| Artikel | Deutsches Wort | Indonesisches Wort | Indonesischer Beispielsatz | Deutscher Beispielsatz | Stammwort |
| der | Hibiskus | kembang sepatu | | | |
| | hier | di sini | | | |
| | hier in der Stadt | di kota ini | | | |
| | hier und dort | di sana-sini | | | |
| | hieraus | dari ini / dari itu | | | |
| | hierbei | sama ini | | | |
| | hierdurch | dengan ini | | | |
| | hierdurch | melalui ini | | | |
| | hierfür | untuk ini / untuk itu | | | |
| | hierher | ke sini | | | |
| | hierher | kemari | | | |
| | hierher (kommen) | kemari | | | |
| | hierhin | kemari | | | |
| | hierhin | kesini | | | |
| | hiermit | dengan ini | | | |
| | hiermit | bersama ini | | | |
| | hiermit | dengan demikian | | | |
| | hiermit | bersama ini | | | |
| | hiervon | dari | | | |
| | hilf mir | tolonglah saya | | | |
| die | Hilfe | bantu | | | |
| die | Hilfe | bantuan | | | |
| die | Hilfe | pembantuan | | | |
| die | Hilfe | penolong | | | |
| die | Hilfe | pertolongan | | | |
| die | Hilfe | sambung | | | |
| die | Hilfe | sambung tangan | | | |
| | Hilfe ! | tolong | | | |
| | Hilfe / bitte (fordernd) | tolong | | | |
| | Hilfe leisten | menyumbang | | | |
| die | Hilfe(leistung) | pertolongan | | | |
| die | Hilfeleistung | uluran tangan | | | |
| | hilfsbereit | suka menolong | | | |
| | hilfsbereit | ringan tangan | | | |
| die | Hilfsmittel | upaya | | | |
| der | Himmel | langit | | | |
| der | Himmel | angkasa | | | |
| der | Himmel | surga | | | |
| der | Himmel auf Erden | surga dunia | | | |
| das | Himmelsgewölbe | langit | | | |
| die | Himmelsrichtung | mata angin | mata angin menunjukkan angin berhembus ke arah barat | | |
| die | Himmelsrichtung | mata pedoman | | | |
| | himmlisch | surgawi | | | |
| | himmlisch | amat menyenangkan | | | |
| | hin | ke | | | |
| | hin und her | bolak-balik | | | |
| | hin und her | hilir mudik | | | |
| | hin und her | kesana kemari | | | |
| | hin und her laufen | mondar-mandir | | | |
| | hin und her laufen | mundar-mandir | | | |
| | hin und wieder | sekali-sekali | Makan kue sekali-sekali tidak membuat gemuk | Hin und wieder Kuchen essen macht dick | |
| | hin und zurück | pulang pergi | | | |
| die | Hin- und Rückfahrkarte | karcis pulang pergi | Kami membeli karcis pesawat terbang pulang pergi | Wir haben die Flugzeug Hin- und Rückfahrkarten gekauft | |
| | hinabströmen [Wasser] | menggenangi | | | |
| | hinauffahren | naik | | | |
| | hinaufgehen | naik | | | |
| | hinaufklettern | menaiki | | | |
| | hinaufsteigen | naik | | | |
| | hinaus | ke luar | | | |
| | hinaus | keluar | | | |
| | hinausbegleiten | mengantar | | | |
| | hinausbegleiten | mengantarkan | | | |
| | hinausgehen | keluar | | | |
| | hinaussenden [Botschaft] | menyuruhkan | | | |
| | hindern | menahan | | | |
| das | Hindernis | halangan | | | |
| das | Hindernis | alangan | | | |
| das | Hindernis | rintangan | | | |
| das | Hindernis | alangan / halangan | | | |
| das | Hindernis | tahanan | | | |
| das | Hindernis | aral | | | |
| das | Hindernis | abar | | | |
| der | Hindernisgrund | halangan | | | |
| | Hindu | Hindu | | | |
| | Hinduismus | agama Hindu | | | |
| | hinduistisch | Hindu | | | |
| | hinduistisch | kehinduan | | | |
| | hinduistische Religion | agama Hindu | | | |
| der | Hindupriester | pedanda | | | |
| | hindurch | melalui | | | |
| | hinein | ke dalam | | | |
| | hineinbringen | memasukkan | | | |
| | hineinfallen | perosok | | | |
| | hineinfallen | terperosok | | | |
| | hineingehen | masuk ke dalam | | | |
| | hineingesteckt | tertusuk | | | |
| | hineinschmuggeln | menyusupkan | | | |
| | hineinstechen | mencocok | | | |
| | hineinstecken | memasukkan | | | |
| | hineintragen | memasukkan | | | |
| | hineintreten | perosok | | | |
| | hineintreten | terperosok | | | |
| | hineintun | memasukkan | | | |
| die | Hinfahrt | perjalanan pergi | | | |
| | hinfallen | jatuh | | | |
| die | Hingabe | pengamalan | | | |
| die | Hingabe | penumpahan | | | |
| die | Hingebung | pengamalan | | | |
| | hingegen | melainkan | | | |
| | hingegen | memperlainkan | | | |
| | hingerissen | terpesona | | | |
| | hinken | berjalan pincang | | | |
| | hinkend | pincang | | | |
| | hinnehmen | menerima | | | |
| die | Hinreise | perjalanan pergi | | | |
| | hinreißend | mempesona | | | |
| | hinsetzen | mendudukkan | | | |
| | hinsichtlich | berhubungan dengan | | | |
| | hinsichtlich | akan | | | |
| | hinsichtlich | mengenai | | | |
| | hinsichtlich | pada pihak | | | |
| | hinsichtlich | perihal | | | |
| | hinsichtlich | terhadap (kepada) | | | |
| | hinstellen | meletakkan | Bapak meletakkan tasnya diatas meja kerja | | |
| | hinten | belakang | Mobilnya ada di belakang rumah | Sein/Ihr Auto ist hinter dem Haus | |
| | hinten | di (sebelah) belakang | | | |
| | hinten | balik | | | |
| | hinten | di balik | | | |
| | hinter | di (sebelah) belakang | | | |
| | hinter | balik | | | |
| | hinter | belakang | | | |
| | hinter | di balik | | | |
| die | Hinterbliebenen | keluarga yang ditinggalkan karena kematian | | | |
| | hintereinander | berturut-turut | | | |
| | hintereinander | beriring-iringan | | | |
| die | Hinterfront | muka belakang | | | |
| | hintergründig | amat sangat | | | |
| der | Hinterhalt | perangkap | | | |
| | Hinterindien | Hindia Belakang | | | |
| das | Hinterland | pedalaman | | | |
| | hinterlassen | memusakakan | | | |
| | Hinterlassenschaft | harta pusaka | | | |
| | hinterlegen | meninggalkan | | | |
| | hinterrücks | dari belakang | | | |
| die | Hinterseite | belakang | | | |
| die | Hinterseite | muka belakang | | | |
| das | Hinterteil | pantat | | | |
| das | Hintertürchen | jalan belakang | | | |
| | hinübersegeln | menyeberang / menyeberangi | | | |
| | hinübersetzen | menyeberangkan | | | |
| | hinundherwenden | memutar balikkan | | | |
| | hinuntergehen | turun | | | |
| | hinunterschlucken | menelan | | | |
| der | Hinweis | petunjuk | | | |
| der | Hinweis | acuan | | | |
| | hinweisen | menunjukkan | | | |
| | hinwerfen | membanting | | | |
| | hinwerfen | membantingkan | | | |
| | hinzielen auf | menjurus | | | |
| | hinzufügen | menambahkan | | | |
| | hinzufügen zu | menambahi | | | |
| der,die | Hinzufügende | penambahan | | | |
| die | Hinzufügung | tambahan | | | |
| das | Hinzugefügte | penambahan | | | |
| | hinzutun zu | menambahi | | | |
| | hinzuziehen | mengikutsertakan | | | |
| der | Hirsch | menjangan | | | |
| der | Hirsch | rusa | | | |
| das | Hirschschwein | babi rusa | | | |
| der | Hirte | gembala | | | |
| | hissen | menaikkan | | | |
| die | Historie | sejarah | | | |
| der | Historiker | ahli sejarah | | | |
| der | Historiker | ahli tarich | | | |
| | historisch | bersejarah | | | |
| die | historische Perspektive | perspektif sejarah | | | |
| die | Hitze | kepanasan | | | |
| die | Hitze | panas | | | |
| die | Hitze | suhu panas | | | |
| die | Hitze | haba | | | |
| | hitzig | marah | | | |
| der | Hitzkopf | pemakan bawang | | | |
| der | HNO-Arzt | ahli THT | | | |
| die | HNO-Ärztin | ahli THT | | | |
| das | Hobby | kesukaan | | | |
| der | Hobel | ketam | | | |
| die | Hobelspäne | tahi ketam | | | |
| | hoch | seni | | | |
| | hoch | atas | | | |
| | hoch entwickelt | canggih | | | |
| | hoch im Preis stehend | tidak ternilai | | | |
| | hochachtungsvoll | hormat saya / hormat kami | | | |
| der | Hochbetrieb | jam sibuk | | | |
| der | Hochbetrieb | kesibukan | | | |
| der | Hochdruck | tekanan tinggi | | | |
| das | Hochdruckgebiet | daerah tekanan tinggi | | | |
| der | Hochdruckzylinder | silintekanan tinggi | | | |
| der | Hochdruckzylinder | silinder tekanan tinggi | | | |
| die | Hochebene | dataran tinggi | | | |
| | hochgeboren | asli | | | |
| | hochgehen | menyingsingkan | | | |
| | hochgelehrt | tinggi kaji | | | |
| | hochgestellt [Persönlichkeit] | tinggi | | | |
| | hochhalten | memuliakan | | | |
| | hochhalten | menegakkan | | | |
| | hochheben | mengangkat | Mengangkat beban tinggi-tinggi | | |
| | hochheben | acung | | | |
| | hochklettern | meningkat | | | |
| das | Hochkomma | apostrofe | | | |
| der | Hochmut | kesombongan | | | |
| | hochmütig | sombong | Karena menjabat dia menjadi sombong | Wegen seinem Rang ist er/sie sehr hochmütig | |
| | hochmütig | besar hati | | | |
| | hochmütig | angkuh | | | |
| | hochmütig / hochnäsig | tinggi hati | | | |
| | hochnäsig [umgangssprachlich] | angkuh | | | |
| | hochnäsig [umgangssprachlich] | sok | | | |
| der | Hochofen | tanur tinggi | | | |
| das | Hochrelief | gambar timbul | | | |
| | hochrollen [Ärmel] | menganagkatkan | | | |
| | hochrot | merah padam | | | |
| die | Hochschule | perguruan tinggi | | | |
| die | Hochschule | sekolah tinggi | | | |
| die | Hochschule | universitas | | | |
| die | Hochschule | universitet | | | |
| die | Hochschule | akademi | | | |
| | hochschwanger | hamil tua | | | |
| die | Hochspannung | tegangan tinggi | | | |
| das | Hochspannungskabel | kabel tegangan tinggi | | | |
| das | Hochspannungsnetz | tegangan jala-jala (tinggi) | | | |
| der | Hochsprung | lompat tinggi | | | |
| | höchste | tertinggi | Dia tinggal di gedung tertinggi | Er/Sie wohnen in dem höchsten Gebäude | |
| die | höchste Leitung | pedoman besar | | | |
| | höchstens | paling banyak | | | |
| | höchstens | paling tinggi | | | |
| | höchstens | paling-paling | | | |
| | hochstreifen | menyingsing | | | |
| | hochstreifen | menyingsingkan | | | |
| die | Hochzeit | pesta perkawinan | | | |
| die | Hochzeit | perkawinan | | | |
| die | Hochzeit | nikah | | | |
| die | Hochzeit | pernikahan | | | |
| die | Hochzeitsgabe [an den Bräutigam] | uang jemputan | | | |
| | hochziehen | menyingsing | | | |
| | hochziehen | menyingsingkan | | | |
| | hocken | jongkok | | | |
| der | Hoden | buah pelir | | | |
| der | Hoden | kantong kemaluan | | | |
| der | Hoden | kantung kemaluan / kantung pelir | | | |
| der | Hof | halaman | | | |
| der | Hof | kalangan | | | |
| der | Hof | pekarangan | | | |
| der | Hof | taman | | | |
| der | Hof | tanam | | | |
| der | Hofdiener | bukan dalam | | | |
| | hoffen | berharap | Ia berharap mempunyai meja belajar baru | | |
| | hoffen | mengharap | | | |
| | hoffen | mengharapkan | | | |
| | hoffen (auf) | bercita-cita | | | |
| | hoffen auf | mengharapkan | | | |
| | hoffentlich | moga | | | |
| | hoffentlich | semoga | | | |
| | hoffentlich | hendaknya | | | |
| | hoffentlich | mudah-mudahan | | | |
| | hoffentlich wird ... | semoga | | | |
| | hoffentlich wird ... | moga-moga | | | |
| die | Hoffnung | harapan | | | |
| die | Hoffnung | pengharapan | | | |
| | hoffnungslos | putus harapan | | | |
| | hoffnungsvoll | penuh harapan | | | |
| | höflich. korrekt [Verhalten] | sopan | | | |
| | höfliche Sprache | perbahasa | | | |
| die | Höflichkeit | adab | | | |
| der | Hofminister | menteri dalam | | | |
| die | Höhe | ketinggian | | | |
| die | hohe See | laut lepas | | | |
| die | Hoheit | baginda | | | |
| die | Höhenkrankheit | mabuk gunung | | | |
| der | Höhepunkt | puncak | | | |
| | hoher Beamter | pejabat | | | |
| | hoher Blutdruck | tekanan darah tinggi | | | |
| die | höhere Gewalt | keadaan darurat | | | |
| die | höhere Gewalt | panca bahaya | | | |
| die | höhere Lehranstalt | akademi | | | |
| | hohl | cekung | | | |
| die | Höhle | goa | | | |
| der | Hohn | ejekan | | | |
| | höhnen | mengejek | | | |
| | holen | ambil | | | |
| | holen | mengambil | | | |
| der/die | Holländer(-in) | orang Belanda | | | |
| | holländisch | Belanda | | | |
| die | holländische Kolonialzeit | jaman Belanda | | | |
| die | Höllenpein | azab | | | |
| das | Holz | kayu | | | |
| der | Holzeinschlag | penebangan | | | |
| der | Holzfäller | penebang | | | |
| der | Holzfäller | penebang kayu | | | |
| der | Holzhacker | penebang | | | |
| der | Holzhacker | penebang kayu | | | |
| die | Holzkohle | arang | | | |
| die | Holzkohle | arang kayu | | | |
| die | Holzpuppe | golek | | | |
| das | Holzschnitzwerk | ukiran | | | |
| das | Holzschnitzwerk | ukiran kayu | | | |
| | homgen | serba sama | | | |
| | homöopathischer Pflanzenauszug | jamu | | | |
| der | Honig | air lebah | | | |
| der | Honig | madu | | | |
| die | Honigbiene | lebah madu | | | |
| das | Honorar | hadiah | | | |
| der | Honorar | honor | | | |
| die | Honorationen | priai / priayi | | | |
| die | Honorierung | apresiasi | | | |
| | hörbar | kedengaran | | | |
| | hörbar machen | memperdengarkan | | | |
| | hörbar werden | bersuara | | | |
| die | Horde | gerombolan | | | |
| die | Horde | kawanan | | | |
| | hören | mendengar | | | |
| | hören lassen | memperdengarkan | | | |
| der | Horizont | kaki langit | | | |
| der | Horizont | ufuk | | | |
| die | Hornisse | tabuhan | | | |
| die | Hose | celana panjang | | | |
| | Hose | celana | | | |
| die | Hosentasche | saku celana | | | |
| das | Hotel | hotel | Banyak hotel mewah di Indonesia | In Indonesien gibt es viele Luxushotels | |
| das | Hotel | penginapan | | | |
| das | Hotel | rumah penginapan | | | |
| die,der | Hotellangestellte | pelayan | | | |
| | hübsch | bagus | | | |
| | hübsch | cakap | | | |
| | hübsch | cantik | | | |
| | hübsch | elok | | | |
| | hübsch | jelita | | | |
| | hübsch | ayu | | | |
| | hübsch [jav. für männliche Person] | ganteng | | | |
| | hübsch [nur weibl. Pers. od. Blumen] | cantik | | | |
| der | Hubschrauber | helikopter | | | |
| der | Huf | kuku | | | |
| die | Hüfte | pinggang | | | |
| der | Hüftgürtel | tali kendit | | | |
| das | Huhn | ayam | Ayam termasuk jenis unggas | Hühner sind eine Geflügelsorte | |
| | Hühner züchten | beternak ayam | | | |
| das | Hühnerauge | mata ikan | | | |
| die | Hühnerbrust | dada ayam | | | |
| das | Hühnerfleisch | daging ayam | Saya suka soto dengan daging ayam | Ich mag Suppe mit Hühnerfleisch | |
| die | Hühnerkeule | paha ayam | Saya mau pesan paha ayam | Ich möchte Hühnerkeule bestellen | |
| die | Hühnersuppe | sup ayam | Makanan favoritku adalah sup ayam | Mein Lieblingsessen ist Hühnersuppe | |
| | huldigen | menyambah | | | |
| die | Huldigung | penghormatan | | | |
| die | Hülle | selubung | | | |
| die | Hülsenfrüchte | kacang-kacangan | | | |
| | human | kemanusiaan | | | |
| die | Humanität | kemanusiaan | | | |
| die | Humanität | perikemanusiaan | | | |
| die | Hummel | tawon | | | |
| der | Hummer | udang galah | | | |
| | humpeln | berjalan pincang | | | |
| | humpelnd | pincang | | | |
| der | Humusboden | tanah daun | | | |
| der | Hund | anjing | Anjing mencium bau makanan | Der Hund riecht das Essen | |
| der | Hund [javanisch] | asu | | | |
| der | Hundefloh | kutu anjing | | | |
| | Hunger | lapar | | | |
| | Hunger leiden | kelaparan | | | |
| die | Hungersnot | bahaya kelaparan | | | |
| die | Hungersnot | kelaparan | | | |
| der | Hungerstreik | mogok makan | | | |
| | hungrig | lapar | | | |
| | hüpfen | meloncat | | | |
| | huren | bersundal / menyundal | | | |
| die | Hurerei | persundalan | | | |
| der | Hurrikan | badai | | | |
| der | Hurrikan | angin topan | | | |
| | hüsteln [absichtlich hüsteln] | batuk-batuk kambing | | | |
| der | Husten | batuk | | | |
| | husten | batuk-batuk | | | |
| | husten | batuk | | | |
| | husten | berbatuk | | | |
| | husten müssen | terbatuk-batuk | | | |
| der | Hut | topi | | | |
| | hüten | menjaga | | | |
| die | Hütte | pondok | | | |
| die | Hydroelektrizität | kuasa hidro elektrik | | | |
| | Hypertonie | tekanan darah tinggi | | | |
| die | Hypertonie | lewat tegang | | | |
