| Artikel | Deutsches Wort | Indonesisches Wort | Indonesischer Beispielsatz | Deutscher Beispielsatz | Stammwort |
| | ja | ya | | | |
| | ja | bahkan | | | |
| | ja ... | ini | | | |
| | ja / jawohl | saya | | | |
| | ja nicht | jangan | | | |
| | ja sogar | malah | | | |
| | ja sogar | malahan | | | |
| | jachzen | bersorak | | | |
| die | Jacke | baju | | | |
| die | Jacke | jas | | | |
| das | Jackett | jaket | | | |
| die | Jagd | pemburuan | | | |
| das | Jagdnetz | jaring | | | |
| | jagen | berburu | | | |
| | jagen | memburu | | | |
| der | Jäger | pemburu | | | |
| das | Jahr | tahun | | | |
| das | Jahrbuch | almanak | | | |
| | jahrelang | bertahun-tahun | | | |
| | Jahres-... | tahunan | | | |
| der | Jahresbericht | laporan tahunan | | | |
| der | Jahrestag | hari ulang tahun (HUT) | | | |
| der | Jahrestag | (hari) ulang tahun | | | |
| der | Jahrestag | ulang tahun | | | |
| die | Jahreszahl | tarich | | | |
| die | Jahreszeit | musim | | | |
| der | Jahrgang | angkatan | Dia adalah angkatan '97 | | |
| der | Jahrgang | tahun | | | |
| das | Jahrhundert | abad | Bahasa Indonesia dimulai pada abad ke 20. | Die indonesische Sprache begann im zwanzigsten Jahrhundert. | |
| die | Jahrhunderte | berabad-abad | Bangunan itu umurnya sudah berabad-abad | | |
| | jährlich | tahunan | | | |
| der | Jahrmarkt | pasar malam | | | |
| das | Jahrtausend | milenium | | | |
| das | Jahrzehnt | dasawarsa | | | |
| das | Jahrzehnt | dekade | | | |
| der | Januar | januari | Saya pindah rumah bulan januari | Ich ziehe im Januar um | |
| | Japan | negeri sakura | | | |
| | Japan | Jepang | | | |
| | Japan | Jepun | | | |
| der/die | Japaner(-in) | orang jepang | | | |
| | japanisch | bahasa jepang | | | |
| der | Jasmin | melati | | | |
| | Java | Jawa | | | |
| | javanisch | Jawa | | | |
| | Javanisch sprechen | berbahasa Jawa | | | |
| das | javanische Tanztheater | wayang orang | | | |
| die | Javasee | Laut Jawa | | | |
| | je | pernah | | | |
| | je ... desto | (se)makin ... (se)makin | | | |
| | je ... desto | kian ... kian | | | |
| | je ... desto ... | bertambah ... bertambah | | | |
| | je ... desto ... | tambah ... tambah | | | |
| | je / pro | setiap | Setiap anak mendapat sepeda baru | Jedes Kind kriegt ein neues Fahrrad | |
| | je / pro | tiap | | | |
| | je / pro | tiap-tiap | | | |
| | je nach | sesuai dengan | | | |
| | je(-de/-der/-des) | setiap | | | |
| | je(-de/-der/-des) | tiap-tiap | | | |
| die | Jeans (-hose) | jins | | | |
| | jede | masing | | | |
| | jede | masing-masing | | | |
| | jede | setiap | | | |
| | jede | setiap-tiap | | | |
| | jede | tiap | | | |
| | jede | tiap-tiap | | | |
| | jede | apapun | | | |
| | jeder | barang siapa | | | |
| | jeder | masing | | | |
| | jeder | masing-masing | | | |
| | jeder | segenap | | | |
| | jeder | setiap | | | |
| | jeder | setiap-tiap | | | |
| | jeder | tiap | | | |
| | jeder | tiap-tiap | | | |
| | jeder | apapun | | | |
| | jeder | antero | | | |
| | jedermann | setiap orang | | | |
| | jederzeit | sewaktu-waktu | Kamu bisa datang sewaktu-waktu ke rumahku | Du kannst jederzeit zu mir nach hause kommen | |
| | jedes | masing | | | |
| | jedes | masing-masing | | | |
| | jedes | tiap | | | |
| | jedes | apapun | | | |
| | jedes mal | setiap kali | Setiap kali dia datang, kami selalu masak bersama | Jedes mal wenn er/sie kommt, kochen wir immer zusammen | |
| | jedoch | tetapi | | | |
| | jemals | pernah | | | |
| | jemand | seseorang | Ada seseorang melepon saya | Hat mich jemand angerufen | |
| | jemand | orang | | | |
| | jemand etwas abnehmen | mengambil alih dari | | | |
| | jemand um etwas bitten | meminta | | | |
| | jemandem etwas zeigen | menunjuki | | | |
| | jemandem seinen Dank aussprechen | mensyukuri | | | |
| | jemandem wehtun | menyakiti | | | |
| | jemanden ansprechen | menyapa | | | |
| | jemanden berühmt machen | mentenarkan | | | |
| | jemanden durch den Tod verlieren | kematian | | | |
| | jemanden etwas zukommen lassen | memberikan | | | |
| | jemanden geleiten | menemani | | | |
| | jemanden kurz besuchen | mampir | | | |
| | jemanden oder etwas herausputzen | mendandani | | | |
| | jemanden oder etwas schmücken | mendandani | | | |
| | jemanden oder etwas vermissen | merindukan | | | |
| | jemanden umarmen | mendekap | | | |
| | jemanden verheiraten | mengawinkan | | | |
| | Jemen | Yaman | | | |
| | jene | itu | | | |
| | jene [Demonstrativpronomen] | itu | | | |
| | jener | itu | | | |
| | jener [Demonstrativpronomen] | itu | | | |
| | jenes [Demonstrativpronomen] | itu | | | |
| | jenseits | di seberang | | | |
| das | Jenseits | akhirat | | | |
| | jenseits | alam baka | | | |
| | Jesus | Isa | | | |
| | Jesus | Maseh | | | |
| | Jesus | Nabi Isa | | | |
| | jetzt | sekarang | Sekarang dia rajin belajar | Sie lernt jetzt fleißig | |
| | jetzt | kini | | | |
| | jetzt noch | sekarang juga | | | |
| | jeweilig | masing-masing | | | |
| | jmd. als Gott verehren | memperdewakan | | | |
| | jmd. als Gott verehren | mendewakan / mendewa-dewakan | | | |
| | jmd. angeln | mengait | | | |
| | jmd. baden | memandikan | | | |
| | jmd. beauftragen | menugaskan (kepada) | | | |
| | jmd. befallen [Krankheit] | menghinggapi | | | |
| | jmd. behandeln | memperlakukan | | | |
| | jmd. behüten | menjaga | | | |
| | jmd. behüten | menjagai | | | |
| | jmd. belohnen | menhadiahi | | | |
| | jmd. berechtigen zu | menghakkan | | | |
| | jmd. bitten | mempersilakan | | | |
| | jmd. Böses antun | menjahati | | | |
| | jmd. den Standpunkt klarmachen | mengajar | | | |
| | jmd. der sich für einen anderen aufopfert | bela | | | |
| | jmd. die Augen öffnen | menginsafkan | | | |
| | jmd. durch den Tod verlieren | kematian | | | |
| | jmd. eine Körperverletzung zufügen | buang sipat | | | |
| | jmd. enttäuschen | mengecewakan | | | |
| | jmd. ermächtigen | menguasakan | | | |
| | jmd. erniedrigen | menghina / menghinakan | | | |
| | jmd. etw. anvertrauen | mengamanatkan (kepada) | | | |
| | jmd. etw. ins Gesicht sagen | berhadap-hadapan | | | |
| | jmd. etw. vorsetzen | menghadapkan | | | |
| | jmd. etwas abgewöhnen | mengajar | | | |
| | jmd. etwas abnehmen | mengambil alih dari | | | |
| | jmd. etwas anvertrauen [z.B. Kind] | mengirim / mengirimkan | | | |
| | jmd. etwas erzählen | menuturkan | | | |
| | jmd. für etwas verdingen | memborongkan | | | |
| | jmd. gegenüberstellen | menyemukakan | | | |
| | jmd. gerichtlich belangen | mendakwa | | | |
| | jmd. in den Tod folgen | membelai | | | |
| | jmd. In den Tod folgen (durch Selbstmord) | bela | | | |
| | jmd. mit doppelter Arbeit beauftragen | merangkapan (kepada) | | | |
| | jmd. mit doppelter Arbeit belasten | merangkapan (kepada) | | | |
| | jmd. nach Flöhen/Läusen absuchen | mengutui | | | |
| | jmd. nominieren | mengusulkan | | | |
| | jmd. schmeicheln | mengambil muka / mencari muka | | | |
| | jmd. überfahren | melanggar | | | |
| | jmd. überlisten | bermain budi / memperbudikan | | | |
| | jmd. unterrichten | mengajari (kepada) | | | |
| | jmd. unterweisen | mengajari (kepada) | | | |
| | jmd. verbannen | membuangkan | | | |
| | jmd. vergöttern | memperdewakan | | | |
| | jmd. vergöttern | mendewakan / mendewa-dewakan | | | |
| | jmd. verklagen | mendakwai | | | |
| | jmd. verspotten | mempermainkan | | | |
| | jmd. vor die Augen zu treten | tidak dapat taruh muka | | | |
| | jmd. vorstellen | menghadapkan | | | |
| | jmd. zur Einsicht bringen | menginsafkan | | | |
| die | Jodtinktur | obat merah | | | |
| der | Journalismus | kewartawanan | | | |
| der | Journalist | wartawan | | | |
| | jubeln | bersorak | | | |
| das | Jubiläum | pesta peringatan | | | |
| das | Jubiläum | hari ulang tahun (HUT) | | | |
| das | Jubiläum | ulang tahun | | | |
| der | Jude | Yahudi | | | |
| | jüdisch | Yahudi | | | |
| die | Jugend | masa muda | | In meiner Jugend habe ich viele Preise gewonnen | |
| die | Jugend | muda-mudi | | | |
| die | Jugend | kalangan muda | | | |
| | Jugend | teruna / taruna | | | |
| die | Jugend | remaja | | | |
| | Jugend- | kepemudaan | | | |
| die | Jugendgruppe | angkatan muda | | | |
| die | Jugendgruppe | karang taruna | | | |
| | jugendlich | muda | | | |
| der / die | Jugendliche | anak muda | | | |
| | Jugendliche | muda-mudi | | | |
| | Jugendlicher | anak remaja | | | |
| | jugentlich | remaja | | | |
| der | Jugentliche | pemuda | | | |
| der, die | Jugentliche | remaja | | | |
| der | Juli | juli | Tugasnya selesai bulan juli | Seine / Ihre Aufgabe wird im Juli beendet sein | |
| | jung | muda | | | |
| | jung | baru | | | |
| | jung | semi | | | |
| | jung | teruna / taruna | | | |
| | jung [bei Personen] | muda | | | |
| | jung [bei Sachen] | baru | | | |
| der | Junge | anak laki-laki | | | |
| der | Junge | pemuda | | | |
| der | Junge [umgangssprachlich] | cowok | | | |
| die | junge Kokosnuss | kelapa muda | | | |
| | junger Löwe | anak harimau | | | |
| | junger Mann | pemuda | | | |
| | jüngere Schwester | adik | | | |
| | jüngerer Bruder | adik | | | |
| | jüngerer Bruder | adik laki-laki | | | |
| | jüngerer Schwester [auch als Anrede der Geliebten] | adinda | | | |
| | jüngeres Geschwister | adik | Adik saya masih di sekolah | Mein jüngeres-Geschwister geht noch zur Schule | |
| | junges Mädchen | noni | | | |
| die | Jungfrau | bikir | | | |
| die | Jungfrau | gadis | | | |
| die | Jungfrau | perawan/ anak perawan | | | |
| der | jungfräuliche Boden | tanah belum terbuka | | | |
| die | Jungfräulichkeit | bikir | | | |
| die | Jungfräulichkeit | perawan/ anak perawan | | | |
| der | Jüngling | anak teruna | | | |
| der | Jüngling | anak laki-laki | | | |
| der,die | Jüngste | bungsu | | | |
| der | Juni | juni | Ulang tahun istriku di bulan juni | Der Geburtstag von meiner Frau ist im Juni | |
| der | Jurist | ahli hukum | | | |
| der | Jurist [Absolvent(-in) der Rechtswissenschaften] | sarjana Hukum / S.H. | | | |
| die | Justiz | kehakiman | | | |
| die | Justizgewalt | kejaksaan | | | |
| das | Juwel | manikam | | | |
| das | Juwel | rana | | | |
| das | Juwel | ratna | | | |
| das | Juwel | batu permata | | | |
| der | Jux / Ulk | canda | | | |
