| Artikel | Deutsches Wort | Indonesisches Wort | Indonesischer Beispielsatz | Deutscher Beispielsatz | Stammwort |
| | sechs | enam | | | |
| | sechzehn | enam belas | | | |
| | sechzig | enam puluh | | | |
| die | See | laut | | | |
| der | See | danau | | | |
| | seebegeistert | bersemangat pelaut | | | |
| der | Seegang | gelombang laut | | | |
| der | Seegang | gelombang | | | |
| die | Seeherrschaft | penguasaan laut | | | |
| der | Seehund | anjing laut | | | |
| der | Seehund | anjing laut | | | |
| | seekrank | mabuk laut | | | |
| die | Seekrankheit | mabuk laut | | | |
| die | Seele | jiwa | Jiwanya tenang | Ihr / Sein Gemütszustand ist ruhig | |
| die | Seele | nyawa | | | |
| die | Seele | rohani | | | |
| die | Seele | semangat | | | |
| die | Seele [eines Toten] | arwah | | | |
| | seelisch | kejiwaan | | | |
| | seelischer Schock | kejut rohani | | | |
| der | Seemann | pelaut | | | |
| die | Seemeile | mil laut | | | |
| der | Seeraub | pembajakan | | | |
| der | Seeräuber | bajak laut | | | |
| der | Seestern | bintang laut | Anak kecil suka sekali melihat bintang laut | | |
| die | Seestraße | selat | | | |
| die | Seestreitkräfte | angkatan laut | | | |
| | seetüchtig | tahan gelombang | | | |
| | seetüchtig | tahan ombak | | | |
| der | Segel | layar | | | |
| das | Segelflugzeug | pesawat peluncur | | | |
| das | Segelschiff | kapal layar | | | |
| das | Segelschiff | perahu | | | |
| | Segen | berkat | | | |
| der | Segen | restu | | | |
| | segnen | merestui | | | |
| | sehen | melihat | | | |
| | sehen | menengok | | | |
| | sehen können | nampak / tampak | | | |
| | sehen können | nampaknya / tampaknya | | | |
| | sehen lassen | memperlihatkan | | | |
| die | Sehenswürdigkeit | tontonan | | | |
| die | Sehenswürdigkeiten | tamasa | | | |
| die | Sehenswürdigkeiten | tamasya | | | |
| die | Sehnsucht | rasa rindu | | | |
| die | Sehnsucht | perdambaan | | | |
| die | Sehnsucht | kecintaan | | | |
| die | Sehnsucht | kerinduan | | | |
| | sehnsüchtig | damba | | | |
| | sehnsüchtig | keasyik-asyikan | | | |
| | sehnsüchtig verlangen | mencita-cita | | | |
| | sehnsüchtig verlangen | mencita-citakan | | | |
| | sehr | sekali | Makanannya enak sekali | Das Essen ist sehr lecker | |
| | sehr | sangat | | | |
| | sehr | amat | | | |
| | sehr | sungguh | | | |
| | sehr [dem Adjektiv nachgestellt] | sekali | | | |
| | sehr ausführlich | panjang lebar | | | |
| | sehr ausführlich [Rede oder Bericht] | panjang lebar | | | |
| | sehr beschäftigt | asyik | | | |
| | sehr beschämt | kemalu-maluan | | | |
| | sehr geehrte(-r) | yth (yang terhormat) | | | |
| | Sehr geehrte(-r) ... [Briefeinleitung] | ... yang terhormat | | | |
| | Sehr geehrte(-r) ... [Briefeinleitung] | ... yang terhormat / ... yth | | | |
| | sehr gering | alang-alang | | | |
| | sehr groß | amat besar | | | |
| | sehr groß | besar sekali | | | |
| | sehr groß | mahabesar | | | |
| | sehr groß | sangat besar | | | |
| | sehr groß | akhbar | | | |
| | sehr groß | akbar | | | |
| | sehr gut | mahabaik | | | |
| | sehr im Druck | banyak urusan | | | |
| | sehr interessant sein | sangat menarik | | | |
| | sehr komisch | amat jenaka | | | |
| | sehr lange | lama sekali | | | |
| | sehr populär sein | menjadi tumpuan jiwa | | | |
| | sehr stark begehren | mengidamkan | | | |
| | sehr verlegen | kemalu-maluan | | | |
| | sehr viel | sangat banyak | | | |
| | sei [vom Verb: "sein"] | yang | | | |
| | sei gegrüßt! [Briefschluß] | salam saya! | | | |
| | sei so gut! in Ordnung! es ist gut! | baiklah | | | |
| | sei umarmt und geküßt! | peluk cium! | | | |
| | seid [vom Verb: "sein"] | yang | | | |
| | seid [vom Verb: "sein"] | yang | | | |
| | seid gegrüßt! [Briefschluß] | salam kami! | | | |
| die | Seide | sutera | | | |
| die | Seidenraupe | ulat sutera | | | |
| | seien [vom Verb: "sein"] | yang | | | |
| | seiend [vom Verb: "sein"] | yang | | | |
| die | Seife | sabun | | | |
| | Seife benutzen | bersabun | | | |
| das | Seil | tali | | | |
| | sein | merupakan | | | |
| | sein | yang | | | |
| | sein | adalah | | | |
| | sein [Possessivpronomen] | dia | | | |
| | sein Amt niederlegen | meletakkan jabatan / meletakkan kedudukan | | | |
| | sein Beileid aussprechen | menyatakan bela | | | |
| | sein bestes geben | berusahalah | | | |
| | sein Betragen festlegen | menentukan sikapnya | | | |
| | sein Gesicht verlieren | hilang muka / kehilangan muka | | | |
| | sein Leben beenden | menamatkan hidupnya | | | |
| | sein Leben ist abgelaufen | tamat riwatnya | | | |
| | sein Studium beenden | menamatkan studinya | | | |
| | sein Wort brechen | mengecoh padan | | | |
| | sein/ihr Geschmack | rasanya | | | |
| | seine [Possessivpronomen] | dia | | | |
| | seine Aufwartung machen bei ... | menghadap | | | |
| | seine Gedanken in eine andere Richtung kehren | memaling hati orang daripada suatu tujuan | | | |
| | seine Haltung festlegen | menentukan sikapnya | | | |
| | seine Hände von etwas zurückziehen | angkat tangan | | | |
| | seine Notdurft verrichten | buang air | | | |
| | seine Zustimmung geben für | kabul akan | | | |
| | seinem Namen Schande machen | buang nama | | | |
| | seinem Schicksal überlassen | terlantar | | | |
| | seinen letzten Atemzug tun | menarik napas yang terakhir | | | |
| | seinen Pflichten nachkommen | mengisi adat | | | |
| | seinen ständigen Wohnsitz haben | menetap | | | |
| | seiner [Possessivpronomen] | dia | | | |
| | seiner [Reflexivpronomen] | dia | | | |
| | seinesgleichen | sesama | | | |
| | seins [Possessivpronomen] | dia | | | |
| | seit | sedari | | | |
| | seit | sejak / semenjak | | | |
| | seit | semenjak / sejak | | | |
| | seit | semula | | | |
| | seit einiger Zeit | waktu itu | Waktu itu saya bertemu dia di pasar | Seit einiger Zeit begene ich ihm/sie im Markt | |
| | seit Ewigkeit | azali | | | |
| | seit(-dem) | sedari dulu | Sedari dulu dia terkenal suka menolong | | |
| | seitdem | sedari | | | |
| | seitdem | semula | | | |
| die | Seite | pihak | | | |
| die | Seite | belah | | | |
| die | Seite | halaman | | | |
| die | Seite | pinggir | | | |
| die | Seite | samping | | | |
| die | Seite | segi | | | |
| die | Seite | sisi | | | |
| die | Seite | tepi | | | |
| die | Seite [eines Buches] | halaman | | | |
| die | Seite [eines Buches] Oberfläche | muka | | | |
| | Seite an Seite | seiring | | | |
| | seitens | dari pihak | | | |
| der | Seitensprung | ketidaksetiaan kepada pasangan | | | |
| die | Seitenstrasse | jalan samping | | | |
| die | Seitenstraße [parallel zur Hauptstraße] | jalan samping | | | |
| der | Seitenweg | simpang jalan | | | |
| | seitlich | diiringan | | | |
| | seitlich | iringan | | | |
| | seitwärts | diiringan | | | |
| | seitwärts | iringan | | | |
| | seitwärts | kesisi | | | |
| das | Sekret | getah | | | |
| der | Sekretär | juru surat | | | |
| der | Sekretär | juru tulis | | | |
| der | Sekt | sampanye | | | |
| der | Sekt | sampanyi | | | |
| die | Sekte | umat | | | |
| die | Sekundarschule | sekolah lanjutan | | | |
| die | Sekundarschule | Sekolah Mennegah Pertama / SMP | | | |
| die | Sekunde | detik | | | |
| der | Sekundenzeiger | jarum pendek | | | |
| | selbe | sama | | | |
| | selbst | sendiri | Dia mengerjakan tugasnya sendiri | Er/Sie macht seine/ihre Aufgabe selber | |
| | selbst | diri | | | |
| | selbst | malah | | | |
| | selbst | malahan | | | |
| | selbst | pribadi | | | |
| die | Selbstachtung | harga diri | | | |
| die | Selbstbeherrschung | pengendalian diri | | | |
| die | Selbstbeherrschung | tahan nafsu | | | |
| die | Selbstbestimmung | penentuan nasib sendiri | | | |
| das | Selbstbestimmungsrecht | hak menentukan nasib sendiri | | | |
| | selbstbewusst | sadar diri | | | |
| das | Selbstbewusstsein | sadar diri | | | |
| die | Selbstdisziplin | tertib diri | | | |
| die | Selbstgefälligkeit | akuisme | | | |
| das | Selbstgefühl | tahan harga | | | |
| die | Selbstkritik | kecaman diri | | | |
| die | Selbstlosigkeit | altruisme | | | |
| der | Selbstmord | bela | | | |
| der | Selbstmord | bunuh diri | | | |
| | Selbstmord begehen | bunuh diri | | | |
| | Selbstmord begehen | membunuh diri | | | |
| | Selbstmord begehen | buang diri | | | |
| | Selbstmord begehen | menamatkan hidupnya | | | |
| | selbstsüchtig | egoistis | | | |
| | selbstsüchtig sein | mementingkan diri sendiri | | | |
| die | Selbstvergötterung | pendewaan diri | | | |
| die | Selbstverherrlichung | pendewaan diri | | | |
| | selbstverstaendlich | dengan sendirinya | | | |
| | selbstverstaendlich | tentu saja | | | |
| | selbstverständlich | dengan sendirinya | | | |
| | selbstverständlich | memang | | | |
| | selbstverständlich | tentunya | | | |
| die | Selektion | saringan | | | |
| | selig | bahagia | | | |
| die | Seligkeit | kebahagiaan | | | |
| | selten | jarang | | | |
| | selten | agak jarang | | | |
| | seltsam | ajaib | | | |
| | seltsam | aneh | | | |
| | seltsam | ajab | | | |
| die | Seltsamkeit | keasingan | | | |
| das | Semikolon | titik koma | | | |
| das | Seminar | lokakarya | | | |
| der | Senator | anggota senat | | | |
| | senden | mengirimkan | | | |
| | senden | mengirim / mengirimkan | | | |
| | senden | menyuruhkan | | | |
| der | Sender | pemancar | | | |
| die | Sendung | mata acara | | | |
| die | Sendung | kiriman | | | |
| die | Sendung | pekiriman | | | |
| | Sendung | siaran | | | |
| | senken | merendahkan | | | |
| | senken | menurunkan | | | |
| der | Senkfuß | tapak rata | | | |
| | senkrecht | tegak lurus | | | |
| | senkrecht | tegak | | | |
| | senkrecht [Linien] | garis tegak | | | |
| die | Sensation | sensasi | | | |
| der | Sensor | sensor | | | |
| | separat | berasing / mengasing | | | |
| | separat | terpisah | | | |
| die | Separation | pemisahan | | | |
| der | Separatismus | gerakan memisahkan | | | |
| der | September | september | Anak-anak lahir bulan september | Die Kinder sind im September geboren | |
| der | Sergeant | sersan | | | |
| die | Serie | baris | | | |
| die | Serie | jajar | | | |
| die | Serie | jajaran | | | |
| die | Serie | rangkaian / perangkaian | | | |
| die | Serie | susun | | | |
| | servieren | menghidang | | | |
| die | Serviette | kain lap | | | |
| die | Serviette | serbet | | | |
| der | Sessel | kursi [kursi yang besar sekali dan empuk] | | | |
| | setzen | bertaruh(-kan) | | | |
| | setzen | ditaruh | | | |
| | setzen | menaruh | | | |
| | setzen | bertaruh / bertaruhkan | | | |
| | setzen | menempatkan | | | |
| der | Seuchenherd | sarang penyakit | | | |
| | seufzen | menarik napas panjang | | | |
| | seufzen | mengeluh | | | |
| der | Seufzer | keluh | | | |
| der | Seufzer | keluhan | | | |
| | sezieren [Leiche] | meguraikan | | | |
| | sezieren [Leiche] | mengurai | | | |
| der | Sezierer | pengurai | | | |
| die | Sezierung | uraian | | | |
| das | Shampoo | shampo | | | |
| | Shinto | Sinto | | | |
| | shivaistisch | Syiwaistis | | | |
| die | Shorts | celana pendek | | | |
