| Artikel | Deutsches Wort | Indonesisches Wort | Indonesischer Beispielsatz | Deutscher Beispielsatz | Stammwort |
| die | Tabelle | jadwal | | | |
| das | Tablett | baki | | | |
| die | Tablette | pil | | | |
| das | Tablettenröhrchen | tabung tablet | | | |
| | tabuisieren | menabukan | | | |
| der | Tadel | celaan | | | |
| | tadelhaft | tercela | | | |
| | tadellos | berbahasa | | | |
| | tadeln | mencela / mencelakan | | | |
| | tadeln | mengajar | | | |
| | tadelnswert | tercela | | | |
| die | Tafel | meja perjamuan | | | |
| der | Tafel | aib | | | |
| das | Tafelland | tanah meja | | | |
| das | Tafelmesser | pisau makan | Kami jarang menggunakan pisau makan | Wir benutzen selten Tafelmesser | |
| der | Tag | hari | Dalam satu hari dia belajar menyanyi | Er/Sie lernt in einem Tag singen | |
| | Tag für Tag | sehari harinya | | | |
| | Tag für Tag | hari berganti hari | | | |
| | Tag und Nacht | siang malam | | | |
| die | Tagblindheit | mata malam | | | |
| das | Tagebuch | buku harian | Di dalam buku hariannya tertulis semua kejadian menarik | | |
| | tagelang | berhari-hari | | | |
| der/die | Tagelöhner(-in) | buruh harian | | | |
| | tagen | mengampungkan | | | |
| | Tages- | harian | | | |
| das | Tagesgespräch | pertuturan | | | |
| die | Tagesordnung | acara | | | |
| die | Tagesordnung | agenda | | | |
| die | Tageszeit | siang | | | |
| die | Tageszeitung | harian | Harian Kompas terkenal di Indonesia | Die Tageszeitung 'Kompas' ist in Indonesien bekannt | |
| der | Tageszug | kereta (api) siang | | | |
| | täglich | harian | Koran ini datang harian | Diese Zeitung kommt täglich | |
| | täglich | sehari-hari | | | |
| | tagsüber | siang | | | |
| der | Tagtraum | angan-angan | | | |
| die | Tagung | perkampungan | | | |
| die | Tagung | rapat | | | |
| der | Taifun | prahara | | | |
| die | Taille | pinggang | | | |
| der | Takt | irama | | | |
| das | Tal | lembah | | | |
| das | Tal | lurah | | | |
| das | Tal | ngarai | | | |
| das | Talent | bakat | | | |
| das | Talent | dasar kepandaian | | | |
| der | Talismann | azimat | | | |
| die | Tamarinde | asam | Sayur asam perlu menggunakan asam | | |
| | Tamarinde [Baum und Frucht] | asam jawa | | | |
| | tanda Ringe wechseln | bertukar | | | |
| der | Tang | ganggang (laut) | | | |
| das | Tankschiff | kapal tanker | | | |
| die | Tankstelle | pompa bensin | | | |
| die | Tanne | cemara | | | |
| das | Tansportgut | angkutan | | | |
| die | Tante | bibi | Bibiku akan datang hari ini | Meine Tante kommt heute | |
| die | Tante | tante | Tanteku tinggal di luar kota | Meine Tante wohnt außerhalb der Stadt | |
| die | Tante [mütterlicherseits] | mamak | | | |
| | Tanz | dansa | | | |
| der | Tanz | tari | | | |
| der | Tanz | tarian | | | |
| der | Tanz [von Frauen] | tandak | | | |
| | tanzen | menari | | | |
| | tanzen | berdansa | | | |
| | tanzen | bertandak | | | |
| | tanzen | menandak | | | |
| die | Tänzerin | penandak | | | |
| die | Tanzfläche | lantai dansa | | | |
| das | Tanzlokal | tempat dansa | | | |
| der | Tanzsaal | ruang dansa | | | |
| die | Tapete | kertas dinding | | | |
| | tapfer | berani | | | |
| | tapfer | gagah berani / gagah perkasa | | | |
| | tapfer | menang hati | | | |
| | tapfer | bahadur | | | |
| | tapferer Mensch | pemberani | | | |
| die | Tapferkeit | keberanian | | | |
| der | Tapir | babi alu | | | |
| | tarnen | berkamuflase | | | |
| die | Tarnfarbe | warna samaran | | | |
| die | Tarnung | kamuflase | | | |
| die | Tasche | kantong | Kantong bajunya banyak sekali | Seine/Ihre Kleidung hat sehr viele Taschen | |
| die | Tasche | tas | | | |
| die | Tasche [in Kleidungsstücken] | saku | | | |
| das | Taschenbuch | buku saku | | | |
| der,die | Taschendieb(-in) | tukang copet | | | |
| die | Taschendieb(in) | copet | | | |
| das | Taschentuch | sapu tangan | | | |
| die | Tasse | cangkir | | | |
| die | Tasse | mangkuk | | | |
| die | Taste [Klavier] | penekan | | | |
| die | Taste [z.B. vom Klavier] | tuts | Letakkan jari-jari di tuts piano | Lege die Finger auf die Klaviertasten | |
| | tasten | meraba | | | |
| die | Tat | perbuatan | | | |
| | tätig | aktif | | | |
| | tätig sein als | bekerja sebagai | | | |
| die | Tätigkeit | pekerjaan | | | |
| die | Tätigkeit | kegiatan | | | |
| die | Tätigkeit | usaha | | | |
| das | Tätigkeitswort | kata kerja | | | |
| die | Tatkraft | semangat | | | |
| | tatkräftig | bersemangat | | | |
| | tatkräftig | dengan tindakan yang nyata | | | |
| | tatkräftig | aktif | | | |
| | tatkräftig auftreten | menggagah | | | |
| die | Tatsache | kenyataan | | | |
| | tatsächlich | sesuai dengan kenyataan | | | |
| | tatsächlich | sebenarnya | | | |
| | tatsächlich | sebetulnya | | | |
| | tatsächlich | sungguh | | | |
| die | Tatze | cakar | | | |
| die | Tatze | suku | | | |
| der | Tau | tali | | | |
| | taub | tuli | | | |
| | taubstumm | bisu-tuli | | | |
| | tauglich | cocok | | | |
| | tauglich | terpakai | | | |
| die | Tauglichkeit | kesanggupan | | | |
| | tauschen | bertimbang | | | |
| | tauschen | bertukar | | | |
| | tauschen | menukar | | | |
| der | Tauschhandel | perdagangan tukar-menukar | | | |
| | Tauschhandel treiben | berpalu-palu | | | |
| | Tauziehen | bertarik-tarik tali / bertarik-tarikan tali | | | |
| der | Taxator | penilai | | | |
| die | Taxi | taksi | | | |
| | Taxi fahren | menarik taksi | | | |
| | taxieren | menilai / menilaikan | | | |
| die | Taxierung | nilaian | | | |
| der | Taxometer | argometer | | | |
| das | Teak | pohon jati | | | |
| das | Teakholz | kayu jati | | | |
| die | Technik | teknik | | | |
| | Techniker | ahli tehnik | | | |
| die | Technische Hochschule | Institut Teknologi | | | |
| die | Technische Oberschule | Sekolah Teknik Atas / STA | | | |
| die | Technologie | tehnologi | | | |
| die | Technologie | teknologi | | | |
| der | Tee | teh | | | |
| der | Teenager | anak belasan tahun | | | |
| | Teheran | Teheran | | | |
| der | Teich | balong | | | |
| der | Teich | kolam | | | |
| der | Teich | telaga | | | |
| ????? | Teig | adonan | Adonan itu sudah cukup lunak | Der Teig ist schon weich genug | |
| der | Teig | adonan | | | |
| das | Teil | belah | | | |
| der | Teil | anggota | | | |
| der | Teil | bagian | | | |
| der | Teil | porsi | | | |
| das | Teil | potong | | | |
| das | Teil | suku | | | |
| der | Teil (Zeitung) | ruangan | | | |
| das | Teilchen | butir | | | |
| der | Teilhaber | anggota perserikatan dagang | | | |
| der | Teilhaber | anggota peserta | | | |
| der | Teilhaber | rekan | | | |
| die | Teilhaberschaft | rekanan | | | |
| die | Teilnahme | peran serta | | | |
| die | Teilnahme | turut serta | | | |
| | teilnahmslos | ancak-ancak | | | |
| | teilnahmslos | apatis | | | |
| die | Teilnahmslosigkeit | apati | | | |
| | teilnehmen | ikut serta | | | |
| | teilnehmen | mengikuti | | | |
| | teilnehmen | turut | | | |
| | teilnehmen | turut berbuat | | | |
| | teilnehmen [an etwas teilnehmen] | turut serta | | | |
| | teilnehmen an | memasuki | | | |
| | teilnehmen an | ikut serta | | | |
| | teilnehmen lassen | menurutkan / memperturutkan | | | |
| der | Teilnehmer | ahli peserta | | | |
| der | Teilnehmer | peserta | | | |
| der/die | Teilnehmer(in) | pengikut | | | |
| die | Teilnehmerin | peserta | | | |
| die | Teilung | pembelahan | | | |
| | tel. [abk. f. Telefon] | telp. | | | |
| das | Telefon | telepon | Berapa nomor teleponmu? | Wie ist deine Telefonnummer | |
| das | Telefonbuch | buku telepon | Cari nomor teleponku di buku telepon | Such meine Telefonnummer im Telefonbuch | |
| | telefonieren | menelepon | | | |
| | telefonisch | melalui telepon | | | |
| der | Telefonist | operator telepon | | | |
| die | Telefonkarte | kartu telepon | | | |
| die | Telefonnummer | nomor telepon | | | |
| das | Telegramm | kawat | | | |
| das | Telegramm | telegram | | | |
| das | Telegramm | telgram | | | |
| die | Telegrammadresse | alamat kawat | | | |
| der | Telegraphendienst | jawatan kawat | | | |
| das | Telephon | telepon | | | |
| das | Teleskop | teleskop | | | |
| der | Teller | piring | | | |
| der | Tempel | candi | Candi Borobudur terkenal di dunia | Der Tempel Borobudur ist weltberühmt | |
| die | Tempelanlage | pencandian | | | |
| das | Temperament | semangat | | | |
| das | Temperament | suku darah | | | |
| die | Temperatur | hawa | | | |
| die | Temperatur [Grad] | derajat panas | | | |
| das | Tempo | irama | | | |
| das | Tennis | tenis | | | |
| das | Tennis | tennis | | | |
| der | Teppich | karpet | | | |
| der | Termin | azal | | | |
| | Termin(-bestimmung) | jangka | | | |
| der | Terminplan | jadwal | | | |
| die | Termite | anai-anai | | | |
| die | Termite | rayap | | | |
| die | Termosflasche | botol termos | | | |
| die | Termosflasche | termos | | | |
| der | Terrain | bidang | | | |
| das | Terrain | lapangan | | | |
| | Terrain | medan | | | |
| die | Terrasse | tingkat | | | |
| das | Territorium | daerah | | | |
| das | Territorium | teluk rantau | | | |
| der | Terrorist | pengacau | | | |
| der,die | Terrorist(-in) | perusuh | | | |
| der | Test | tes | | | |
| der | Test | ajukan | | | |
| der | Test | ulangan | | | |
| das | Testament | surat wasiat | | | |
| das | Testament | petaruh | | | |
| der | Testikel | buah pelir | | | |
| | teuer | mahal | | | |
| | teuer [Preis] | tinggi | | | |
| der | Teufel | setan | | | |
| der | Teufel | iblis | | | |
| | teurer werden | naik harga | | | |
| der | Text | teks | | | |
| der | Text | tulisan | | | |
| der | Text | susunan berita | | | |
| der | Text | naskah | | | |
| die | Textilien | sandang | | | |
| die | Textilien | tekstil | | | |
| die | Textilien | kain | | | |
| | Thailand | Muangthai | | | |
| das | Theater | gedung sandiwara | | | |
| das | Theater | komidi | | | |
| das | Theater | sandiwara | | | |
| das | Theater | teater | | | |
| das | Theaterstück | lakon | | | |
| das | Thema | bab | | | |
| der | Themenplan | acara | | | |
| der | Theologe | ahli agama | | | |
| der | Theologe [islamisch] | ulama | | | |
| das | Theologiezentrum | pesantren islamisches | | | |
| die | Theorie | ajaran | | | |
| der | Thorax | rangka dada | | | |
| der | Thunfisch | tongkol | | | |
