| Artikel | Deutsches Wort | Indonesisches Wort | Indonesischer Beispielsatz | Deutscher Beispielsatz | Stammwort |
| | mach(t) keine Umstände! | jangan repot-repot! | | | |
| | mache nicht [Verbot] | jangan | | | |
| | machen | membuat | Sering jalan-jalan membuat badan kuat | Oft spazierengehen macht den Körper stark | |
| | machen | membikin | | | |
| | machen | melakukan | | | |
| | machen zu ... | menjadikan | | | |
| die | Macht | kejayaan | | | |
| die | Macht | kekuasaan | | | |
| die | Macht | kekuatan | | | |
| die | Macht | kuasa | | | |
| | Macht ausüben | berkuasa | | | |
| | Macht erteilen an | menguasakan | | | |
| | macht nichts | tidak apa apa | | | |
| | macht nichts! laß nur! | tidak apa-apa | | | |
| | mächtig | kuasa | | | |
| | machtlos | tidak berdaya | | | |
| die | Machtlosigkeit | kelemahan | | | |
| | Madagaskar | Madagaskar | | | |
| das | Mädchen | gadis | | | |
| da | Mädchen | perawan/ anak perawan | | | |
| das | Mädchen | anak perempuan | | | |
| | mag auch | biar pun | | | |
| das | Magazin | bulanan | | | |
| die | Magd | perawan/ anak perawan | | | |
| | mager | kurus | | | |
| die | Magerkeit | kekurusan | | | |
| die | Magie | ilmu gaib | | | |
| die | Magie | ilmu batin | | | |
| der | Magier | dukun | | | |
| | magisch | gaib | | | |
| die | magische Formel | aji | | | |
| die | magische Kraft | sakti | | | |
| | magische Kraft besitzen | kuat semangat | | | |
| der | Magnet | batu berani / besi berani | | | |
| | magnetisch | magnetis | | | |
| der | magnetischer Nordpol | kutub magnit utara | | | |
| der | magnetischer Südpol | kutub magnit selatan | | | |
| | mähen | mengarit | | | |
| der | Mäher | pengarit | | | |
| das | Mahlzeitenabonnement | rantangan | | | |
| die | Mähne | rambut | | | |
| die | Mahnung | ujar | | | |
| der | Mai | mei | Di bulan mei dia sibuk sekali | Im Mai ist er sehr beschäftigt | |
| der | Mai | Mai | | | |
| das | Mais | jagung | | | |
| die | Majestät | baginda | | | |
| | majestetisch | agung | | | |
| | Make up tragen | memakai dandanan mukai | | | |
| der | Makel | cacat | | | |
| der | Makel | cela | | | |
| | makellos | tidak bercela | | | |
| | mal | dikalikan | | | |
| das | Mal | kali | | | |
| | mal | saja | | | |
| das | Mal | tanda | | | |
| | mal | kali | | | |
| der/die | Malai(-e/-in) | orang Melayu | | | |
| | Malaien | Melayu | | | |
| | malaiisch | Melayu | | | |
| | Malakka | Melaka | | | |
| | Malakka | tanah Melayu | | | |
| die | Malaria | malaria | | | |
| die | Malaria | panas dingin | | | |
| | Malaysia | Malaysia | | | |
| | malen | menggambar | | | |
| | malen | menggambarkan | | | |
| der | Maler | tukang cat | | | |
| der | Maler | lukis | | | |
| der | Maler | pandai lukis | | | |
| der | Maler | pengecat | | | |
| die | Malkunst | seni lukis | | | |
| das | Malzeichen | tanda | | | |
| das | Malzeichen | tanda kali | | | |
| die | Mama | ibu | | | |
| die | Mama | mama | | | |
| | man | orang | | | |
| | man möge | hendaknya | | | |
| das | Management | pengelolaan | | | |
| der,die | Manager(-in) | pengelola | | | |
| | manche | beberapa | | | |
| | manche (Menschen oder Leute) | orang ada yang | | | |
| | manchmal | kadang | | | |
| | manchmal | kadang-kadang | | | |
| | manchmal | terkadang-kadang | | | |
| | manchmal | adakalanya | | | |
| das | Mandat | amanat | | | |
| die | Mandel [anat.] | amandel | | | |
| | mandelförmit [Auge] | mata sepit | | | |
| der | Mangel | kekurangan | | | |
| der | Mangel | cela | | | |
| der | Mangel | kecelaan | | | |
| | Mangel leiden an... | kekurangan | | | |
| | mangelhaft | bercacat | | | |
| | mangelhaft | bercela | | | |
| | Manggo(-baum) | mempelam | | | |
| die | Mango | mangga | Mangga itu manis sekali rasanya | Diese Mango hat einen sehr süßen Geschmack | |
| der | Mangobaum | mangga | | | |
| die | Manieren | adat | | | |
| die | Manieren | budi bahasa | | | |
| | manierlich | senonoh | | | |
| | manifestieren | menjelmakan | | | |
| | Manila | Menila | | | |
| die | Manipulation | manipulasi | | | |
| der | Mann | laki-laki | | | |
| | Mann | lekaki | | | |
| der | Mann | lelaki | | | |
| | Mann gegen Mann [Kampf] | berhadap-hadapan | | | |
| | Mann gegen Mann kämpfen | berdada-dadaan | | | |
| | Mann und Frau | laki-perempuan | | | |
| | männlich | jantan | | | |
| | männlich | lekaki | | | |
| | männlich | lelaki | | | |
| | männlich | agam | | | |
| | männlich [bei Personen] | laki-laki | | | |
| | männlich [bei Tieren u. Pflanzen] | jantan | | | |
| das | männliches Geschlechtsteil | pelir | | | |
| die | Mannschaft [mil] | awak kapal | | | |
| | mannshoch | setegak | | | |
| das | Manöver | perang asap | | | |
| das | Manöver | perang-perangan | | | |
| | manövrieren | mengolah gerak | | | |
| der | Mantel | baju | | | |
| der | Mantel | jas | | | |
| das | Manuskript | naskah | | | |
| das | Märchen | cerita | | | |
| das | Märchen | ceritera | | | |
| das | Märchen | dongeng | | | |
| | Maria | Miryam | | | |
| die | Marine | angkatan laut | Angkatan laut tugasnya melindungi laut | | |
| | maritim | bahari | | | |
| die | Marke | merek | | | |
| das | Markenzeichen | merek | | | |
| | markieren | menandai | | | |
| der | Markt | pasar | | | |
| der | Markt | pekan | | | |
| der | Markt | rekan | | | |
| der | Markt (am Abend) | pasar malam | | | |
| die | Marktwirtschaft | ekonomi pasar | | | |
| der | Marsch | gerak jalan | | | |
| | marschieren | berjalan berbaris | | | |
| der | Marxismus | Marxisme | | | |
| der | März | maret | Ulang tahun suamiku di bulan maret | Der Geburtstag von meinem Mann ist im März | |
| die | Masche | mata jala | | | |
| die | Masche eines Netzes | mata jala | | | |
| die | Masche eines Netzes | mata jaring | | | |
| | Maschen | akal-akalan | | | |
| die | Maschine | mesin | | | |
| die | Maschine | pesawat | | | |
| die | Maschine | enjin | | | |
| der | Maschinenbau | konstruksi mesin | | | |
| das | Maschinengewehr | senapan mesin | | | |
| die | Maske | samaran | | | |
| die | Maske | topeng | | | |
| das | Maskenspiel | main topeng | | | |
| | maskiert | samaran | | | |
| die | Maskierung | penyamaran | | | |
| die | Massage | pijat | | | |
| die | Massagepraxis | panti pijat | | | |
| die | Masse | jelata / rakyat jelata | | | |
| die | Massenmedien | media massa | | | |
| | massgebend | yang menentukan | | | |
| | massig | amat besar | | | |
| | mäßigen | melunakkan | | | |
| | massiv | padat | | | |
| | massiv | secara besar-besaran | | | |
| | massiv | antep | | | |
| die | Maßnahme | senjata | | | |
| die | Maßnahme | tindak | | | |
| die | Maßnahme | tindakan | | | |
| | Maßnahme einleiten | menindak | | | |
| die | Maßnahmen | gerak-gerik | | | |
| | Maßnahmen treffen | bertindak | | | |
| | Maßnahmen treffen | mengadakan tindakan | | | |
| | Maßnahmen treffen | mengambil tindakan | | | |
| das | Material | alat | | | |
| das | Material | bahan | | | |
| das | Material | sediaan | | | |
| die | Materialisation | penjelmaan | | | |
| die | Materie | wujud | | | |
| die | Mathematik | ilmu pasti | | | |
| die | Mathematik | matematika | | | |
| | mathematisch | matematis | | | |
| die | Matratze | tilam | | | |
| die | Matratze | kasur | | | |
| das | Matriarchat | hak kuasa ibu | | | |
| der | Matrose | kelasi | | | |
| der | Matrose | pelaut | | | |
| die | Matrosin | pelaut | | | |
| | matt | kecapaian | | | |
| | matt | amber | | | |
| die | Matte | tikar | | | |
| die | Mattigkeit | kecapaian | | | |
| die | Mauer | tembok | Tembok itu kokoh sekali | Diese Mauer ist sehr stark | |
| | mauern | memasang batu | | | |
| der | Maurer | tukang batu | | | |
| die | Maurerin | tukang batu | | | |
| die | Maus | tikus kecil | | | |
| die | Maus | tikus | | | |
| die | Mausefalle | perangkap tikus | | | |
| die | Mausefalle | kucing pekak | | | |
| | maximal | sebanyak-banyaknya | | | |