| Artikel | Deutsches Wort | Indonesisches Wort | Indonesischer Beispielsatz | Deutscher Beispielsatz | Stammwort |
| die | Guillotine | alat pemenggal kepala | | | |
| | gültig | sah | | | |
| | gültig | absah | | | |
| | gültig | aci | | | |
| | gültig sein | berlaku | | | |
| die | Gültigkeit | keberlakuan | | | |
| der | Gummi | karet | | | |
| der | Gummibaum | pohon karet | | | |
| die | Gummilatschen | sandal jepit | | | |
| die | Gummizeit [bei Verspätungen allgemein tolerierte Unpünktlichkeit] | jam karet | | | |
| die | Gunst | karunia | | | |
| die | Gunst | anugerah | | | |
| die | Gunst | berkat | | | |
| die | Gunst | kurnia | | | |
| | günstig | murah | | | |
| | günstig | menguntungkan | | | |
| | günstig | tampan | | | |
| | günstiger Wind | angin turutan | | | |
| die | Gurke | ketimun | | | |
| die | Gurke | timun | | | |
| der | Gürtel | sabuk | | | |
| der | Gürtel | tali pinggang | | | |
| das | Gusseisen | besi cor | | | |
| das | Gusseisen | besi tuang | | | |
| | gut | baik | Dia anak baik | Er/Sie ist ein gutes Kind | |
| das | Gut | harta | | | |
| das | Gut [mit Nebengebäuden] | kampung | | | |
| | gut aussehend | cantik | | | |
| der | gut aussehend | adun | | | |
| | gut besucht | ramai | | | |
| | gut durchdacht, ausgereift [Plan,Idee] | matang | | | |
| | gut gebaut [körperlich] | berbadan tampan | | | |
| | gut gehen | baik-baik saja | Saya baik-baik saja. | Mir geht es gut. | |
| | gut passend | bertimbang | | | |
| | gut passend | bertimbangan | | | |
| | gut, schön | bagus | Lukisan ini bagus sekali | Dieses Gemälde ist sehr schön | |
| der | Gutachter | penasehat / penasihat | | | |
| die | Güte | kebaikan | | | |
| das | Gute | kebajikan | | | |
| die | Güte | kerahiman | | | |
| die | Güte | mutu | | | |
| | gute Besserung | semoga cepat sembuh | | | |
| der | gute Freund | sahabat kandung | | | |
| die | gute Manieren | budi bahasa | | | |
| die | gute Manieren | tata adab | | | |
| die | gute Manieren | tata krama | | | |
| | gute Manieren | adab | | | |
| | gute Nacht | selamat malam | | | |
| | gute Nacht! | selamat tidur! | | | |
| | gute Reise (od. Heimweg) | selamat jalan | | | |
| | Gute Reise! Auf Wiedersehen! [zum Fortgehenden] | selamat jalan! | | | |
| | Gute Reise![zum Fortgehenden] | selamat jalan! | | | |
| die | gute Tat | amal | | | |
| die | gute Tat | amalan | | | |
| die | gute Tat | jasa | | | |
| | gute Umgangsformen | perbahasa / perbahasaan | | | |
| | guten Abend | selamat malam | | | |
| | guten Abend! [etwa ab 8.00 Uhr] | selamat malam! | | | |
| | guten Appetit | selamat makan | | | |
| | guten Morgen | selamat pagi | | | |
| | guten Morgen! | selamat pagi! | | | |
| | guten Tag | selamat siang | | | |
| | guten Tag [Nachmittag] | selamat sore | | | |
| | guten Tag [zum Ankommenden] | selamat datang! | | | |
| | guten Tag! [etwa von 0.00 bis 5.00 Uhr] | selamat siang! | | | |
| | guten Tag! [etwa von 5.00 bis 8.00 Uhr] | selamat sore! | | | |
| die | Güter | barang | | | |
| die | Güter [Plural, von "das Gut"] | barang | | | |
| | guter oder böser Einfluß | restu | | | |
| die | Gütertrennung | perpisahan kekajaan | | | |
| der | Güterwagen | gerbong barang | | | |
| der | Güterzug | kereta barang | | | |
| | gutes Werk | amalan | | | |
| das | Guthaben | aktiva | | | |
| das | Guthaben | asset | | | |
| | gutheißen | berkenan | | | |
| | gutheißen | memperkenan / memperkenankan | | | |
| die | Gutheißung | pembenaran | | | |
| | gutherzig | baik hati | Meskipun sering marah tapi dia baik hati | Obwohl er oft wütend ist hat er/sie ein gutes Herz | |
| | gütig | rahim | | | |
| | gütig | baik hati | | | |
| das | Gymnasium | Sekolah Menengah Atas / SMA | | | |
| die | Gymnastik | didikan jasmani | | | |
| die | Gymnastik | latihan tertib | | | |
| die | Gymnastik | olahraga | | | |
| die | Gymnastik | sport | | | |
| | Gymnastik betreiben | bergerak badan | | | |
| die | Gynäkologie | ilmu penyakit kandungan | | | |
