| Artikel | Deutsches Wort | Indonesisches Wort | Indonesischer Beispielsatz | Deutscher Beispielsatz | Stammwort |
| die | Pracht | keindahan | | | |
| | prächtig | indah | | | |
| | prächtig | permai | | | |
| | prächtig | adiwarna | | | |
| | prächtig | baik sekali | | | |
| das | Prädikat [grammatisch] | predikat | | | |
| das | Präfix | awalan | | | |
| | Prag | Praha | | | |
| | prägen | memberi kesan | | | |
| die | Prähistorie | prasejarah | | | |
| das | Präkariat | jelata / rakyat jelata | | | |
| das | Praktikum | praktikum | | | |
| | praktisch | praktis | | | |
| | praktizieren | mempraktekkan | | | |
| | prall | tegang | | | |
| | prallen | pamer | | | |
| die | Prämie | premi | | | |
| das | Präparat | sediaan | | | |
| die | Präposition | kata rangkai / kata perangkai | | | |
| das | Präpositionalobjekt | pelengkap berperangkai | | | |
| die | Präsentation | presentasi | | | |
| die | Präsentation | menawarkan | | | |
| | präsentieren | menyuguhkan | | | |
| der,die | Präsident(-in) | presiden | | | |
| die | Präsidentschaft | kepresidenan | | | |
| das | Präsidialbüro | kepresidenan | | | |
| die | Prau | sampan | | | |
| die | Prau [Segelboot der Malaien] | perahu | | | |
| | präventif | prepentip | | | |
| | präventiv | prepentif | | | |
| die | Präventivmaßnahme | tindakan pencegah | | | |
| die | Praxis | praktek / praktik | | | |
| | präzis | persis | | | |
| | präzise | teliti | | | |
| | präzise | akurat | | | |
| das | Prduktionsgebiet | daerah produksi | | | |
| die | Predigt | khotbah | | | |
| der | Preis | hadiah | | | |
| der | Preis | harga | | | |
| der | Preis | nilai | | | |
| der | Preis | pris | | | |
| | preisen | memuji | | | |
| | preisen | mengagungkan | | | |
| | preisgeben | melepaskan | | | |
| die | Preiskontrolle | pengendalian harga | | | |
| der | Preisnachlaß | korting | | | |
| der | Preisrichter | juri lomba | | | |
| die | Preisüberwachung | pengendalian harga | | | |
| | preiswert | murah | | | |
| der | Premierminister | patih | | | |
| der | Premierminister | PM / perdana menteri | | | |
| die | Presse | mesin pres | | | |
| die | Presse [Tageblatt] | pers | | | |
| die | Presse Maschine | apitan | | | |
| das | Prestige | derajat | | | |
| das | Prestige | gengsi | | | |
| das | Prestige | kuasa | | | |
| der | Priester | padri | | | |
| der | Priester [des hinduistischen Glaubens] | pandita | | | |
| | prima | prima | | | |
| | primär | primer | | | |
| | primitiv | primitif / primitip | | | |
| | primitives Malaiisch | bahasa pasar / bahasa pasaran | | | |
| die | Printmedien | media cetak | | | |
| der | Prinz | putera / putra | | | |
| der | Prinz | putra | | | |
| der | Prinz | amir | | | |
| die | Prinzessin | puteri / putri | | | |
| die | Prinzessin | putri | | | |
| die | Prinzessin | rana | | | |
| die | Prinzessin | ratna | | | |
| das | Prinzip | dasar | | | |
| das | Prinzip | prinsip | | | |
| das | Prinzip | asas | | | |
| | prinzipiell | menurut dasar | | | |
| | prinzipiell | prinsipiil | | | |
| das | Prisma | prisma | | | |
| | privat [z.B. Schule] | swasta | Perusahaan swasta selalu memakai tenaga kerja asing | | |
| | Privat-... | swasta | | | |
| die | private Schule | sekolah swasta | | | |
| das | Privatkapital | modal swasta | | | |
| die | Privatschule | sekolah swasta | | | |
| | pro Deo | prodeo | | | |
| das | Pro-Kopf-Einkommen | pendapatan per kapita | | | |
| die | Probe | latihan | | | |
| die | Probe | contoh | | | |
| die | Probezeit | masa percobaan | Masa percobaannya tiga bulan | Die Probezeit geht drei Monate lang | |
| | probieren | mencoba | | | |
| das | Problem | masalah | | | |
| das | Problem | kesulitan | | | |
| das | Problem | persoalan | | | |
| das | Problem | pertanyaan | | | |
| das | Problem | soal | | | |
| | Problem lösen | memecahkan masalah | | | |
| | Problem lösen | menyelesaikan masalah | | | |
| | Problem] | mengurai | | | |
| der | Problemanalytiker | ahli urai | | | |
| die | Problematik | permasalahan | | | |
| die | Problematik | persoalan | | | |
| | problematisieren | mempersoalkan | | | |
| die | Problematisierung | permasalahan | | | |
| die | Problematisierung | persoalan | | | |
| die | Problemstellung | permasalahan | | | |
| das | Produkt | hasil | | | |
| das | Produkt | bikinan | | | |
| das | Produkt | ciptaan | | | |
| das | Produkt | keluaran | | | |
| das | Produkt | olahan | | | |
| die | Produktion | pembuatan | | | |
| die | Produktion | pengeluaran | | | |
| die | Produktion | produksi | | | |
| die | Produktionskosten | biaya produksi | | | |
| der | Produktionsprozeß | proses produksi | | | |
| die | Produktionsregelung | pengaturan produksi | | | |
| | produktiv | produktif | | | |
| die | Produktivität | daya produksi | | | |
| der | Produzent | produsen | | | |
| | produzieren | menghasilkan | | | |
| der | Professor | mahaguru | | | |
| der/die | Professor(-in) | guru besar | | | |
| das | Profil | muka | | | |
| das | Profil | tampang muka | | | |
| der | Profit | keuntungan | | | |
| der | Profit | menang | | | |
| | profitieren | menarik keuntungan | | | |
| | profitieren | menarik untung | | | |
| die | Prognose | sangka | | | |
| das | Programm | acara | Acaranya sangat menarik | Das Programm ist sehr interessant | |
| das | Programm | program | | | |
| das | Programm | rencana | | | |
| der | Programmteil | mata acara | | | |
| der | Programmteil | acara | | | |
| das | Projekt | proyek | | | |
| das | Projekt | rencana | | | |
| | projektieren | merencanakan | | | |
| das | Proletariat | jelata / rakyat jelata | | | |
| das | Proletariat | marhaen/ kaum marhaen | | | |
| das | Proletariat | marhain | | | |
| der | Proletarier | marhaen/ kaum marhaen | | | |
| der | Proletarier | marhain | | | |
| | prominent | terkemuka | | | |
| | Pronomen | kata pengganti | | | |
| das | Pronomen | kata ganti | | | |
| die | Propaganda | propaganda | | | |
| | propagieren | mempropagandakan | | | |
| | propagieren | menanamkan | | | |
| der | Propfen | sumbat | | | |
| der | Prophet | nabi | | | |
| | prophezeien | bernubuat | | | |
| | prophezeien | meramalkan | | | |
| die | Prophezeiung | nubuat | | | |
| die | Prophezeiung | ramalan | | | |
| die | Proportion | imbangan | | | |
| | proportional | berimbang | | | |
| | protektiert | ayom | | | |
| die | Protektion | lindungan | | | |
| die | Protektion | perlindungan | | | |
| die | Protestaktion | unjuk rasa | | | |
| | protestieren | membantah | | | |
| das | Protokoll | berita acara | | | |
| das | Protokoll | rencana | | | |
| das | Protokoll | tata cara | | | |
| die | Provinz | daerah | | | |
| die | Provinz | jajahan | | | |
| die | Provinz | propinsi /provinsi | | | |
| die | Provinz | ulayat / wilayat | | | |
| die | Provinz | wilayah / wilayat | | | |
| der | Provinzialismus | kedaerahan | | | |
| der | Provinziallandtag | Dewan Perwakilan Rakyat Daerah | | | |
| | provinziell | kedaerahan | | | |
| die | Provinzregierung | pemerintah daerah / PEMDA | | | |
| die | Provinzregierung [sieheperintah] | PEMDA / pemerintah daerah | | | |
| die | provisorische Behausung | pondok | | | |
| der | provisorischer Volkskongress | Majelis Permusyawaratan Rakyat Sementara | | | |
| die | Provokation | pancingan | | | |
| | provozieren | memancing | | | |
| die | Prozente | korting | | | |
| der | Prozeß | proses | | | |
| der | Prozeß | tata cara | | | |
| | prozessieren | berdakwa | | | |
| die | Prozession | arak-arakan | | | |
| die | Prozession | arak-arakan | | | |
| die | Prozession | ambalan | | | |
| der | Prozessor [Computer] | pengolah | | | |
| | Prüf- | penguji | | | |
| | prüfbar | teruji | | | |
| | prüfen | menguji | | | |
| | prüfen | menentui | | | |
| | prüfen | mengaji | | | |
| | prüfen | mengetes | | | |
| der | Prüfer | penguji | | | |
| der | Prüfer | pengusut | | | |
| das | Prüfglas | tabung kimia | | | |
| die | Prüfung | ujian | | | |
| die | Prüfung | penanggungan | | | |
| die | Prüfung | penelitian | | | |
| die | Prüfung | pengusutan | | | |
| die | Prüfung | cobaan | | | |
| die | Prüfung | ulangan | | | |
| | prügeln | memukuli | | | |
| das | Pseudonym | nama samaran | | | |
| das | Pseudonym | alias | | | |
| die | Psyche | jiwa | | | |
| die | Psychiatrie | rumah sakit jiwa | | | |
| | psychisch | batin | | | |
| die | Psychoanalyse | uraian jiwa | | | |
| die | psychologische Struktur | susunan rohani | | | |
| die | Publikation | keluaran | | | |
| die | Publikation | pengeluaran | | | |
| das | Publikum | khalayak ramai | | | |
| das | Publikum | umum | | | |
| das | Publikum | masyarakat ramai | | | |
| das | Publikum | medan ramai | | | |
| das | Publikum | penonton | | | |
| | publizieren | menerbitkan | | | |
| der | Pullover | baju hangat | Baju hangat digunakan di daerah dingin | Einen Pullover benutzt man in kälteren Gegenden | |
| die | Pumpe | pompa | | | |
| der | Punkt | titik | Titik adalah tanda penutup kalimat | Der Punkt ist das Zeichen, das den Satz abschließt | |
| | Punkt ... [bei Uhrzeiten] | tepat | | | |
| | Punkt ...[bei genauen Uhrzeiten] | pukul | | | |
| | punktieren | menusuk | | | |
| | pünktlich | tepat waktu | | | |
| | pünktlich | (tepat) pada waktunya | | | |
| | pünktlich kommen | datang tepat | | | |
| die | Pünktlichkeit | ketepatan waktu | | | |
| die | Pupille | anak mata | | | |
| die | Puppe | anak-anakan | | | |
| die | Puppe | golek | | | |
| die | Puppe | orang-orangan | | | |
| die | Puppe | wayang | | | |
| | pupsen | buang angin | | | |
| | purpurn | merah lembayung | | | |
| | purzeln | terguling | | | |
| die | Pustel | mata bisul | | | |
| | puterrot [Gesicht] | padam | | | |
| | putzen | membersihkan | | | |
| | putzen | mengelap | | | |
| | putzen | bercantik-cantik diri | | | |
| | putzen | menggosok | | | |
| der | Pyjama | baju tidur | Baju tidur digunakan hanya untuk tidur | Einen Pyjama benutzt man nur zum schlafen | |
| der | Pyjama | piyama | | | |
| die | Pyramide | piramida | | | |
