| Artikel | Deutsches Wort | Indonesisches Wort | Indonesischer Beispielsatz | Deutscher Beispielsatz | Stammwort |
| die | Apathie | apati | | | |
| die | Apathie | apatisme | | | |
| | apathisch | apatis | | | |
| der | Apfel | apel | | | |
| der | Apfel | apel | | | |
| die | Apfelsine | jeruk keprok | | | |
| die | Apfelsine | jeruk manis | | | |
| die | Aphthe [Bläschen im Mund] | sariawan | | | |
| das | Apostroph | tanda penghilangan | | | |
| der | Apostroph | apostrofe | | | |
| der | Apostroph | tanda petik | | | |
| die | Apotheke | apotik | Beli obat di apotik | Medizin in der Apotheke kaufen | |
| die | Apotheke | apotek | | | |
| der | Apotheker | ahli obat | | | |
| die | Apotheose | pendewaan | | | |
| der | Apparat | pesawat | | | |
| der | Apparat | perkakas | | | |
| der | Apparat | sarana | | | |
| der | Apparat | aparat | | | |
| die | Apparatur | aparatur | | | |
| das | Appartement | apartemen | | | |
| die | Apperzeption | apersepsi | | | |
| der | Appetit | selera makan | Selera makannya berkurang saat ini | Sein/Ihr Appetit lässt momentan nach | |
| der | Appetit | nafsu makan | | | |
| | Appetit haben auf | berselera | Saya tidak berselera makan | Ich habe kein Appetit zum Essen | |
| der | Applaus | tepuk tangan | | | |
| die | Applikation | aturan pakai / penunjuk pakai | | | |
| die | Applikation | cara pakai / turun pakai | | | |
| die | Applikation | aplikasi | | | |
| die | Apposition | keterangan pengganti | | | |
| der | April | april | Di bulan April banyak bunga yang berbunga | Im April blühen viele Blumen | |
| das | Aquädukt | akuaduk | | | |
| das | Aquarium | kolam kaca | | | |
| das | Aquarium | akuariaum | | | |
| der | Äquator | khatulistiwa | | | |
| | äquivalent | berimbang | | | |
| | äquivalent | bertimbang | | | |
| | äquivalent | bertimbangan | | | |
| das | Äquivalent | imbangan | | | |
| | äquivalent | setimbang | | | |
| das | Äquivalent | timbangan | | | |
| die | Ära | tarich | | | |
| die | Ära | abad | | | |
| | Arabien | Arab | | | |
| | arabisch | Arab | | | |
| die | Arbeit | pekerjaan | | | |
| die | Arbeit | kerja | | | |
| die | Arbeit | perusahaan | | | |
| die | Arbeit | usaha | | | |
| | arbeiten | bekerja | Dia bekerja di Kantor Pos | | |
| der | Arbeiter | buruh | | | |
| der/die | Arbeiter(-in) | pekerja | | | |
| der,die | Arbeitgeber(-in) | pengusaha | | | |
| das | Arbeitsfeld | lapangan pekerjaan | | | |
| das | Arbeitsgebiet | lapangan pekerjaan | | | |
| das | Arbeitsgesetz | undang-undang perburuhan | | | |
| die | Arbeitsgesetzgebung | undang-undang perburuhan | | | |
| die | Arbeitsgruppe | unit kerja | | | |
| | arbeitsintensiv | padat karya | | | |
| das | Arbeitskomitee | badan pekerja | | | |
| die | Arbeitskraft | tenaga kerja | | | |
| | arbeitslos | tunakarya | | | |
| | arbeitslos sein | menganggur | Saat ini dia menganggur | Zur Zeit ist er/sie arbeitslos | |
| der/die | Arbeitslose | penganggur | | | |
| die | Arbeitslosigkeit | pengangguran | | | |
| die | Arbeitsniederlegung | pemogokan | | | |
| das | Arbeitspapier | prasaran | | | |
| der | Arbeitsplan | rencana pekerjaan | | | |
| das | Arbeitsrecht | undang-undang perburuhan | | | |
| das | Arbeitsvermögen | tenaga gerak | | | |
| die | Arbeitsverweigerung | pemogokan | | | |
| die | Arbeitsweise | unjuk kerja | | | |
| die | Arbeitszeit | jam kerja | | | |
| das | Arbeitszimmer | kamar kerja | | | |
| | archaisch | kuno | | | |
| der | Archaismus | arkaisme | | | |
| die | Archäologie | ilmu purbakala | ilmu purbakala sangat menarik | | |
| | Archipel | kepulauan | | | |
| der | Architekt | arsitek | | | |
| die | Architektin | arsitek | | | |
| | architektonisch | arsitektural | | | |
| die | Architektur | arsitektur | | | |
| das | Archiv | arsip | | | |
| das | Areal | areal | | | |
| die | Arena | kalangan | | | |
| die | Arena | medan | | | |
| die | Arena | arena | | | |
| | ärger | kejengkelan | | | |
| der | Ärger | kesebalan | | | |
| | ärgerlich | marah | | | |
| | ärgerlich | dengan rentaknya | | | |
| | ärgerlich | jengkel | | | |
| | ärgerlich | makan bawang | | | |
| | ärgerlich | menjengkelkan | | | |
| | ärgerlich | sumbang | | | |
| das | Argument | argumen | | | |
| die | Argumentation | argumentasi | | | |
| der | Argwohn | sangka | | | |
| die | Arie | aria | | | |
| der | Aristokrat | aristokrat | | | |
| die | Aristokratie | aristokrasi | | | |
| | aristokratisch | bangsawan | | | |
| die | Arktis | artika | | | |
| | arktisch | artika | | | |
| der | Arm | lengan | | | |
| | arm | melarat | | | |
| | arm | miskin | | | |
| | arm an | kekurangan | | | |
| die | Armatur | perlengkapan | | | |
| die | Armbanduhr | jam tangan | Saya mendapat hadiah jam tangan | Ich kriege eine Armbanduhr als Geschenk | |
| die | Armbanduhr | arloji | | | |
| die | Armee | angkatan darat | Angkatan darat tugasnya melindungi darat | | |
| die | Armee | tentara | | | |
| der | Ärmel | lengan baju | | | |
| | armselig | hina | | | |
| die | Armut | kemelaratan | | | |
| die | Armut | melarat | | | |
| der | Arrak | arak | | | |
| | arrangieren | menyusum | | | |
| | arrangieren | menyusun | | | |
| | arrangieren | menyusunkan | | | |
| | arrogant | sombong | | | |
| | arrogant | angkuh | | | |
| die | Arroganz | keangkuhan | | | |
| die | Art | jenis | | | |
| die | Art | macam | | | |
| die | Art | bagai | | | |
| die | Art | peri | | | |
| die | Art | rupa | | | |
| die | Art | secara | | | |
| die | Art und Weise (etwas zu tun) | olah | | | |
| die | Art, Sorte, Farbe [Stoff] | ragam | | | |
| die | Art/Weise | cara | | | |
| | artesisch | artesis | | | |
| der | Artikel | barang | | | |
| der | Artikel | artikel | | | |
| der | Artikel | pasal | | | |
| die | Artikulation | artikulasi | | | |
| die | Artikulationsbasis | dasar ucapan | | | |
| | Artist(-in) | artis | | | |
| die | Arznei | obat | | | |
| der | Arzt | tabib | | | |
| der/die | Arzt/Ärztin | dokter | Untuk menjadi dokter harus bersekolah di Universitas | Um Arzt zu werden muss man in der Universität studieren | |
| der | Asbest [constr.] | asbes | | | |
| die | Asche | abu | Buang abu rokok pada tempatnya! | Schmeiße die Zigarettenasche am richtigen Platz weg | |
| der | Aschenbecher | asbak | | | |
| | aschgrau | abu-abu | Seragamnya berwarna abu-abu | | |
| der/die | Asiat(-e/-in) | orang timur | | | |
| der/die | Asiat(-e/-in) | orang Asia | | | |
| | asiatisch | ketimuran | | | |
| | asiatische Kultur | kebudayaan timur | | | |
| | Asien | benua timur | | | |
| das | Asien | timur | | | |
| | Asien | Asia | | | |
| die | Askese | tapa | | | |
| die | Askese üben | bertapa | | | |
| die | Askorbinsäure [Vitamin C] | asam askorbat | | | |
| der | Aspekt | muka | | | |
| der | Aspekt | segi | | | |
| der | Aspekt | aspek | | | |
| der | Aspekt [gehobene Sprache] | wajah | | | |
| der | Aspirant | aspiran | | | |
| die | Aspiration | aspirasi | | | |
| | aspiriert | aspirat | | | |
| das | Aspirin [tm] [pharm.] | aspirin | | | |
| das | Ass | ahli | | | |
| das | Ass | as | | | |
| die | Assimilation | penyamaan | | | |
| die | Assimilation | asimilasi | | | |
| der,die | Assistent(-in) | pembantu | | | |
| die | Assistenz | bantuan | | | |
| die | Assistenz | pembantuan | | | |
| der,die | Assitent(-in) | asisten | | | |
| | assoziiert | berserikat | | | |
| der | Ast | cabang | | | |
| das | Asthma [med.] | asma | | | |
| der | Astknoten | mata kayu | | | |
| der | Astrologe | ahli nujum | | | |
| der | Astrologe | astrolog | | | |
| die | Astrologie | astrologi | | | |
| der | Astronaut | angkasawan | | | |
| der | Astronaut | antariksawan | | | |
| der | Astronaut | astronot | | | |
| die | Astronautin | antariksawan | | | |
| die | Astronautin | astronot | | | |
| der | Astronom | ahli ilmu falak | | | |
| die | Astronomie | astronomy | | | |
| die | Astronomin | ahli ilmu falak | | | |
| der | Astrophysiker | ahli fisika bintang | | | |
| die | Astrophysikerin | ahli fisika bintang | | | |
| das | Asyl | suaka | | | |
| die | Asymmetrie | asimetri | | | |
| die | Asymptote [math.] | asimtot | | | |
| der | Atem | nafas | | | |
| | atemlos | kehabisan napas | | | |
| der | Atheismus [Ablehnung eines Gottesglaubens] | ateisme | | | |
| der | Atheist | ateis | | | |
| die | Atheistin | ateis | | | |
| | Athen | Athena | | | |
| | Äthiopien | Etiopia | | | |
| | Äthiopien | Janggi | | | |
| der | Athlet | atlet | | | |
| die | Athletin | atlet | | | |
| der | Atlant | atlas | | | |
| der | Atlantische Ozean [kurz: "Atlantik"] | atlantik | | | |
| der | Atlas | atlas | | | |
| | atmen | bernafas | | | |
| | atmen | menafas | | | |
| | atmen | menghela napas | | | |
| die | Atmosphäre | suasana | | | |
| die | Atmossphäre | udara | | | |
| das | Atom | atom | | | |
| der | Atomkern | inti atom | | | |
| das | Attest | surat keterangan | | | |
| die | Attraktion | atraksi | | | |