griff | putaran | | | |
| der | Griff | puting | | | |
| der | Griffelkasten | tabung anak batu | | | |
| der | Grill | panggangan | Saya baru saja beli panggangan sate | ich habe gerade einen Grill für 'Sate' gekauft | |
| der | Grill | alat pemanggang | | | |
| der | Grill-Koch | pemanggang | | | |
| die | Grille | belalang | | | |
| | grillen | memanggang | | | |
| die | grobe Sprache | bahasa kasar | | | |
| | groggy [umgangssprachlich] | gugup | | | |
| der | Groll | dendam | | | |
| | groß | besar | Orang eropa selalu berbadan besar | Die Menschen in Europa haben einen großen Körper | |
| | groß | agung | | | |
| | groß | besarnya | | | |
| | groß | gede | | | |
| | groß | raya | | | |
| | groß [in Wortzusammensetzungen und Titeln] | maha | | | |
| | groß / hoch | tinggi | Pohon mangga itu tinggi sekali | Der Mangobaum ist sehr hoch | |
| | groß machen | membesarkan | | | |
| | groß und klein | besar kecil | | | |
| | groß werden | membesar | | | |
| | großartig | hebat | | | |
| | großartig | secara besar-besaran | | | |
| | großartig | adiwarna | | | |
| | großartig | baik sekali | | | |
| | Großbritannien | Britania Raya | | | |
| der | Großbuchstabe | huruf besar | Memulai kalimat selalu menggunakan huruf besar | Am Anfang eines Satzes steht immer ein Großbuchstabe | |
| die | Größe | besaran | | | |
| der | große Berg | gunung agung | | | |
| | größer machen | memperbesar | | | |
| | großer Platz in der Stadtmitte | alun-alun | | | |
| | größer werden | membesar | | | |
| | großes Pech | celaka dua belas | | | |
| | großes Pech | celaka tiga belas | | | |
| | großes Unglück | celaka dua belas | | | |
| | großes Unglück | celaka tiga belas | | | |
| | großgewachsen | alang-alang | | | |
| der | Großhändler | pedagang besar | | | |
| der | Großhändler | pedagang besar | | | |
| | großherzig | besar hati | | | |
| die | Großherzigkeit | kemurahan hati | | | |
| | Großjakarta | Jakarta raya | | | |
| der | Großkönig | maharaja | | | |
| die | Großmut | kemurahan hati | | | |
| die | Großmutter | nenek | Nenekku pekerja keras | Meine Großmutter Arbeitet hart | |
| die | Großmutter | ni | | | |
| die | Großmutter | nini (perempuan) | | | |
| die | Großstadt | kota besar | | | |
| | größte | terbesar | | | |
| | größtenteils | sebagian besar | | | |
| der | Großvater | kakek | Kakekku sudah tua | Mein Großvater ist schon alt | |
| | großziehen | mengasuh | | | |
| | großzügig | murah hati | | | |
| | großzügig | royal | | | |
| die | Grube | lobang/ lubang | | | |
| die | Grube | lubang | | | |
| die | Grube | tambang | | | |
| der | Grubenbau | pertambangan / petambangan | | | |
| | grün | hijau | | | |
| | grün und blau schlagen | matang biru | | | |
| | grün werden | menghijau | | | |
| die | Grünanlage | jalur hijau | | | |
| der | Grund | alasan | | | |
| der | Grund | bumi | | | |
| der | Grund | dasar | | | |
| der | Grund | sebab | | | |
| der | Grund | tanah | | | |
| der | Grund | alas | | | |
| die | Grund- und Bodenangelegenheiten | urusan tanah | | | |
| die | Grundeinheit | anasir | | | |
| | gründen | membina | | | |
| | gründen | memperdirikan | | | |
| | gründen | mendirikan | | | |
| | gründen (auf) | menumpukan | | | |
| der | Gründer | pembina | | | |
| der | Gründer | pendiri | | | |
| die | Grundfarbe | cat dasar | | | |
| die | Grundfarbe | Tanah warna | | | |
| | Grundform | bangun dasar / bentuk dasar | | | |
| das | Grundgesetz | undang-undang dasar | | | |
| die | Grundlage | alas | | | |
| die | Grundlage | alasan | | | |
| die | Grundlage | dasar | | | |
| die | Grundlage | tanah | | | |
| die | Grundlage | landasan | | | |
| die | Grundlage | asas | | | |
| die | Grundlage | landas | | | |
| | Grundlage, Basis, Prinzip | asas | | | |
| | grundlegend | asasi | | | |
| | gründlich (etwas tun) | (dengan) teliti | | | |
| | gründlich erwägen | timbang-menimbang | | | |
| | gründlich überlegen | menimbang masak-masak | | | |
| | gründlichst | habis-habisan | | | |
| die | Grundlinien | garis besar | | | |
| das | Grundmaterial | bahan baku | | | |
| das | Grundrecht | hak asasi | Setiap orang mempunyai hak asasi | | |
| der | Grundrißplan | rencana denah | | | |
| der | Grundsatz | dasar | | | |
| der | Grundsatz | prinsip | | | |
| | Grundsatz von allgemeiner Geltung | aksioma | | | |
| | Grundsätze der öffentlichen Finanzverwaltung | undang-undang perbendaharaan | | | |
| | grundsätzlich | pada prinsipnya | | | |
| die | Grundschule | SD (Sekolah Dasar) | | | |
| die | Grundschule | Sekolah Dasar / SD | | | |
| die | Grundsteinlegung | peletakan batu pertama | | | |
| die | Grundsteuer | pajak tanah | | | |
| der | Grundstoff [Chemie] | bahan dasar | | | |
| das | Grundstück | padang | | | |
| die | Grundstufe | tingkat biasa | | | |
| die | Gründung | pembangunan | | | |
| die | Gründung | pendirian | | | |
| die | Gründung | yayasan | | | |
| der | Gründünger | pupuk hijau | | | |
| der | Gründungstag | hari jadi | | | |
| | grundverschieden von | bertentangan | | | |
| das | Grundwasser | air galian | | | |
| die | Grundzüge | corak yang asli | | | |
| das | Grünfutter | makanan hijau | | | |
| der | Grünschnabel | orang baru | | | |
| | grunzen | garung | | | |
| die | Gruppe | kelompok | | | |
| die | Gruppe | rombongan | | | |
| die | Gruppe | golongan | | | |
| die | Gruppe | gelintir | | | |
| die | Gruppe | pihak | | | |
| die | Gruppe | badan | | | |
| die | Gruppe [bei Mehrzahl] | kaum | | | |
| der | Gruppengeist | semangat perkampungan | | | |
| | gruppenweise | berkelompok | | | |
| der | Gruß | salam | | | |
| | Grüße übermitteln | berkirim salam | | | |
| | grüßen | memberi salam | | | |
| die | Grußformel | wasalam / wassalam | | | |
