| Artikel | Deutsches Wort | Indonesisches Wort | Indonesischer Beispielsatz | Deutscher Beispielsatz | Stammwort |
| das | Quadrat | bujur sangkar | Permukaan dadu bentuknya bujursangkar | Die Oberfläche eines Würfels hat eine quadratische Form | |
| das | Quadrat | kwadrat | | | |
| das | Quadrat | persegi | | | |
| der | Quadratkilometer | kilometer persegi | | | |
| die | Qual | azab | | | |
| die | Qual | kesakitan | | | |
| | quälen | mengazab | | | |
| | quälen | menyengsarakan | | | |
| | quälen | mengazabkan | | | |
| die | Qualifikation | hak | | | |
| die | Qualifikation | ketentuan jenis | | | |
| die | Qualifikation | kualifikasi | | | |
| | qualifizieren | menentukan jenis | | | |
| | qualifizieren | mengkualifikasikan | | | |
| | qualifiziert | berkualifikasi | | | |
| die | Qualität | jenis | | | |
| die | Qualität | kwalitet | | | |
| die | Qualität | mutu | | | |
| die | Qualität | nilai | | | |
| die | Qualität | kualitas | | | |
| | qualitativ | menurut kwalitet | | | |
| | qualitativ gleichwertig | semutu | | | |
| die | Quantität | banyaknya | | | |
| die | Quantität | kwantitet | | | |
| | quantitativ | menurut kwantitet | | | |
| der | Quark | keju putih | Di Indonesia jarang ada keju putih | In Indonesien gibt es selten Quark | |
| das | Quartal | kwartal | | | |
| das | Quartal | suku tahun | | | |
| das | Quartett | kwartet | | | |
| das | Quartier | akomodasi | | | |
| der | Quarz | kwarsa | | | |
| das | Quecksilber | air raksa | Cairan didalam termometer itu namanya air raksa | | |
| die | Quelle | mata air | | | |
| die | Quelle | sumber | | | |
| die | Quelle | sumur | | | |
| die | Quelle | asal | | | |
| die | Quelle | akar | | | |
| | quellen | berpancar | | | |
| | quellen | memancar | | | |
| | quer | alang | | | |
| | quer | lintang | | | |
| der | Querbalken | alangan | | | |
| der | Querbalken | palang | | | |
| der | Querschnitt | penampang | | | |
| die | Querstrasse | jalan lintang | | | |
| der | Querulant | pengurus | | | |
| die | Quetschung | luka memar | | | |
| der | Quirl | adukan | | | |
| die | Quittung | kwitansi | | | |
| die | Quittung | tanda terima | | | |
| der | Quotient | hasil bagi | | | |