| Artikel | Deutsches Wort | Indonesisches Wort | Indonesischer Beispielsatz | Deutscher Beispielsatz | Stammwort |
| | sich .... fühlen | merasa | | | |
| | sich (an)melden (bei) | melapor (ke / kepada) | | | |
| | sich (einer Sache) bewusst sein | akan sadar | | | |
| | sich (einer Sache) sicher sein | yakin | | | |
| | sich (hin-)setzen | duduk | | | |
| | sich (jmd. oder einer Sache) nähern | mendekati | | | |
| | sich (Lehrstoff) einprägen | mengulang (pelajaran) | | | |
| | sich (selbst) [Reflexivum] | diri | | | |
| | sich [Reflexivpronomen] | dia | | | |
| | sich abgeben mit | menyibukkan diri dengan | | | |
| | sich abgewöhnen | melepaskan | | | |
| | sich ablösen | ganti-berganti | | | |
| | sich ablösen [bei Farben] | rontok | | | |
| | sich abmühen | berusaha keras | | | |
| | sich abmühen | membanting tulang | | | |
| | sich abnutzen | menjadi usang | | | |
| | sich abquälen | membanting tulang | | | |
| | sich abrackern | banting tulang | | | |
| | sich abschälen | kelupas | | | |
| | sich abspielen | terjadi | | | |
| | sich abstoßen | bersetumpu | | | |
| | sich abstoßen | bertumpu | | | |
| | sich abwechseln | bergilir | | | |
| | sich abwechseln | ganti-berganti | | | |
| | sich abwenden | berpaling | | | |
| | sich amüsieren | bersenang-senang | | | |
| | sich an den Händen halten | bergandeng tangan | | | |
| | sich an den Hof begeben | masuk ke dalam | | | |
| | sich an die Brust klopfen | menepuk dada | | | |
| | sich ändern | berobah | | | |
| | sich ändern | berubah | | | |
| | sich aneignen | membiasakan | | | |
| | sich aneignen | menyerobat | | | |
| | sich angewöhnen | membiasakan | | | |
| | sich anhören | mendengarkan | | | |
| | sich anklammern | berpegang | | | |
| | sich ankleiden | berpakaian | | | |
| | sich anmelden | melaporkan diri | | | |
| | sich anpassen an | menyesuaikan diri dengan/kepada | | | |
| | sich anschließen | ikut | | | |
| | sich anschliessen | turut serta | | | |
| | sich anstellen | buang tingkah | | | |
| | sich anstrengen | berusaha keras | | | |
| | sich assoziieren | berserikat | | | |
| | sich auf etwas stützen | berlandaskan | | | |
| | sich auf etwas verlegen | mempelajari | | | |
| | sich aufführen | berkelakuan | | | |
| | sich aufhalten | berdiam | | | |
| | sich aufhalten, sich befinden | berada | | | |
| | sich aufopfern für | membelai | | | |
| | sich aufraffen | bersetumpu | | | |
| | sich aufraffen | bertumpu | | | |
| | sich aufrechterhalten | bertahan | | | |
| | sich aufregen wegen | merusuhkan | | | |
| | sich auftürmen | menggunung | | | |
| | sich aus dem Staube machen | angkat kaki | | | |
| | sich aus der Verantwortung ziehen | cuci tangan | | | |
| | sich ausbreiten | meluas | | | |
| | sich ausbreiten | melebar | | | |
| | sich ausgeben als | mengaku dirinya | | | |
| | sich ausruhen | mengaso(h) | | | |
| | sich ausrüsten | berlengkap | | | |
| | sich ausrüsten | memperlengkapi diri | | | |
| | sich ausspannen | bersetumpu | | | |
| | sich ausspannen | bertumpu | | | |
| | sich ausweinen | melepaskan tangis | | | |
| | sich ausweiten | melebar | | | |
| | sich auszeichnen | mengemukakan diri | | | |
| | sich bedanken | berterima kasih | | | |
| | sich beeilen | memburu waktu | | | |
| | sich beeilen | menggesa | | | |
| | sich befassen mit [Problem usw. ] | berurusan | | | |
| | sich befeinden | bermusuh | | | |
| | sich befeinden | bermusuhan | | | |
| | sich befinden | terdapat | | | |
| | sich begnügen mit | puas dengan | | | |
| | sich behaupten | bertahan larat / bertahan-tahan larat | | | |
| | sich beherrschen | menahan hati | | | |
| | sich belaufen auf | berjumlah | | | |
| | sich bemühen | bercampur tangan | | | |
| | sich bemühen | berusaha | | | |
| | sich bemühen | campur tangan | | | |
| | sich bemühen um | mengurus / menguruskan | | | |
| | sich bemühen um | menuntut | | | |
| | sich benehmen wie ... | menyama-nyama | | | |
| | sich bereichern | mengeduk | | | |
| | sich bereit erklären | kabul | | | |
| | sich bereit erklären | menyatakan kesanggupannya | | | |
| | sich bereit halten | berlengkap | | | |
| | sich bereit machen | bersedia / bersedia-sedia | | | |
| | sich bereithalten | bersedia / bersedia-sedia | | | |
| | sich besprechen | berembuk | | | |
| | sich beteiligen | turut | | | |
| | sich betragen | berkelakuan | | | |
| | sich bewegen | bergempa | | | |
| | sich bewegen | bergerak | | | |
| | sich bewusst werden über | menyadari | | | |
| | sich blicken lassen | memperlihatkan diri | | | |
| | sich blicken lassen | tampak / nampak | | | |
| | sich brüsten mit ... | membanggakan | | | |
| | sich den Kopf zerbrechen | memutar otak | | | |
| | sich der Stimme enthalten | tidak memberikan suara | | | |
| | sich die Hand reichen | mari berjabat tangan | | | |
| | sich die Hand reichen | berjabat tangan | | | |
| | sich die Hände waschen | cuci tangan | | | |
| | sich die Nase putzen | buang ingus | | | |
| | sich drängen | berkeliaran | | | |
| | sich drehen | berbaling | | | |
| | sich drehen | beredar | | | |
| | sich drehen | berkisar | | | |
| | sich drehen | berpaling | | | |
| | sich drehen | berpusing/ berpusing-pusing | | | |
| | sich drehen | mengedar | | | |
| | sich drehen | pusing | | | |
| | sich drehen [ständig] | berputar | | | |
| | sich einer Sache annehmen | mengurusi | | | |
| | sich einer Sache bewußt sein | menginsafe | | | |
| | sich einmischen | ikut campur | | | |
| | sich einmischen | turut campur | | | |
| | sich einmischen | bercampur tangan | | | |
| | sich einmischen | campur tangan | | | |
| | sich einschreiben (lassen) | mendaftarkan diri | | | |
| | sich eintragen | mencatat nama / mencatat nama diri | | | |
| | sich eintragen | mendaftarkan diri | | | |
| | sich ekeln | jijik | | | |
| | sich entblößen [von Frauen] | berpukas | | | |
| | sich entfalten | berkembang | | | |
| | sich entfalten[Blüte] | memekar | | | |
| | sich entfernen | menjauh | | | |
| | sich entfernen | menjarak | | | |
| | sich entfernen (von) | menjauh (dari) | | | |
| | sich entfernen von | memisah | | | |
| | sich enthalten | berpantang | | | |
| | sich entpuppen als | menjelma menjadi | | | |
| | sich entschuldigen | mohon maaf | | | |
| | sich entschuldigen | minta maaf | | | |
| | sich entschuldigen [wegen anderer Verpflichtungen] | berbahasa | | | |
| | sich entsinnen | mengingat | | | |
| | sich entspannen | bersantai | | | |
| | sich entwickeln | berkembang | | | |
| | sich entziehen | menghindarkan (dari pada) | | | |
| | sich entziehen (Pflicht, Sache) | menghindar (dari pada) | | | |
| | sich erbarmen über | merahimi | | | |
| | sich ereignen | berlaku | | | |
| | sich ereignen | terjadi | | | |
| | sich erfreuen an ... | menyukai | | | |
| | sich erheben | bangun | | | |
| | sich erheben | bangkit | | | |
| | sich erheben | berbangkit | | | |
| | sich erheben [z.B. ein Berg] | menjulang | | | |
| | sich erholen | beristirahat | | | |
| | sich erholen | bertetirah | | | |
| | sich erholen | mengaso(h) | | | |
| | sich erholen | tetirah | | | |
| | sich erinnern | ingat | | | |
| | sich erkälten | mendingin | | | |
| | sich erkühnen | memberanikan diri | | | |
| | sich erkundigen (nach) | bertanya (tentang) | | | |
| | sich erkundigen nach | menentui | | | |
| | sich erlauben (zu tun) | memberanikan diri | | | |
| | sich ermannen / Mut fassen | memberanikan diri | | | |
| | sich erniedrigen | berhina diri | | | |
| | sich ernsthaft einer Sache widmen | mengamal / mengamalkan | | | |
| | sich erweichen lassen | melunakkan hati | | | |
| | sich etwas vorstellen | berkhayal | | | |
| | sich etwas zu Herzen nehmen | mengecam | | | |
| | sich fallen lassen auf | menjatuhi | | | |
| | sich fallenlassen | merebahkan diri | | | |
| | sich falsch verhalten | bersalah | | | |
| | sich feilbieten | melacur / melacurkan diri | | | |
| | sich fein machen | berdandan | | | |
| | sich fernhalten von ... | menjauhi | | | |
| | sich fertig machen | berlengkap | | | |
| | sich fiebrig fühlen | kepanasan | | | |
| | sich finden | terdapat | | | |
| | sich fortpflanzen | berkembang biak | | | |
| | sich freimachen | memisah | | | |
| | sich freuen | bersukacita | | | |
| | sich fürchten (vor) | takut (akan) | | | |
| | sich fürchten vor | menakuti | | | |
| | sich gegenseitig anschauen | bertimbang pandang | | | |
| | sich gegenseitig bewerfen | berlontaran | | | |
| | sich gegenseitig drängen | berdesak | | | |
| | sich gegenseitig ergänzen | isi-mengisi | | | |
| | sich gegenseitig nach Flöhen/Läusen absuchen | berkutu-kutuan | | | |
| | sich gegenseitig schlagen | berpalu-paluan | | | |
| | sich gegenseitig überlisten | tipu-menipu | | | |
| | sich gern haben | cinta-mencintai | | | |
| | sich geschlagen geben | menjerah kalah | | | |
| | sich getrauen | berani | | | |
| | sich getrauen | tahan | | | |
| | sich gewöhnen | membiasakan | | | |
| | sich gewöhnen | membiasakan diri | | | |
| | sich gewöhnen an | membiasakan diri | | | |
| | sich halten | menahan | | | |
| | sich halten an | menurut | | | |
| | sich häuten | kelupas | | | |
| | sich heimisch fühlen | kerasan | | | |
| | sich herleiten von | berasal | | | |
| | sich hervortun | membuang sikap | | | |
| | sich hinlegen | tiduran | | | |
| | sich höflich benehmen können | berbahasa | | | |
| | sich in einem Kreis bewegen | beredar | | | |
| | sich in einem Kreis bewegen | mengedar | | | |
| | sich in mehrere Gruppen zersplittern | berpihak-pihak | | | |
| | sich in mehrere Parteien zersplittern | berpihak-pihak | | | |
| | sich in Pose stellen | buang aksi | | | |
| | sich inkarnieren | menjelma | | | |
| | sich innig küssen | bercium-ciuman | | | |
| | sich ins Zeug legen | bersetumpu | | | |
| | sich ins Zeug legen | bertumpu | | | |
| | sich interessieren | menaruh minat | | | |
| | sich interessieren | tak acuh | | | |
| | sich irren | bersalah | | | |
| | sich irren | keliru | | | |
| | sich jähren | berulang tahun | | | |
| | sich kämmen | bersisir | | | |
| | sich kleiden | berpakaian | | | |
| | sich kleiden | berpakai | | | |
| | sich kleiden | memakai | | | |
| | sich kontraktlich verpflichten | memborong | | | |
| | sich konzentrieren auf | menumpahkan | | | |
| | sich konzentrieren auf ... | berpusat | | | |
| | sich krank fühlen | tidak enak badan | | | |
| | sich kratzen | bergaruk / bergaruk-garuk | | | |
| | sich kreuzen | berselisih jalan | | | |
| | sich kreuzen | berselisih lalu / berselisih laku | | | |
| | sich kümmern um | peduli | Dia tidak pernah peduli | Er/Sie kümmert sich niemals darum | |
| | sich kümmern um | mengurus | | | |
| | sich kurz aufhalten | mampir | | | |
| | sich küssen | berciuman | | | |
| | sich lausen | berkutu / berkutu-kutu | | | |
| | sich leisten können | kemampuan | | | |
| | sich leiten lassen durch | berpedoman kepada | | | |
| | sich lieben | berkasih-kasihan | | | |
| | sich links halten | mengiri | | | |
| | sich lohnen | ada gunanya | | | |
| | sich lösen | berurai | | | |
| | sich lösen von | memisah | | | |
| | sich lustig machen über | berolok-olok | | | |
| | sich manifestieren | menjelma menjadi | | | |
| | sich maskieren | menyamar | | | |
| | sich melden | memberi kabar | | | |
| | sich melden | angkat tangan | Angkat tanganmu jika namamu dipanggil | | |
| | sich melden bei | menghadap | | | |
| | sich munden lassen | menikmatkan | | | |
| | sich nach etwas erkundigen | menanyakan | | | |
| | sich nach unten bewegen | turun | | | |
| | sich nähern | mendekati | | | |
| | sich nähern | mendekat (ke) | | | |
| | sich neutral verhalten | menetralkan | | | |
| | sich nicht einig sein über | menyelisihkan / memperselisihkan | | | |
| | sich nicht getrauen | segan | | | |
| | sich nicht kümmern um | menelantarkan | | | |
| | sich nicht unterkriegen lassen | menarik otot | | | |
| | sich niederlassen | hinggap | | | |
| | sich niederlassen auf | menghinggapi | | | |
| | sich niederlegen | merebahkan diri | | | |
| | sich niedersetzen | duduk | | | |
| | sich niederwerfen | merebahkan diri | | | |
| | sich öffnen | mengurai | | | |
| | sich öffnen, aufgehen (Blüten), lösen (Band, Knoten) | mengurai | | | |
| | sich paaren | bersetubuh | | | |
| | sich prostituieren | bersundal / menyundal | | | |
| | sich prostituieren | melacur / melacurkan diri | | | |
| | sich prügeln | berpukul-pukulan | | | |
| | sich prügeln | pukul-memukul | | | |
| | sich rächen | buang malu | | | |
| | sich rächen | membalas dendam | | | |
| | sich rächen | menuntut balas / menuntut bela | | | |
| | sich rächen | menuntut malu | | | |
| | sich rasieren | bercukur | | | |
| | sich rechts halten | menganan | | | |
| | sich retten | membela diri | | | |
| | sich ruhig verhalten | berdiam diri | | | |
| | sich rühmen | membanggakan | | | |
| | sich rühren | bergerak | | | |
| | sich schämen | malu | | | |
| | sich scheuen | segan | | | |
| | sich schlängeln | bersimpang-siur | | | |
| | sich schlängeln | simpang-siur | | | |
| | sich schmecken lassen | menikmatkan | | | |
| | sich schmücken | bercantik-cantik diri | | | |
| | sich schön machen | berdandan | | | |
| | sich schwer tun | berkeberatan | | | |
| | sich schwer tun | keberatan | | | |
| | sich sehen lassen | tampak / nampak | | | |
| | sich sehnen | mengidam | | | |
| | sich sehnen nach | kangen | | | |
| | sich sehnen nach | mengangeni | | | |
| | sich sehnen nach | rindu pada | | | |
| | sich sehnen nach | merindukan | | | |
| | sich sehnen nach etwas | mendambakan | | | |
| | sich selbst | diri | | | |
| | sich setzen [Vögel] | hinggap | | | |
| | sich setzen auf | menghinggapi | | | |
| | sich sichern vor | menghindarkan (dari pada) | | | |
| | sich spezialisieren auf | mengkhususkan diri | | | |
| | sich stauen | macet | | | |
| | sich stellen | berdiri | | | |
| | sich stellen [der Polizei] | melaporkan diri | | | |
| | sich sträuben (Haar) | berdiri tegak | | | |
| | sich streiten | berselisih | | | |
| | sich streiten | amuk | | | |
| | sich stützen | berjejak | | | |
| | sich stützen | bertekan / bersitekan | | | |
| | sich stützen (auf) | bertumpu (di / pada) | | | |
| | sich stützen / lehnen auf | bertekan / bersitekan | | | |
| | sich tarnen | menyamar | | | |
| | sich treffen | berkumpul | | | |
| | sich trennen | berpisah | | | |
| | sich trennen | berurai | | | |
| | sich trennen von | memisah | | | |
| | sich über etw. Gedanken machen | melepaskan pikiran kearah | | | |
| | sich umarmen | berpeluk / berpeluk-pelukan | | | |
| | sich umarmen | berdekap-dekapan | | | |
| | sich umsehen | mencari | | | |
| | sich umziehen | berganti baju | Didaerah panas perlu sering berganti baju | In heißen Gegenden ist es notwendig sich oft umzuziehen | |
| | sich umziehen | bersalin | | | |
| | sich ungehörig benehmen | berbuat nakal | | | |
| | sich ungehörig benehmen | buat nakal | | | |
| | sich ungehörig betragen | sumbang kelakuannya | | | |
| | sich unter jemandes Schutz stellen | berkirim diri | | | |
| | sich unterhalten | bercakap | | | |
| | sich unterhalten | bercakap-cakap | | | |
| | sich unterhalten | berbincang | | | |
| | sich unterscheiden | berlain | | | |
| | sich unterscheiden | berlainan | | | |
| | sich unterscheiden | berselisih | | | |
| | sich unterscheiden (von) | berbeda (dengan) | | | |
| | sich unterstellen | berlindung | | | |
| | sich verabschieden | meminta diri | | | |
| | sich verabschieden | minta diri | | | |
| | sich verabschieden | bermohon diri | | | |
| | sich verabschieden | minta pamit | | | |
| | sich verabschieden | pamit | | | |
| | sich verändern | berganti | | | |
| | sich verbergen | menyamar | | | |
| | sich verbessern | bertambah | | | |
| | sich verbreiten | tersebar | | | |
| | sich verdient machen | berjasa | | | |
| | sich verdingen (zu) | memborong | | | |
| | sich vereinigen | berekan / merekan | | | |
| | sich verfangen | terperangkap | | | |
| | sich vergewissern | mencari kepastian | | | |
| | sich vergnügen | bermain | | | |
| | sich vergnügen | bersenang | | | |
| | sich vergreifen | salah pilih | | | |
| | sich verhören | salah dengar | | | |
| | sich verkleiden | menyamar | | | |
| | sich verlassen auf | mengharapkan | | | |
| | sich verlaufen haben | tersesat | | | |
| | sich verlieben | jatuh hati | | | |
| | sich verlieben | jatuh cinta | | | |
| | sich vermehren | berkembang biak | | | |
| | sich vermummen | menyamar | | | |
| | sich vermummen | menyamarkan diri | | | |
| | sich versammeln | berkumpul | | | |
| | sich versammeln | berkampung | | | |
| | sich verschärfen | meruncing | | | |
| | sich verschlafen | kesiangan | | | |
| | sich verschlimmern | tambah | | | |
| | sich verschlimmern | bertambah | | | |
| | sich verschreiben | salah tulis | | | |
| | sich verschwören | bermupakat | | | |
| | sich versehen mit | berlengkap | | | |
| | sich versehen mit | memperlengkapi diri | | | |
| | sich verspäten | terlambat datang | Keretanya terlambat datang | | |
| | sich verspäten | kesiangan | | | |
| | sich verstecken | menyeludup | | | |
| | sich verstellen | pura-pura | | | |
| | sich verteidigen | bertahan diri | | | |
| | sich verteidigen | membela diri | | | |
| | sich vertiefen | mendalami | | | |
| | sich vertiefen | berdalam-dalam | | | |
| | sich vertiefen | mendalam | | | |
| | sich vertiefen in | mendalami | | | |
| | sich vertragen | cocok dengan | | | |
| | sich vertragen | akur | | | |
| | sich von der Welt zurückziehen | bertapa | | | |
| | sich von etwas überzeugen | meyakin-yakini | | | |
| | sich von seiner Frau trennen | buang bini | | | |
| | sich von seiner Frau trennen | meguraikan | | | |
| | sich von seiner Frau trennen | mengurai | | | |
| | sich vorbereiten | mempersiapkan diri | | | |
| | sich vordrängen | mengemukakan diri | | | |
| | sich vorstellen | membayangkan | | | |
| | sich vorstellen | memperkenalkan diri | | | |
| | sich weigern | enggan | | | |
| | sich weigern | mogok | | | |
| | sich wenden an | berurusan kepada | | | |
| | sich wenden an | menghadap | | | |
| | sich widersetzen | angkat muka | | | |
| | sich widersetzen | melawan | | | |
| | sich widersetzen | memberontak | | | |
| | sich widersetzen | menentang | | | |
| | sich wiederholt fragen | bertanya-tanya dalam hati | | | |
| | sich wild gebärden | membabi buto | | | |
| | sich wohl fühlen | kerasan | | | |
| | sich wohlfühlen | betah | | | |
| | sich wohlfühlen | senang | | | |
| | sich zeigen | muncul | | | |
| | sich zeigen als | menjelma menjadi | | | |
| | sich Zeit nehmen | meluangkan waktu | | | |
| | sich zerstreuen | bubar | | | |
| | sich zieren | buang tingkah | | | |
| | sich zu benehmen wissen | tahu adat | | | |
| | sich zu Nutze machen | memanfaatkan | | | |
| | sich zurecht machen | berdandan | | | |
| | sich zurechtmachen | menampan | | | |
| | sich zurechtmachen | bersolek | | | |
| | sich zurückziehen | menghindarkan diri | | | |
| | sich zurückziehen | menarik diri | | | |
| | sich zurückziehen | buang diri | | | |
| | sich zurückziehen | menhela surut | | | |
| | sich zurückziehen | mundur | | | |
| | sich zusammenrotten | bergerombol | | | |
| | sich zusammenschließen | mengadakan fusi | | | |
| | sich zusammenschließen | menggabungkan | | | |
| | sich zusammensetzen aus | terdiri atas | | | |
| | sich zusammensetzen aus | terdiri dari | | | |
| | sich zusammentun | berkumpul | | | |
| | sich zuspitzen | meruncing | | | |
| die | Sichel | arit | | | |
| | sicher | aman | Keadaan hari ini lebih aman | Heute ist die Lage sicherer | |
| | sicher | bersentosa | | | |
| | sicher | keruan | | | |
| | sicher | pasti | | | |
| | sicher | sejahtera | | | |
| | sicher | tegas | | | |
| | sicher | tentu | | | |
| | sicher | tentunya | | | |
| | sicher gewiß | tertentu | | | |
| | sicher machen | mengamankan | | | |
| | sicher sein | berketentuan | | | |
| | sicher sein | bertentu | | | |
| die | Sicherheit | keselamatan | | | |
| die | Sicherheit | petaruh | | | |
| die | Sicherheit | taruh | | | |
| die | Sicherheit | gadai | | | |
| die | Sicherheit | gadaian | | | |
| die | Sicherheit | jaminan | | | |
| die | Sicherheit | keamanan | | | |
| die | Sicherheit | kemestian | | | |
| die | Sicherheit | kesejahteraan | | | |
| die | Sicherheit | kesentosaan | | | |
| die | Sicherheit | ketentuan | | | |
| die | Sicherheit | penanggung | | | |
| die | Sicherheit | pertanggungan | | | |
| die | Sicherheit | sentosa | | | |
| die | Sicherheit | kepastian | | | |
| die | Sicherheitsnadel | jarum penyemat | | | |
| der | Sicherheitsrat | dewan keamanan | | | |
| | sicherlich | tentu | | | |
| | sicherlich | toh | | | |
| | sicherlich | pasti | | | |
| | sichern | menyentosakan | | | |
| die | Sicherung | penghindaran | | | |
| die | Sicherung der öffentlichen Ruhe | pengamanan | | | |
| | sichtbar | kelihatan | | | |
| | sichtbar | nampak / tampak | | | |
| | sichtbar | nampaknya / tampaknya | | | |
| | sichtbar | tampak / nampak | | | |
| | sichtbar | terlihat | | | |
| | sichtbar werden | timbul | | | |
| | sichten | menyaring | | | |
| die | Sichtung | saringan | | | |
| das | Sickerwasser | air rembesan | | | |
| | sie | dia | | | |
| | Sie | saudara | | | |
| | Sie | saudari | | | |
| | sie [3. Person Plural] | mereka | Mereka pergi bersama keluarganya | Sie gehen zusammen mit ihrer Familie | |
| | sie [Anrede] | anda | | | |
| | Sie [Anredeform für Männer mit höherem Sozialstatus] | Tuan | | | |
| | sie [persönlich, gegenüber Bekannten] | kamu | | | |
| | sie alle | saudara sekalian | | | |
| | sie liebt ihr Kind | dia sayang kepada anaknya | | | |
| das | Sieb | saringan | | | |
| das | Sieb | ayak | | | |
| | sieben | tujuh | | | |
| | sieben | menyaring | | | |
| | sieden | merebus | | | |
| | sieden | mendidih | | | |
| die | Siedler | orang perantauan / perantau | | | |
| die | Siedlung | pemukiman | | | |
| die | Siedlungseinheit | satuan pemukiman | | | |
| der | Sieg | kemenangan | | | |
| der | Sieg | jaya | | | |
| | siegen | menang | | | |
| der/die | Sieger(-in) | pemenang | | | |
| | siehe auf der anderen Seite | lihat sebelahnya | | | |
| das | Signal | semboyan | | | |
| das | Silber | perak | Ia menyukai perhiasan perak | Er/Sie mag Silberschmuck | |
| | silbern / silberfarben | perak | | | |
| die | Silberschmiede | bengkel pandai perak | | | |
| | sind [vom Verb: "sein"] | yang | | | |
| | Singapur | Singapora | | | |
| | singen | nyanyi | Hobinya menyanyi | Sein/Ihr Hobby ist es zu singen | |
| | singen | bernyanyi | | | |
| | singen | menyanyi | | | |
| | singen | menyanyikan | | | |
| | singen | meragam | | | |
| | sinken | menurun | | | |
| der | Sinn | arti | | | |
| der | Sinn | artian | | | |
| das | Sinnbild | lambang | | | |
| das | Sinnbild | umpama | | | |
| das | Sinnbild | alegori | | | |
| | sinnbildlich darstellen | melambangi / melambangkan | | | |
| | sinnbildliche Darstellung | alegori | | | |
| | sinnlos | percuma | Percuma bicara dengannya karena dia tidak pernah peduli | Es ist sinnlos mit ihm/ihr zu sprechen, weil er/sie sich niemals darum kümmert | |
| | sinnlos | tidak bertentu / tidak menentu | | | |
| | sinnlos | tidak keruan | | | |
| | sinnlose Kraftvergeudung | berkelahi di dalam mimpi | | | |
| die | Sirene | peluit | | | |
| der | Sirup | setrop / setrup | | | |
| die | Sitte | adat | | | |
| die | Sitte | resam | | | |
| die | Sitte | kesopanan | | | |
| die | Sitte | tertib sopan | | | |
| | Sitten und Gebräuche | adat istiadat | | | |
| die | Sitten und Gebräuche | tata cara | | | |
| die | sittliche Erziehung | didikan budi susila | | | |
| die | sittliche Pflicht | utang budi | | | |
| | sittliches Bewusstsein | kesadaran jiwa susila | | | |
| die | Situation | keadaan | Keadaan negara itu kacau sekali | Die Situation in dem Land ist chaotisch | |
| die | Situation | hal | | | |
| die | Situation | letak | | | |
| die | Situation | situasi | | | |
| die | Situation | adanya | | | |
| | situiert | terletak | | | |
| der | Sitz | kursi | | | |
| der | Sitz des Residenten | keresidenan | | | |
| | sitzen | duduk | Saya mau duduk di sini | Ich möchte hier sitzen | |
| | sitzenbleiben [in der Schule] | tinggal kelas | | | |
| der | Sitzplatz | tempat duduk | | | |
| der | Sitzplatz | kedudukan | | | |
| der | Sitzstreik | mogok duduk | | | |
| die | Sitzung | rapat | | | |
| die | Sitzung | sidang | | | |
| das | Sitzungsende | rapat bubar | | | |
| die | Sitzungsperiode | masa sidang | | | |
| der | Sitzungsschluß | rapat bubar | | | |
| die | Skala | mata | | | |
| der | Skandal | aib | | | |
| | Skandalgeschichten | aib | | | |
| | Skandinavien | Skandinavia | | | |
| | Skat | skat | | | |
| das | Skelett | rangka | | | |
| | Skizze | lukisan | | | |
| | skizzieren | merencanakan | | | |
| der/die | Sklav(-e/-in) | budak (belian) | | | |
| der | Sklave | abdi | | | |
| der | Skorpion [Sternbild] | rekata | | | |
| das | Skrotum | kantong kemaluan | | | |
| der | Skrotum | kantung kemaluan / kantung pelir | | | |
| die | Skulptur | patung | | | |
| | skurril | absur | | | |
| der | Snack | makanan ringan | Pisang goreng termasuk makanan ringan | Gebratene Bananen gehören zu Snacks | |
