| Artikel | Deutsches Wort | Indonesisches Wort | Indonesischer Beispielsatz | Deutscher Beispielsatz | Stammwort |
| | na los / los, lasst uns.. | ayo, ... | | | |
| | na los, nimm! | ayo ambil! | | | |
| der | Nabel | pusat | | | |
| die | Nabelschnur | tali ari-ari | | | |
| die | Nabelschnur | tali pusat | | | |
| | nach | ke | | | |
| | nach | habis | | | |
| | nach | sehabis | | | |
| | nach | kepada | | | |
| | nach | akan | | | |
| | nach | ke dalam | | | |
| | nach [bei Uhrzeiten] | lebih | | | |
| | nach [bei Uhrzeiten] | lewat | | | |
| | nach [bei Uhrzeiten] | liwat | | | |
| | nach Bedarf | seperlunya | | | |
| | nach Belieben | sesuka | | | |
| | nach Belieben | sesuka-suka | | | |
| | nach etw. streben | mencapai | | | |
| | nach etwas fragen | menanyakan | | | |
| | nach Hause | ke rumah | | | |
| | nach Hause gehen | pulang | | | |
| | nach Hause kommen | pulang | | | |
| | nach Hause schicken | memulangkan | | | |
| | nach Herzenslust | sesuka hati | | | |
| | nach Herzenslust | semaunya | | | |
| | nach Herzenslust | sesuka | | | |
| | nach Herzenslust | sesuka-suka | | | |
| | nach hinten | ke (arah) belakang | | | |
| | nach meiner bescheidenen Meinung | menurut pikiran saya yang rendah ini | | | |
| | nach Möglichkeit | sedapat mungkin | | | |
| | nach oben kommen | timbul | | | |
| | nach Punkten siegen | menang angka | | | |
| | nach und nach | kelama-lamaan | | | |
| | nach und nach | sedikit demi sedikit | | | |
| | nach und nach mehr werden | bertambah-tambah | | | |
| | nach und nach, allmählich | kelama-lamaan | | | |
| | nach vorn | ke muka | | | |
| | nach vorn verschieben | memajukan | | | |
| | nachahmen | meniru / menirukan | | | |
| | nachahmen | menurut | | | |
| | nachahmen | menuruti | | | |
| | nachahmen/kopieren | menirukan | | | |
| der | Nachahmer | penurut | | | |
| die | Nachahmung | tiruan | | | |
| die | Nachahmung | turutan | | | |
| | Nachbar | orang bersebelah | | | |
| der | Nachbar | orang sebelah | | | |
| der | Nachbar | orang sebelah / orang bersebelah | | | |
| der | Nachbar | tetangga | | | |
| | Nachbar sein (von) | bersebelah rumah (dengan) | | | |
| der | Nachbarschaft | tetangga | | | |
| die | Nachbarschaftshilfe | gotong royong | | | |
| die | Nachbarschaftsorganisation | rukun tetangga / RT | | | |
| die | Nachbarschaftsvereinigung | rukun | | | |
| das | Nachbild | kesan bayangan | | | |
| | nachbilden | menimbulkan kembali | | | |
| die | Nachbildung | tiruan | | | |
| die | Nachblutung | darah iring | | | |
| | nachdem | setelah | | | |
| | nachdem | sehabis | | | |
| | nachdem | sesudah | | | |
| | nachdem | sesudahnya | | | |
| | nachdem / danach | sesudah / setelah | Setelah makan jangan lupa gosok gigi | Nach dem Essen Zähne putzen nicht vergessen | |
| | nachdenken | berpikir | | | |
| | nachdenken | memikir | | | |
| | nachdenken | memikirkan | | | |
| | nachdenken (über) | berpikir (tentang) | | | |
| | nachdenken über | menimbang | | | |
| der | Nachdruck | cetak ulang | | | |
| der | Nachdruck | tekanan | | | |
| der | Nachdruck | ketegasan | | | |
| | Nachdruck legen auf | mementingkan | | | |
| | nachdrücklich | tegas | | | |
| | nachdrücklich versichern | menentukan dengan sungguh | | | |
| | nacheinander | berturut-turut | | | |
| | nacheinander | berganti-ganti | | | |
| | nacheinander | beriring | | | |
| | nacheinander folgend | beriring-iringan | | | |
| die | Nachfolge | penggantian | | | |
| | nachfolgen | menyusuli | | | |
| der | Nachfolger | ganti | | | |
| der | Nachfolger | penerus | | | |
| der,die | Nachfolger(-in) | pengganti | | | |
| die | Nachforschung | pengusutan | | | |
| die | Nachforschung | usul | | | |
| die | Nachfrage | permintaan | | | |
| | nachfragen | menentui | | | |
| | nachfüllen | menambahi | | | |
| | nachgeben | mengalah | | | |
| | nachgeben | menghindar (dari pada) | | | |
| | nachgeben | memberi muka | | | |
| die | Nachgeburt | ari-ari | | | |
| | nachgehen | mengikuti | | | |
| | nachgehen | mengaji | | | |
| | nachher | nanti | | | |
| | nachholen [Versäumtes] | menjemputkan | | | |
| der | Nachkomme | anak | | | |
| der | Nachkomme | anak cucu | | | |
| die | Nachkommen | turunan | | | |
| die | Nachkommen | keturunan | | | |
| | nachkommen | memenuhi | | | |
| die | Nachkommenschaft | keturunan | Banyak keturunan Cina yang tinggal di Indonesia | Viele der chinesischen Nachkommen wohnen in Indonesien | |
| der | Nachlass | potongan | | | |
| der | Nachlaß | pewarisan | | | |
| der | Nachlaß | warisan | | | |
| | nachlassen | berkurang | | | |
| | nachlässig | alpa | | | |
| | nachlässig | awut | | | |
| | nachlaufen | mengekor | | | |
| der | Nachmittag | sore | | | |
| der | Nachmittag | sore | | | |
| | nachmittags | sore hari | | | |
| der | Nachname | nama keluarga | | | |
| | nachprüfen | memeriksa | | | |
| | nachprüfen | memeriksai | | | |
| | nachprüfen | mengecek | | | |
| die | Nachricht | berita | Dia mendapat berita bahagia | Er/Sie hat eine gute Nachricht bekommen | |
| die | Nachricht | kabar | | | |
| die | Nachricht | keterangan | | | |
| die | Nachricht | warta | | | |
| die | Nachrichten | warta berita | | | |
| die | Nachrichtenagentur | kantor berita | | | |
| der | Nachrichtendienst | bedan penyelidik | | | |
| das | Nachrichtenmagazin | majalah berita | | | |
| das | Nachschlagewerk | buku referensi | | | |
| die | Nachsicht | kerahiman | | | |
| | nachsichtig [gegen Beleidigungen u.ä.] | tahan hina | | | |
| die | Nachsilbe | akhiran | | | |
| | nachspüren | mengusut | | | |
| | nächst | depan | | | |
| | nächst | yang akan datang / y.a.d. | | | |
| | nächste | yang akan datang | | | |
| | nächste | terdekat | | | |
| | nächste | yang berikut(nya) | | | |
| der,die | Nächste | sesama / sesama manusia | | | |
| der | Nächste | sesama orang | | | |
| | nächste Woche | minggu depan | | | |
| | nächste Woche | minggu di hadapan | | | |
| | nächste Woche | minggu muka | | | |
| | nächste(-n/-s) / vorn | depan | | | |
| | nächste(-r/-s) | berikut / berikutnya | | | |
| | nachstehen | kalah dengan | | | |
| | nächsten Monat | bulan depan | | | |
| | nächsten Tag | hari depan | | | |
| die | Nächstenliebe | cinta sesama | | | |
| | nächstens / bald | dalam waktu dekat | Saya akan daftar untuk kursus dalam waktu dekat | Ich werde mich nächstens für den Kurs anmelden | |
| | nächstes Jahr | tahun depan | Anak-anak masuk taman kanak-kanak tahun depan | Die Kinder werden nächstes Jahr in den Kindergarten gehen | |
| | nächstfolgend | di hadapan | | | |
| | nächstgelegene | terdekat | | | |
| die | Nacht | malam | | | |
| | nachtblind | buta malam | | | |
| der | Nachtbus | bis malam | | | |
| der | Nachtbus | bus malam | | | |
| der | Nachteil | kekurangan | | | |
| der | Nachteil | kemelaratan | | | |
| der | Nachteil | melarat | | | |
| das | Nachthemd | baju tidur | | | |
| die | Nachtisch | hidangan penutup | Es krim adalah hidangan penutup | Eiscreme ist der Nachtisch | |
| das | Nachtlokal | kelab malam | | | |
| der | Nachtrag | tambahan | | | |
| | nachtragen | menambahkan | | | |
| der | Nachtragshaushalt | anggaran tambahan | | | |
| | nachts | (pada) malam hari | | | |
| der | Nachttisch | lemari malam | | | |
| der | Nachtwächter | penjaga malam | | | |
| der | Nachtzug | kereta (api) malam | | | |
| die | Nachwelt | akhirat | | | |
| die | Nachwirkung | akibat | | | |
| das | Nachwort | kata penutup | | | |
| | nachzählen | menghitung ulang | | | |
| der | Nacken | tengkuk | Karena salah tidur tengkukku sakit | Weil ich falsch geschlafen habe, schmerzt mein Nacken | |
| die | Nackenhaare | bulu kuduk | Bulu kudukku sering berdiri kalau ketakutan | Meine Nackenhaare stehen vor Angst | |
| die | Nadel | jarum | | | |
| die | Nadel | cocok | | | |
| die | Nadel | tusuk | | | |
| das | Nadelöhr | mata jarum | | | |
| der | Nagel | paku | | | |
| | nageln | memaku | | | |
| die | Nagelschere | gunting kuku | | | |
| | nah | dekat | Anak itu berdiri di dekat ibunya | Das Kind steht in der Nähe von ihrer Mutter | |
| | nahe | dekat | | | |
| | nahe | di dekat | | | |
| | nahe | sesak | | | |
| | nahe (bei) | dekat | | | |
| | nahe (stehend) | karib | | | |
| | nahe gelegen | dekat | | | |
| | nahe kommen | mendekati | | | |
| der | Nahe Osten | Timur Dekat | | | |
| | nahe Vergangenheit | waktu dulu | Waktu dulu dia termasuk anak yang nakal | Vor kurzem war gehörte er noch zu den frechen Kindern | |
| | nahen | mendekat | | | |
| | nähen | menjahit | | | |
| | näher heranbringen | mendekatkan | | | |
| | näher kommen | mendekat (ke) | | | |
| | näherungsweise | agak | | | |
| die | Nähmaschine | mesin jahit | | | |
| die | Nähnadel | jarum jahit | | | |
| der | Nährboden | dasar pupuk | | | |
| die | Nährmutter | babu tetek | | | |
| die | Nahrung | makanan | | | |
| | naiv / unschuldig | lugu | | | |
| der | Name | nama | | | |
| | namenlos | anonim | | | |
| | nämlich | adalah | | | |
| | nämlich | ia ini | | | |
| | nämlich | ia itu | | | |
| | nämlich | ialah | | | |
| | nämlich | yaitu | | | |
| | nämlich | yakni | | | |
| | nämlich | yalah | | | |
| die | Narbe | bekas luka | | | |
| | närrisch | amat jenaka | | | |
| der | Nasallaut | bunyi sengau | | | |
| die | Nase | hidung | Manusia bernapas melalui hidung | Durch die Nase kann man Atmen | |
| das | Nasenloch | lubang hidung | | | |
| | naß | basah | | | |
| | naß | lembab | | | |
| | naß machen | membasahi | | | |
| | naß machen | membasahkan | | | |
| | Naßfeldbau betreiben | bersawah | | | |
| der | Naßfeldbauer | pesawah | | | |
| die | Naßfeldbäuerin | pesawah | | | |
| die | Nation | bangsa | | | |
| die | Nation | kebangsaan | | | |
| die | Nation | kenasionalan | | | |
| | national | kebangsaan | | | |
| | national | kenasionalan | | | |
| | national | nasional | | | |
| die | Nationalbewegung | pergerakan perbangsaan | | | |
| die | Nationalbewegung | pergerakan nasional | | | |
| der | Nationalfeiertag | hari nasional | | | |
| | Nationalgefühl | cita-cita nasional | | | |
| die | Nationalhymne | lagu kebangsaan | | | |
| die | Nationalhymne | lagu tanah air | | | |
| | nationalisieren | menasionalisasikan | | | |
| | nationalisieren | menasionalisir | | | |
| die | Nationalisierung | nasionalisasi | | | |
| der | Nationalist | nasionalis | | | |
| | nationalistisch | nasionalis | | | |
| die | Nationalität | kebangsaan | | | |
| die | Nationalität | kenasionalan | | | |
| der | Nationalrat | majelis nasional | | | |
| der | Nationaltag | hari nasional | | | |
| die | Nationaltracht | pakaian nasional | | | |
| die | Natur | alam | Ia menyukai kehidupan alam yang tenang | Er/Sie mag es, in der ruhigen Natur zu sein | |
| das | Naturell | perangai | | | |
| | naturell | alami | | | |
| die | Naturfarbe | warna asli | | | |
| der | Naturfreund | pencinta alam | Kami grup pencinta alam | | |
| das | Naturgesetz | hukum alam | | | |
| die | Naturkatastrophe | bencana alam | Gempa bumi adalah bencana alam | | |
| der | Naturkautschuk | karet alam | | | |
| | natürlich | dengan sendirinya | | | |
| | natürlich | tentu saja | | | |
| | natürlich | bersahaja | | | |
| | natürlich | memang | | | |
| | natürlich | sewajarnya | | | |
| | natürlich | wajar | | | |
| | natürlich | asli | | | |
| | natürlich | alamiah | | | |
| | natürlich [Adjektiv] | alami | | | |
| die | natürliche Grenze | batas alam | | | |
| die | natürliche Veranlagung | dasar kepandaian | | | |
| der/die | Naturliebhaber(in) | pencinta alam | | | |
| das | Naturreservat | Cagar Alam | | | |
| der | Naturschutz | perlindungan alam | | | |
| das | Naturschutzgebiet | cagar alam | Pemerintah sedang membangun cagar alam baru | | |
| das | Naturschutzgebiet | suaka alam | | | |
| die | Naturvölker | bangsa bersahaja | | | |
| die | Naturweide | perumputan almi | | | |
| die | Naturwissenschaften | ilmu alam | | | |
| der | Nebel | kabut | | | |
| der | Nebelschleier | kabut | | | |
| | neben | di sebelah | | | |
| | neben | belah | | | |
| | neben | di belah | | | |
| | neben | dibelah | | | |
| | neben | di samping | | | |
| | neben | di sisi | | | |
| | Neben- | sampingan | | | |
| die | Nebenaktion | gerakan pembantu | | | |
| | nebenan | sebelah | Dia tetangga sebelah rumahku | | |
| | nebenan | di sebelah | | | |
| | nebenan | di sisi | | | |
| | nebenan | di samping | | | |
| | nebenbei | sambil lalu | | | |
| | nebenbei bemerkt | omong-omong/ ngomong-ngomong | | | |
| | nebeneinander | bersebelahan | | | |
| | nebeneinander | seiring | | | |
| | nebeneinanderlegen | menjajarkan | | | |
| der | Nebenfluss | anak sungai | | | |
| das | Nebengebäude | gedung samping | | | |
| das | Nebengebäude | rumah turutan | | | |
| | nebenher | sampingan | | | |
| das | Nebenprodukt | hasil sampingan | | | |
| der | Nebensatz | anak kalimat | | | |
| die | Nebenstelle | cabang | | | |
| die | Nebenstelle | kantor tambahan | | | |
| die | Nebenstrasse | jalan samping | | | |
| die | Nebenstraße | simpang jalan | | | |
| | nebst, samt, zusammen | serta | | | |
| der | Neffe | kemanakan | | | |
| der | Neffe | kemenakan | | | |
| der | Neffe | keponakan | | | |
| die | Negation | ingkar (akan) | | | |
| | negativ | negatif | | | |
| | negativer Pol | kutub negatif | | | |
| | nehmen | mengambil | Dia mengambil kue dari dalam lemari | | |
| | nehmen | ambil | | | |
| | nehmen | membawa | | | |
| die | Neigung | dasar kepandaian | | | |
| die | Neigung | perangai | | | |
| | nein | tidak | Tidak, kamu tidak boleh pergi! | Nein, du darfst nicht gehen! | |
| | nein | enggak | | | |
| | nein | bukan | | | |
| | nein | tak / tidak | | | |
| | nein | tiada [= tidak ada] | | | |
| | nein | tidak / tak | | | |
| | nein (kurzform) | tak | Tanaman itu tak dapat dimakan | Die Pflanzen dort sind nicht essbar | |
| | nennen | menamakan | | | |
| | nennen | menyebut | | | |
| die | Nervenklinik | rumah sakit saraf | | | |
| der | Nervenkrieg | perang asabat | | | |
| der | Nervenkrieg | perang saraf | | | |
| der | Nervenkrieg | perang sinu | | | |
| das | Nervenleiden | penyakit saraf | | | |
| | nervös | gugup | | | |
| | nervöser Mensch | orang penggugup | | | |
| die | Nervosität | kegugupan | | | |
| | nett | ramah | | | |
| | nett | menyenangkan | | | |
| | nett | cantik | | | |
| | nett | jelita | | | |
| | nett | rapi / rapih | | | |
| das | Nettoeinkommen | penghasilan bersih | | | |
| das | Netz | jaring | | | |
| das | Netzwerk | jaringan | | | |
| | neu | baru | | | |
| der | Neuankömmling | pendatang | | | |
| | neuartig | canggih | | | |
| | neubewerten | nilai kembali | | | |
| | Neues | kebaruan | | | |
| die | Neuigkeit | berita | | | |
| die | Neuigkeit | kabar | | | |
| die | Neuigkeit | kebaruan | | | |
| das | Neujahr | tahun baru | | | |
| | neulich | baru-baru | | | |
| | neulich | tadi | | | |
| der | Neuling | orang baru | | | |
| der | Neuling | totok | | | |
| der | Neumond | bulan baru | | | |
| | neun | sembilan | | | |
| der | Neureiche | orang kaya baru | | | |
| die,der | Neureiche(-r) | OKB [= orang kaya baru] | | | |
| | Neuseeland | Selandia Baru | | | |
| | neuste | terbaru | | | |
| | neutral | tidak memihak | | | |
| | neutral | netral | | | |
| | neutral | sama tengah | | | |
| | neutral | tidak kesana / tidak kesini | | | |
| | neutralisieren | menetralkan | | | |
| die | Neutralität | kenetralan | | | |
| das | Neutrum [grammatisch] | netral | | | |
| die | Neuzeit | jaman modern | Kita hidup di jaman modern | Wir leben in der Neuzeit | |
