| Artikel | Deutsches Wort | Indonesisches Wort | Indonesischer Beispielsatz | Deutscher Beispielsatz | Stammwort |
| | babarisch | biadab | | | |
| | Babu [eine Art Dienerin] | babu | | | |
| das | Baby | anak bayi | | | |
| das | Baby | bayi | | | |
| das | Baby | jabang bayi | | | |
| der | Bach | sungai kecil | Di dekat rumahku terdapat sungai kecil | | |
| die | Backe | pipi | Pipimu bulat | Deine Backen sind rund | |
| | backen | memanggang | | | |
| der,die | Bäcker(-in) | tukang roti | | | |
| die | Bäckerei | perusahaan roti | | | |
| der | Backfisch | noni | | | |
| der | Backofen | oven | | | |
| der | Backstein | bata | | | |
| der | Backstein | batu bata | | | |
| | Backsteinbassin (im Badezimmer) | bak mandi | | | |
| der | Badeanzug | baju renang | | | |
| | baden | mandi | Dia belum mandi | Er hat noch nicht gebadet | |
| | baden [durch Überschüttung] | mandi | | | |
| der | Badeplatz | pemandian | | | |
| der | Badeplatz | permandian | | | |
| die | Badewanne | bak mandi | Di Indonesia jarang ada bak mandi | In Indonesien gibt es selten Badewannen | |
| das | Badezimmer | kamar mandi | Kamar mandi di Indonesia selalu basah | In Indonesien sind die Badezimmer immer nass | |
| das | Badminton | bulu tangkis | | | |
| | bagatellisieren | meremehkan | | | |
| die | Baggage | bagasi | | | |
| die | Bahn | jalan | | | |
| die | Bahn | arah | | | |
| | Bahn brechen | merintis (jalan) | | | |
| | bahnbrechen für | memelopori | | | |
| die | bahnbrechende Bemühung | rintisan | | | |
| der | Bahnbrecher | perintis (jalan) | | | |
| | bahnen | meratakan | | | |
| der | Bahnhof | stasiun kereta api | | | |
| der | Bahnhof | setasiun | | | |
| der | Bahnhof | stasiun | | | |
| die | Bai | rantau | | | |
| die | Bai | teluk | | | |
| das | Bajonett | mata sangkur | | | |
| die | Bakterie | kuman | | | |
| die | Balance | imbangan | | | |
| | bald | nanti | | | |
| | bald | kelak | | | |
| | bald | segera | | | |
| | bald | tidak lama lagi | | | |
| | Bali [Indonesische Inselprovinz, Hauptstadt Denpasar] | Bali | | | |
| die | Balkenwaage | gandar neraca | | | |
| der | Balkon | serambi | | | |
| der | Ball | pesta dansa | | | |
| der | Ball | bola | | | |
| | Ballast abwerfen | membuang | | | |
| der | Ballen | karung | | | |
| die | Bambara-Erdnuss | kacang bogor | | | |
| der | Bambusbehälter | tabung | | | |
| der | Bambusrohr | tabung | | | |
| | banal | remeh | | | |
| die | Banane | pisang | | | |
| das | Band der Liebe | berjalinan cinta | | | |
| die | Bande | gerombolan | | | |
| | bändigen | menahan | | | |
| | Bangkok | Bangkok | | | |
| die | Bank | bank | Dia rajin menabung di bank | Er/Sie spart fleißig (Geld) in der Bank | |
| die | Bank [Geldinstitut] | bank | | | |
| das | Bankett | jamuan makan | | | |
| das | Bankett | jamuan | | | |
| das | Bankkonto | rekening bank | | | |
| die | Banknote | uang kertas | | | |
| der | Bankrott | kebangkrutan | | | |
| | bankrott | bangkrut | | | |
| das | Bankwesen | perbankan | | | |
| der | Banner [besonders in dreieckiger Form] | panji / panji-panji | | | |
| | bar (zahlen) | (membayar) kontan | | | |
| | Baracke | bangsal | | | |
| der | Barbier | tukang cukur | | | |
| | barmherzig | rahim | | | |
| die | Barmherzigkeit | kerahiman | | | |
| der | Barren | bata | | | |
| der | Barren | batu bata | | | |
| der | Bart | janggut | | | |
| | basieren auf | berdasarkan | | | |
| die | Basis | dasar | | | |
| die | Basis | alas | | | |
| die | Basis | asas | | | |
| der | Bastard | kacauan | | | |
| | Batik | batik | | | |
| die | Batterie | aki | | | |
| der | Bau | gedung | | | |
| der | Bau | rangkaian / perangkaian | | | |
| der | Bauch | perut | | | |
| die | Bauchschmerzen | sakit perut | | | |
| | bauen | membina | | | |
| | bauen | memperdirikan | | | |
| | bauen | mendirikan | | | |
| der | Bauer | petani | | | |
| der | Bauer | orang tani | | | |
| der | Bauer | petani / orang tani | | | |
| der | Bauer | tani | | | |
| die | Bäuerin | petani / orang tani | | | |
| die | Bauerngruppe | kelompok tani | | | |
| der | Bauernlümmeln | kampungan | | | |
| die | Baufirma | anemer | | | |
| der | Bauherr | pembina | | | |
| die | Baukunst | seni bangunan | | | |
| die | Baukunst | arsitektur | | | |
| der | Baum | pohon | Pohon itu sudah tua umurnya | Der Baum hat schon ein hohes Alter | |
| der | Baumstamm | pohon kayu | | | |
| die | Baumwolle | kapas katun | | | |
| der | Baumwollstoff | katun | | | |
| | bäurisch | kampung | | | |
| die | Baustelle | tempat membangun | | | |
| der | Bauunternehmer | anemer | | | |
| das | Bauwerk | bina | | | |
| der | Bazillenträger | pengandung basil | | | |
| der | Bazillus | kuman | | | |