Schnellsuche:

435 Einträge:

Artikel	Deutsches Wort	Indonesisches Wort	Indonesischer Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Stammwort
das	Paar	pasang
das	Paar	rangkap
das	Paar	pasang
die	Paarung	persetubuhan
	paarweise	berangkap-rangkapan
	paarweise	berpasang
die	Pacht	pajak
das	Pachtland	tanah sewa
das	Päckchen	paket kecil
das	Packeis	es limpit
	packen	rangkap
das	Packpapier	kertas bungkus
die	Packung	kemasan
der	Pädagoge	pendidik
die	Pädagogik	ilmu didikan / ilmu pendidikan
die	Pädagogin	pendidik
die	Pädagogische Hochschule	Institut Keguruan dan Ilmu Pendidikan/IKIP
das	Paket	paket	Ia mengirim paket untuk keluarganya	Er/Sie sendet ein Paket für seine/ihre Familie
das	Paket	kiriman
das	Paket	bungkus
der	Palast	dalam
der	Palast	istana
	Palästina	Palestina
	Palmblatt [traditionelles Schreibmaterial]	lontar
die	Palme	pohon palem	Saya punya pohon palem dihalaman rumah	Ich habe eine Palme im Garten des Hauses
die	Palme	palem
der	Palmzucker	gula jawa	Gula jawa warnanya coklat	Palmzucker ist braun
die	Pampelmuse	jeruk bali
die	panierte Frühlingsrolle	resoles
	panisch	panik	Asapgunung berapi membuat orang panik	Der Rauch eines Vulkans macht die Menschen panisch
die	Panne	gangguan mesin
das	Panorama	pandangan
das	Panorama	pemandangan
das	Panorama	tamasa
das	Panorama	tamasya
der	Panzerschrank	lemari besi
der	Papa	ayah
der	Papa	bapak
der	Papa	pak
der	Papagei	kakatua	Kakaktua pintar menirukan suara manusia	Ein Papagei ist im Nachahmen der menschlichen Stimme schlau
das	Papier	kertas
das	Papiergeld	uang kertas
der	Papierkorb	keranjang sampah
der	Papierschnitzel	sobekan keras
die	Paprika	paprika
der	Papst	Paus
das	Paradies	surga
	paradiesisch	surgawi
	paradiesisch	amat menyenangkan
der	Paragraf	alinea
der	Paragraph	pasal
der	Paragraph [alt]	alinea
	parallel	sejajar
die	Parallele	garis sejajar
der	Parallelismus	persejajaran
die	Parallelklasse	kelas rangkap
das	Parallelogramm	jajaran
die	Parallelschaltung	hubungan jajar
das	Pärchen	sejoli
das	Pardon	ampun
	Pardon!	permisi
das	Parfüm	bau-bauan
	parieren	menyilat
der	Park	taman
der	Park	tanam
der	Parkplatz	tempat parkir
der	Parkverbot	dilarang parkir
das	Parlament	Dewan Perwakilan Rakyat
das	Parlament	parlemen
die	Parole	semboyan
die	Partei	pihak
die	Partei	partai
die	Partei	rombongan
	Partei ergreifen	memihak
	Partei ergreifen	berpihak
	Partei ergreifen (für)	menyebelahi
	Partei ergreifen (für)	menyebalah (kepada) / menyebelahi
	Partei nehmen für	berpihak kepada / memihak kepada
	Partei nehmen für	pada pihak
die	Parteidisziplin	partai disiplin
der	Parteigänger	pihak
	parteiisch	menyebelahi
	parteiisch	berpihak
	parteiisch	memihak sebelah
	parteiisch	menyebalah (kepada) / menyebelahi
	parteiisch	pertimbangan berat sebelah
	parteiisch	timbangan berat sebelah
	parteiisch (für)	berpihak kepada / memihak kepada
das	Parteiwesen	gerakan / pergerakan
der	Partner	peserta
	Partner	ahli peserta
der	Partner	pasang
der	Partner	rekan
der	Partner	pasangan
	Partner sein	berekan / merekan
die	Partnerin	peserta
die	Partnerin	pasangan
die	Partnerschaft	rekanan
die	Party	pesta
	Pasar-Malaiisch	bahasa pasar / bahasa pasaran
der	Pass	celah gunung
der	Paß	pendakian
	paß auf! gib acht!	pasang mata
der	Passagier	penumpang
das	Paßbild	pasfoto
	passen	cocok
	passend	cocok
	passend	berimbang
	passend	patut
	passend [Kleidung]	tampan
	passend zu	tepat
	passieren	lalu
	passieren	berselisih jalan
	passieren	berselisih lalu / berselisih laku
	passieren	melewati
	passieren	meliwati
	passieren	terjadi
	passioniert	asyik
das	Passwort	kata sandi
der	Pastor	padri
das	Patent	jamin hak
der	Pathologe	ahli patologi
die	Pathologin	ahli patologi
der	Pathos	semangat
das	Patriarchat	hak kuasa bapak
die	Patrone	pola
	patroullieren	mondar-mandir
	patroullieren	mundar-mandir
die	Pauke	gendang
die	Pause	istirahat
	Pause machen	mengaso(h)
	pausieren	beristirahat
der	Pavillon	pavilyun
der	Pavillon	anjung-anjungan
der	Pazifik	Lautan Pasifik
das	Pedal	injak / injak-injak
	peinigen	menyakiti
	peinigen	menyengsarakan
	peinlich	memalukan	Pesta hari ini sangat memalukan	Die Party heute war sehr peinlich
	peinlich	tidak enak
die	Peitsche	cambuk
	peitschen	mencambuk
das	Pendant	belahan
der	Pendant	pengimbang / perimbang
das	Pendel / Lot	anting
der	Penis	pelir
der	Penis	zakar
	per	melalui
	per Adresse	dengan alamat [d/a]
	perfekt	sempurna
die	Periode	kurun waktu
die	Periode	masa
die	Periodenzahl	frekuensi
die	Perle	mutiara
die	Perlmuschel	kerang mutiara
die	Person	orang
die	Person	diri
die	Person	badan
die	Person	oknum
die	Person	pribadi
die	Person	tokoh
die	Person	tubuh
die	Personalabteilung	urusan pegawai
der	Personalausweis	KTP (kartu tanda penduduk)
die	Personalsteuer	pajak rumah tangga
	personifizieren	mempribadikan
	persönlich	sendiri
	persönlich	pribadi
die	Persönlichkeit	tokoh
die	Persönlichkeit	kepribadian
die	Persönlichkeit	oknum
die	Perspektive	perspektif
die	Perücke	rambut palsu
die	Petersilie	peterseli
die	Petroleumlampe	petromaks
der	Pfad	jalan setapak
der	Pfad	rintisan
der	Pfadfinder	pramuka
die	Pfadfinderbewegung	kepanduan
das	Pfahlhaus	panggung
der	Pfand	petaruh
der	Pfand	taruh
der	Pfand	gadai
der	Pfand	gadaian
	pfänden	beslah
das	Pfandhaus	pajak gadai
das	Pfandhaus	pegadaian
das	Pfandhaus	rumah gadai / pajak gadai
das	Pfandrecht	hak gadai
die	Pfanne	kuali
der,die	Pfarrer(-in)	pendeta
der	Pfau	burung merak
der	Pfeffer	lada
die	Pfeife	peluit
der	Pfeil	tanda panah
der	Pfeil	anak panah
der	Pfeiler	pilar
die	Pfeilspitze	mata panah
das	Pferd	kuda
der	Pferdemist	tahi kuda
das	Pferderennen	balap kuda
die	Pferdestärke	daya kuda
die	Pferdestärke	tenaga kuda
der	Pfiff	bunyi peluit
die	Pflanze	tanaman	Tanaman itu tumbuh subur	Die Pflanzen haben ein üppiges Wachstum
die	Pflanze[formal]	tumbuhan	Tumbuhan yang ada di hamalan itu indah sekali
die	Pflanzen	tumbuh-tumbuhan	Banyak tumbuh-tumbuhan di dalam rumahnya
	pflanzen	bertanam
	pflanzen	menanam
	pflanzen	menanamkan
	pflanzen auf	menanami
die	Pflanzenwelt	dunia tumbuh-tumbuhan
die	Pflanzenwelt	alam nabatah
der,die	Pflanzer(-in)	penanam
die	Pflege	perawatan
die	Pflege	pemeliharaan
die	Pflege	penyelenggaraan
die	Pflege	asuhan
die	Pflegemutter	ibu angkat
die	Pflegemutter	mak tetek
	pflegen	merawat
	pflegen	memelihara
	pflegen	biasa
	pflegen	memeliharakan
	pflegen	merawati
	pflegen	acuh
der	Pfleger	pembela
der	Pflegevater	baba angkat
die	Pflicht	tugas
	Pflichtabgaben nach Beendigung der Fastenzeit [Islam]	fitrah
das	Pflichtbewusstsein	sadar kewajiban
das	Pflichtbewußtsein	insaf kewajiban
	pflücken	memetik
der	Pflug	bajak / luku
der	Pflug	luku/ bajak
	pflügen	meluku
	pflügen	membajak
	pflügen	menjajar
	pflügen	menjara
die	Pflugschar	mata bajak
die	Pforte	pintu gerbang
der/die	Pförtner(-in)	penjaga pintu
der	Pfosten	tiang
die	Pfote	suku
	pfui!	cih!
das	Pfund	pon
	pfuschen	main kayu
die	Pfütze	genangan (air)	Jangan lewati genangan air itu
die	Phantasie	khayalan
der	Pharmazeut	apoteker
die	Pharmazeutin	apoteker
die	Phase	jangka
die	Phase	jangka fasa
die	Phase	taraf
der	Philantrop	dermawan
	Philippinen	Filipina
	philippinisch	Filipina
der	Philologe	ahli bahasa
	Philologe	ahli ilmu bahasa
der	Philosoph	ahli filsafat
der	Philosoph	filsuf
die	Philosophie	filsafat
	philosophieren	berfilsafat
	phlegmatisch	dada lapang
die	Phonetik	fonetik
	phonetisch	menurut bunyi
das	Phosphat	fosfat
das	Phosphor	fosfor
der	Photoapparat [alt]	alat potret
die	Physik	fisika
die	Physik	ilmu alam
die	Physiognomik	prarasa
	physisch	badani
das	Piano	piano
der	Pickel	jerawat
	picken [mit einer Nadel]	mencocok
der	Pilger	haji
die	Pilgerfahrt	haji
die	Pilgerfahrt	ziarah
die	Pilgerfahrt	ziarat
	Pilgerfahrt nach Mekka machen	naik haji
die	Pille	pil
die	Pille	gelintir
die	Pille	untal
der	Pilz	jamur	Ada jamur yang bisa dimakan	Es gibt Pilze die man essen kann
der	Pilz	kulat
die	Pinzette	jepit
die	Pinzette	jepitan / penjepit
die	Pinzette	angkup
der	Pionier	pelopor
der	Pionier	perintis (jalan)
der	Pionier	pertindak / pertindak baru
die	Pionierarbeit	rintisan
	Pionierarbeit verrichten	merintis (jalan)
	Pipi machen	buang air kecil
die	Piraten	bajak laut
	pissen [vulgär, umgangssprachlich]	pipis
die	Plakette	badge
der	Plan	maksud
der	Plan	niat
der	Plan	perencanaan
der	Plan	rangka
der	Plan	rencana
der	Plan	peta
	planen	bermaksud
	planen	menjangka / menjangkakan
	planen	merencanakan
	planen	menjadwalkan
der	Planer	perencana
der	Planet	planet
	planieren	menggiling
	planieren	tergiling
die	Planke	papan
die	Plantage	perkebunan
die	Plantage	petanaman
die	Planung	perencanaan
die	Planung	aransemen
das	Plateau	dataran tinggi
das	Plateau	tanah meja
das	Platin	platina
	platt	pipih
der	Plattfuß	tapak rata
der	Platz	tempat
der	Platz	ruang
der	Platz	ruangan
der	Platz	kelapangan
der	Platz	lapangan
der	Platz	ajang
der	Platz (am Palast)	alun-alun
	platzen	pecah
die	Platzierung	penempatan
die	Platzkarte	karcis tempat duduk
der	Platzregen	hujan lebat
die	Plauderei	cakap
die	Plauderei	obrolan
	plaudern	bercakap-cakap
	plaudern	bertutur-tutur
	plaudern	mengobrol
	plaudern	omel
	plaudern	obrol
	plaudern [siehe "obrol"]	ngobrol
	plausibel	masuk akal
der	Playboy	mata keranjang
die	Plazenta	ari-ari
die	Pleite	kebangkrutan
die	Pleite	kepailitan
die	Pleura	selaput dada
die	Plombe	tambalan
	plombieren	menambal gigi
	plötzlich	tiba-tiba
	plötzlich	mendadak
	plötzlich	tahu-tahu
	plötzlich aufwachen	terbangun
	plump	lamban
	plündern	merampas
der	Plural	bentuk jamak
der	Plural	pluralis
der	Plural	bentuk majemuk
	pluralistisch	majemuk
	pluralistisch	pluralis
	plus (+)	ditambah
	Plus / Pluszeichen / positiv	tanda tambah
der	Pneumothorax	udara dirongga lingkar dada
der	Pöbel	kutu
die	Pocken	cacar
	pockennarbiges Gesicht	muka capuk
das	Podium	panggung
die	Poesie	puisi
	poetisch	puitis
der	Pol	kutub
die	Polarisation	pengutuban
der	Polarkreis	lingkaran kutub
die	Polemik	perang pena
	polieren	menggosok
	polieren	memoles
die	Politik	politik
der	Politiker	ahli negara
der	Politiker	politisi
die	Politiker (pl.)	kaum politisi
	politisch	kenegaraan
	politisch	ketata-negaraan
die	politische Arena	kancah politik
der	politische Gefangene	tangkapan politik
der	politische Gefangener	tahanan politik / Tapol
die	politische Ordnung	susunan pemerintahan
der	politischer Beobachter	peninjau politik
	politisches Gleichgewicht	neraca kekuatan
die	Polizei	polisi
die	Polizei(-wache)	kantor polisi
der	Polizeibericht	berita polisi
der	Polizeihund	anjing polisi
	polizeilich	polisi
der,die	Polizist(-in)	polisi
der/die	Polizist/Polizei	polisi
der	Polyester	polyester
	Pommes frites	kentang goreng	Kentang goreng makanan kesukaan anak-anak	Pommes frites ist das Lieblingsessen der Kinder
der	Popel	tahi hidung
	populär	populer
	populär	tenar
	populär machen	memasyarakatkan
	popularisieren	menopulerkan
die	Popularität	ketenaran
der	Poree	bawang perai
	Portal das	pintu gerbang
das	Portemonnaie	dompet
die	Portion	bagian
die	Portion	porsi
das	Porto	biaya kirim
das	Porto	prangko / perangko
die	Portokasse	kas kecil
das	Porträt [auch "Portrait"]	gambaran
das	Porträt [auch "Portrait"]	potret
die	Pose	sikap buatan
die	Pose	pose
die	Pose	sikap
	posieren	buang aksi
	posieren	berpose
die	Position	kedudukan
die	Position	posisi
	positiv	tentu
	positiver Pol	kutub positif
die	Post	PTT / Pos
die/das	Post(-gebäude)	kantor pos	Warna kantor pos di Indonesia adalah oranye	Die Farbe der Post ist in Indonesien orange
die	Post(-sachen)	pos
das	Postamt	kantor pos
der	Postbote	tukang pos
die	Postbotin	tukang pos
der	Posten	sejumlah barang
der	Posten	jabatan
die	Postleitzahl	kode kota
die	Postleitzahl	kode pos
die	Postsparkasse	tabungan pos
	potent	ampuh
die	Potenz	kesanggupan
der	Pott	panci

Deutsch-Indonesische Wörterliste

A-AB   AC-AM   AN   AO-AT   AU-AZ	B-BD   BE-BEK   BEL-BER   BES-BEZ   BF-BR   BS-BZ	C
D-DD   DE-DI   DJ-DZ	E-EIL   EIN   EIO-EQ   ER   ES-EZ	F-FI   FJ-FR   FS-FZ
G-GD   GE-GEQ   GER-GEZ   GF-GR   GS-GZ	H-HD   HE-HH   HI-HZ	I-IM   IN-IZ
J	K-KL   KM-KQ   KR-KZ	L-LD   LE-LH   LI-LZ
M-MD   ME-MH   MI-MZ	N-NH   NI-NZ	O
P-PQ   PR-PZ	Q	R-RH   RI-RZ
S-SCG   SCH-SD   SE-SH   SI-SN   SO-SQ   SR-SZ	T-TH   TI-TZ	U-UM   UN-UZ
V-VEQ   VERA-VERL   VERM-VERZ   VES-VZ	W-WH   WI-WZ	X-Y
Z-ZH   ZI-ZZ