| Artikel | Deutsches Wort | Indonesisches Wort | Indonesischer Beispielsatz | Deutscher Beispielsatz | Stammwort |
| | ribu 10.000 | sepuluh | | | |
| das | Richtdatum | ancang-ancang | | | |
| | richten auf | mengarahkan | | | |
| der | Richter | hakim | | | |
| die | richterliche Gewalt | kekuasaan hakim | | | |
| | richtig | tepat | | | |
| | richtig | betul | | | |
| | richtig | adil | | | |
| | richtig | benar | | | |
| | richtig | kena | | | |
| | richtig stellen | meluruskan | | | |
| die | Richtigkeit | kebenaran | | | |
| die | Richtlinie | petunjuk | | | |
| die | Richtlinie | arahan | | | |
| die | Richtschnur | pedoman | | | |
| die | Richtung | arah | Dia menunjukkan arah jalan ke apotik | Er/Sie zeigt den Weg zur Apotheke | |
| | Richtung | jurusan | | | |
| die | Richtung | hadap | | | |
| die | Richtung | pihak | | | |
| die | Richtung | tuju | | | |
| die | Richtung | abah | | | |
| | riechen | berbau | | | |
| | riechen | membauni | | | |
| | riechen | mencium | | | |
| | riechen an ... | menciumi | | | |
| | riechen nach | sebau dengan | | | |
| der | Riegel | batang | | | |
| die | Riegel | palang | | | |
| der | Riemen | tali pinggang | | | |
| der | Riese | raksasa | | | |
| | rieseln | mengalir | | | |
| die | Rikscha | becak | | | |
| der | Rikschafahrer | tukang becak | | | |
| die | Rille | alur | | | |
| die | Rille [in einem Brett] | lurah | | | |
| das | Rind | sapi | | | |
| das | Rind | lembu | | | |
| die | Rinde | kulit | | | |
| der | Rinderkarren | gerobak | | | |
| das | Rindfleisch | daging sapi | Daging sapi banyak di jual di pasar | Rindfleisch wird auf dem Markt viel verkauft | |
| | Rindfleischsuppe mit Reis | rawon | | | |
| der | Ring | cincin | | | |
| | ringen | bergulat | | | |
| der, die | Ringer(-in) | pegulat | | | |
| der | Ringfinger | jari manis | | | |
| der | Ringsport | gulat | | | |
| die | Ringstrasse | jalan lingkar | | | |
| | ringsum | keliling | | | |
| | ringsumher | di sekelilingnya | | | |
| die | Rinne | alur | | | |
| der | Rinnstein | salur | | | |
| der | Rinnstein | saluran | | | |
| die | Rippe | tulang rusuk | | | |
| die | Rippe | iga | | | |
| das | Risiko | bahaya rugi | | | |
| | riskant | berbahaya | | | |
| der | Riß | belahan | | | |
| der | Riss | retak | | | |
| der | Ritter | kesateria/ satria | | | |
| der | Ritter | keseteria | | | |
| der | Ritter | satria | | | |
| die | Ritze | celah | | | |
| der | Rivale | musuh | | | |
| der | Rivale | saingan | | | |
| die | Rivalin | musuh | | | |
| | rivalisieren | berdahulu-dahuluan | | | |
| | rivalisieren | bersaing | | | |
| | rivalisieren | dahulu-mendahului | | | |
| die | Rivalität | konkurensi | | | |
| die | Rivalität | persaingan | | | |
| die | Robbe | anjing laut | | | |
| die | Robe | gaun panjang | | | |
| der | Roboter | robot | | | |
| | robust | kokoh | | | |
| der | Rock | rok | | | |
| | roden | membuka tanah | | | |
| | roden | menebang | | | |
| | roden | menebas | | | |
| | roden | membabad | | | |
| die | Rodung | penggundulan | | | |
| die | Rodung | babat | | | |
| der | Roggen | gandum hitam | | | |
| das | Roggenbrot | roti hitam | | | |
| | roh | buas | | | |
| | roh | mentah | | | |
| die | Rohdaten [unaufbereitete Daten] | data mentah | | | |
| die | Rohkost | makanan mentah | | | |
| das | Rohr | tabung | | | |
| das | Rohr | pipa | | | |
| die | Röhre | tabung | | | |
| der | Rohstoff | bahan baku | | | |
| der | Rohstoff | bahan | | | |
| die | Rollbahn | landasan terbang | | | |
| die | Rolle | penjelmaan | | | |
| die | Rolle | peranan | | | |
| die | Rolle des Flaschenzuges | mata kerek | | | |
| | rollen | menggolek | | | |
| das | Rollkissen | bantal guling | | | |
| der | Rollschuh | sepatu roda | | | |
| der | Rollstuhl | kursi roda | | | |
| | Rom | Roma | | | |
| | Rom | Rum | | | |
| der | Roman | novel | | | |
| | römisch | Rumawi | | | |
| | römisch-katholisch | Rum Katolik | | | |
| die | römisch-katholische Kirche | gereja Rum | | | |
| die | römische Ziffern | angka rumawi | | | |
| | rosa | merah jambu | | | |
| | rosa [junges Rot] | merah muda | | | |
| die | Rose | bunga mawar | | | |
| die | Rose | mawar | | | |
| die | Rose | ros | | | |
| der | Rost | tahi besi | | | |
| der | Rost | karat | | | |
| | rösten | memanggang | | | |
| | rot | merah | | | |
| | rot werden | memerah | | | |
| der | Rotan | penjalin | | | |
| der | Rotan [Fasermaterial] | rotan | | | |
| | Rotan suchen | merotan | | | |
| die | Rotation | kisar | | | |
| die | Rotation | peredaran | | | |
| die | Rotation | perputaran | | | |
| die | Rotation | pusingan | | | |
| die | Rotation | putar | | | |
| die | Rotation | putaran | | | |
| die | Rotationsachse | poros putar | | | |
| | rotbraun | perang | | | |
| der | rote Faden | rangkaian panduan | | | |
| das | Rote Kreuz | palang merah | | | |
| | rotieren | berkisar | | | |
| | rotieren | berpusing | | | |
| | rotieren | berputar | | | |
| der | Rotkohl | kol merah | | | |
| | rötlich | kemerah-merahan | | | |
| der | Rotwein | anggur merah | | | |
| das | Rotwild | menjangan | | | |
| das | Rotwild | rusa | | | |
| der | Rubin | batu delima | | | |
| der | Rubin | batu rubi | | | |
| | rubinfarbig | warna delima | | | |
| der | Rücken | punggung | | | |
| die | Rückfahrkarte | karcis pulang pergi | | | |
| die | Rückgabe | pemulangan | | | |
| der | Rückgang | kemunduran | | | |
| die | Rückkehr | kepulangan | | | |
| das | Rückrat | tulang belakang | | | |
| das | Rückrat | tulang punggung | | | |
| die | Rückreise | perjalanan pulang | | | |
| die | Rückreise | kepulangan | | | |
| die | Rückseite | belakang | | | |
| | Rücksicht nehmen auf | menimbang dengan | | | |
| | rücksichtslos | ceroboh | | | |
| der | Rückspiegel | kaca spion | | | |
| | Rücksprache halten | bermupakat | | | |
| | rückständig | ketinggalan | | | |
| der | Rückstrahler | mata kucing | | | |
| | rückwärts | ke (arah) belakang | | | |
| der | Rückwärtsgang [Auto] | kemunduran | | | |
| der | Rückweg | jalan balik | | | |
| der | Rückweg | perjalanan kembali | | | |
| die | Rückzahlung | pembayaran kembali | | | |
| der | Rückzug | kemunduran | | | |
| der | Rückzug | penarikan diri | | | |
| der | Ruder | kemudi | | | |
| der | Ruf | panggilan | | | |
| der | Ruf | seru | | | |
| | rufen | memanggil | | | |
| | rufen | berseru | | | |
| das | Rufen | panggilan | | | |
| | rufen [Arzt] | mengundang | | | |
| die | Rüge | celaan | | | |
| die | Ruhe | ketenangan | | | |
| die | Ruhe | dama | | | |
| die | Ruhe | istirahat | | | |
| die | Ruhe | kesejahteraan | | | |
| die | Ruhe | kesentosaan | | | |
| die | Ruhe | sentosa | | | |
| | Ruhe bitte | harap tenang | | | |
| die | Ruhe und Ordnung | keamanan | | | |
| | Ruhe, Stille | ketenangan | | | |
| | ruhelos | rusuh hati | | | |
| | ruhen | tiduran | | | |
| | ruhen (auf) | bertumpu (di / pada) | | | |
| | ruhen lassen (auf) | menumpukan | | | |
| der | Ruheplatz | perhentian | | | |
| der | Ruheplatz | tempat pemberhentian | | | |
| | ruhig | tenang | Suasana di desa lebih tenang daripada di kota | Die Atmosphäre in einem Dorf ist ruhiger als in der Stadt | |
| | ruhig | diam | | | |
| | ruhig | aman | | | |
| | ruhig | padam | | | |
| | ruhig | sejahtera | | | |
| | ruhig | sentosa | | | |
| | ruhig | sepi | | | |
| | ruhig | tenteram | | | |
| | ruhig | adem | | | |
| | ruhig | anteng | | | |
| | ruhig [Gemütszustand] | ayem | | | |
| | ruhig, still, unbeweglich | tenang | | | |
| der | Ruhm | kejayaan | | | |
| | rühmlich | terpuji | | | |
| | ruhmreich | megah | | | |
| | rühren | mengacau | | | |
| | rühren | mengaduk | | | |
| | rühren(-d) | menggerak hati / menggerakkan hati | | | |
| | ruinieren | menjatuhkan | | | |
| | Rumänien | Rumenia | | | |
| der | Rummel | keramaian | | | |
| der | Rumpf | badan | | | |
| der | Rumpf | tubuh | | | |
| | rund | bulat | Bola bentuknya bulat | Die Form des Balles ist rund | |
| | rund | lingkar | | | |
| der | Rundbrief | surat edaran | | | |
| die | Runde | babak | | | |
| der | Rundfunk | radio | | | |
| der | Rundgang | peredaran | | | |
| | rundheraus | terang-terang | | | |
| | rundherum | keliling | | | |
| das | Rundschreiben | risalah / risalat | | | |
| das | Rundschreiben | surat edaran | | | |
| | rundum | seputar | | | |
| | rundum | seputarnya | | | |
| | rundweg | tegak-tegak | | | |
| | runzelig | berkerut | | | |
| | runzeln [z.B. Stirn oder Haut] | mengkerut | | | |
| | rupfen [Huhn] | membului | | | |
| | Rupiah [indonesische Währungseinheit] | rupiah / Rp | | | |
| der | Ruß | arang | | | |
| der | Rüssel | belalai | | | |
| das | Rüstzeug | bekal | | | |
