| Artikel | Deutsches Wort | Indonesisches Wort | Indonesischer Beispielsatz | Deutscher Beispielsatz | Stammwort |
| | beabsichtigen | bertujuan | | | |
| | beabsichtigen | berujud | | | |
| | beabsichtigen | memaksudkan | | | |
| | beabsichtigen, bezwecken, vorhaben | bermaksud | | | |
| | beachten | memperhatikan | | | |
| | beachtenswert | ajaib | | | |
| | beachtlich | ajaib | | | |
| die | Beachtung | atensi | | | |
| | Beachtung finden | menarik minat | | | |
| der/die | Beamt(-e/-in) | pegawai negeri | | | |
| der | Beamte | petugas | | | |
| | Beamter | penjabat | | | |
| | Beamter | pegawai | | | |
| | beantragen | mengajukan permohonan | Ia mengajukan permohonan untuk cuti | | |
| | beantragen | mengusulkan | | | |
| | beantworten | menjawab | | | |
| | beantworten | membalas | | | |
| | beantworten | menanggapi | | | |
| | bearbeiten | mengolah | | | |
| | bearbeiten | mengerjakan | | | |
| | bearbeiten | mengusahakan | | | |
| | bearbeiten [Feld] | bertanam | | | |
| | bearbeiten [Feld] | mengurus / menguruskan | | | |
| | bearbeiten [Text] | menjemput | | | |
| die | Bearbeitung | pengolahan | | | |
| | beauftragen | memesan | | | |
| | beauftragen | memesankan | | | |
| | beauftragen | menyuruh | | | |
| | beauftragt | ditugaskan | | | |
| der | Beauftragte | petugas | | | |
| der | Beauftragte | ganti | | | |
| die,der | Beauftragte(-r) | suruhan / pesuruh | | | |
| | bebauen | mengusahakan | | | |
| | beben | gempa | | | |
| | beben | bergempa | | | |
| | beben | gementar | | | |
| | beben | gemetar | | | |
| | beben | gentar | | | |
| | beben | getar | | | |
| | beben | menggigil | | | |
| | bebend | gentar | | | |
| | bebend | getar | | | |
| | Becak [dreirädrige Fahrradrikscha] | becak | | | |
| der | Becak-Fahrer | penarik becak | | | |
| das | Becken | bak | | | |
| der | Bedarf | keperluan | | | |
| der | Bedarf | kebutuhan | | | |
| | bedauerlich | memprihatinkan | | | |
| | bedauerlich | sayang | | | |
| | bedauern | menyesal | | | |
| | bedecken | meliputi | | | |
| die | Bedeckung | panduan | | | |
| | bedenken | memikirkan | | | |
| die | Bedenkfrist | tempo pertimbangan | | | |
| | bedenklich | pengaruh | | | |
| | bedeuten | merupakan | | | |
| | bedeuten | berarti | | | |
| | bedeutend | penuh arti | | | |
| | bedeutend | berarti | | | |
| | bedeutend | penting | | | |
| | bedeutend | agung | | | |
| die | Bedeutung | arti | Karnivora artinya pemakan daging | | |
| die | Bedeutung | kepentingan | | | |
| die | Bedeutung | pengertian | | | |
| die | Bedeutung | artian | | | |
| die | Bedeutung | artinya | | | |
| | bedeutungslos | tidak berarti | | | |
| | bedienen | menjalankan | | | |
| | bedienen | melayani | | | |
| | bedienen [Kunden] | menyelenggarakan | | | |
| der,die | Bedienstete | petugas | | | |
| | Bediente(-r) | orang suruh-suruhan | | | |
| | bedingter Verkauf | jual gadai | | | |
| die | Bedingung | janji | | | |
| die | Bedingung | syarat | | | |
| | bedrängt | terdesak | | | |
| | bedrohen | membahayakan | | | |
| | bedrohen | ancam | | | |
| die | Bedrohung | ancaman | | | |
| die | Bedrohung | pengancaman | | | |
| die | Bedrohung | tantangan | | | |
| das | Bedürfnis | keperluan | | | |
| das | Bedürfnis | kebutuhan | | | |
| das | Bedürfnis | kehendak | | | |
| | beeindruckend | berkesan | | | |
| | beeindruckt sein | terkesan | | | |
| | beeinflussen | mempengaruhi | | | |
| | beeinflussen | menarik hati | | | |
| | beeinflussen | menarik-narik hati | | | |
| | beeinflusssen | mempengaruhi | | | |
| | beeinflusst | terpengaruh | | | |
| | beeinflußt | terpengaruh | | | |
| | beenden | menghabisi | | | |
| | beenden | membubarkan | | | |
| | beenden | menamatkan | | | |
| | beenden | mengakhiri | | | |
| | beenden | menyelesaikan | | | |
| | beendet | selesai | Tugasnya sudah selesai | Er/Sie ist schon mit seiner/ihrer Aufgabe beendet | |
| | beendet | bubar | | | |
| | beendet | habis | | | |
| | beendigen | memutuskan | | | |
| | beendigen | menamatkan | | | |
| | beendigen | mengakhiri | | | |
| | beendigen | mentamatkan | | | |
| | beendigen | menyelesaikan | | | |
| die | Beendigung | tamat / tammat | | | |
| | beengt | sesak | | | |
| die | Befähigung | dasar kepandaian | | | |
| | befallen | menyerang | | | |
| | befallen [Krankheit] | hinggap | | | |
| der | Befehl | perintah | | | |
| der | Befehl | pesan | | | |
| der | Befehl | suruhan / pesuruh | | | |
| der | Befehl | firman | | | |
| | befehlen | menyuruh | | | |
| der | Befehlshaber | amir | | | |
| der | Befehlssatz | kalimat suruh | | | |
| | befestigt | berkota | | | |
| die | Befestigung | benteng | | | |
| | befeuchten | membasahi | | | |
| | befeuchten | membasahkan | | | |
| | befolgen | mengikuti | | | |
| | befördern | mengangkut | | | |
| | befördern | meningkatkan | | | |
| | befördern | angkut | | | |
| | befördert werden | naik derajat | | | |
| die | Beförderung | pengangkatan | | | |
| das | Beförderungsmittel | angkutan | | | |
| | befragen | mewawancarai | | | |
| die | Befragung | angket | | | |
| | befreien | membebaskan | | | |
| | befreien [von Schmerzen] | melunakkan | | | |
| | befreit | lapang dada | | | |
| | befreit | lapang hati | | | |
| | befreit (von) | terlepas | | | |
| | befremden | menherankan | | | |
| | befremdend | menherankan | | | |
| | befremdend | aneh | | | |
| | befremdet (über) | heran (akan) | | | |
| | befremdlich | aneh | | | |
| | befreundet | berteman | | | |
| | befreundet sein | bersahabat | | | |
| | befrieden | mengamankan | | | |
| | befriedigen | memuaskan | | | |
| | befriedigen / befriedigend | memadai | | | |
| | befriedigend | memuaskan | | | |
| | befriedigt | puas | | | |
| die | Befriedigung | kepuasan | | | |
| die | Befriedung | pengamanan | | | |
| | befruchten | membuahi | | | |
| | befruchten | menghamili | | | |
| die | Befruchtung | pembuahan | | | |
| die | Befruchtung | penghamilan | | | |
| die | Befruchtung | permanian | | | |
| die | Befugnis | hak | | | |
| die | Befugnis | kekuasaan | | | |
| die | Befugnis | kewenangan | | | |
| die | Befugnis | kuasa | | | |
| | befugt | berhak | | | |
| | befugt | berkuasa | | | |
| | befugt | wenang / wenang / wewenang | | | |
| | befühlen | meraba | | | |
| der | Befund | hasil diagnosis | | | |
| | befürworten | memelopori | | | |
| die | Befürwortung | anjuran | | | |
| die | Begabung | bakat | | | |
| die | Begebenheit | peri | | | |
| die | Begebenheit | perihal | | | |
| die | Begebenheit | peristiwa | | | |
| | begegnen | berjumpa | | | |
| | begegnen | ketemu | | | |
| | begegnen | mengetemukan | | | |
| die | Begegnung | pertemuan | | | |
| die | Begegnung | perjumpaan | | | |
| das | Begehren | idam | | | |
| | begehren | ingin | | | |
| | begehren | rindu | | | |
| | begehrt | laku | | | |
| | begeistert | bersemangat | | | |
| die | Begeisterung | besar cita | | | |
| die | Begeisterung | kegembiraan | | | |
| die | Begeisterung | semangat | | | |
| die | Begierde | idam | | | |
| die | Begierde | idam-idaman | | | |
| die | Begierde | keinginan | | | |
| die | Begierde | perdambaan | | | |
| die | Begierde | semangat | | | |
| die | Begierde | animo | | | |
| | begierig | damba | | | |
| | begierig auf | asyik | | | |
| | begierig nach | asyik | | | |
| | begierig sein | mengidam | | | |
| der | Beginn | asal | | | |
| der | Beginn | hulu | | | |
| der | Beginn | mula | | | |
| der | Beginn | permulaan | | | |
| der | Beginn | purwa | | | |
| der | Beginn | awal | | | |
| der | Beginn des Jahrhunderts | permulaan abad | | | |
| | beginnen | memulai | | | |
| | beginnen | mulai | | | |
| | beglaubigen | mengsahkan / mengesahkan | | | |
| | beglaubigen | mensahkan | | | |
| die | Beglaubigung | pengesahan | | | |
| die | Beglaubigung | tanda sah | | | |
| das | Beglaubigungsschreiben | surat kepercayaan | | | |
| | begleichen | melunasi | | | |
| | begleichen | melunaskan | | | |
| | begleiten | mengikuti | | | |
| | begleiten | berantar | | | |
| | begleiten | memelopori | | | |
| | begleiten | menemani | | | |
| | begleiten | mengantar | | | |
| | begleiten | mengantarkan | | | |
| | begleiten | mengiring / mengiringi | | | |
| | begleiten | mengiringkan | | | |
| | begleiten | menurut | | | |
| | begleiten, (weg-/hin-)bringen, zustellen | mengantar(-kan) | | | |
| der | Begleiter | pengawal | | | |
| der,die | Begleiter(-in) | pengiring | | | |
| der,die | Begleiter(-in) | teman | | | |
| der, die | Begleiter/-in | pengantar | | | |
| die | Begleiterscheinung | gejala iring | | | |
| die | Begleitmannschaft | pengiringan | | | |
| die | Begleitung | pengiringan | | | |
| | beglichen | lunas | | | |
| | beglücken | membahagiakan | | | |
| | beglückwünschen | mengucapkan selamat | | | |
| die | Begnadigung | ampun | | | |
| die | Begnadigung | ampunan | | | |
| | begraben | menguburkan | | | |
| das | Begräbnis | upacara pemakaman | | | |
| | begradigen | meluruskan | | | |
| | begreifen | mengerti | | | |
| | begreifen | paham akan | | | |
| | begreifen | akan paham | | | |
| das | Begreifen | faham | | | |
| | begreifen | memaham / memahami / memahamkan | | | |
| | begreifen | menginsafe | | | |
| das | Begreifen | pengertian | | | |
| | begrenzen | membatasi | | | |
| | begrenzt | berbatas | | | |
| | begrenzt | terbatas | | | |
| | begrenzt | terhingga | | | |
| | begrenzt (bis) | terhad | | | |
| die | Begrenzung | batas | | | |
| die | Begrenzung | batasan | | | |
| die | Begrenzung | pembatasan | | | |
| die | Begrenzung | perbatasan | | | |
| die | Begrenzung | pinggiran | | | |
| | begrifflich urteilendes Erfassen | apersepsi | | | |
| der | Begründer | pendasar | | | |
| | begründet | berdasar | | | |
| | begrüßen | memberi salam | | | |
| die | Begrüßung | sambutan | | | |
| | begünstigen | memudahkan | | | |
| | begünstigen | menguntungi | | | |
| | begünstigen | menguntungkan | | | |
| | behaart | berbulu | Kucing ini berbulu lebat | Diese Katze ist dicht behaart | |
| der | Behälter | bak | | | |
| der | Behälter | wadah | | | |
| | behandeln | mengobati (jmd.) | | | |
| | behandeln | merawat | | | |
| die | Behandlung | perawat | | | |
| | beharrlich | tarik | | | |
| | beharrlich | tarik urat | | | |
| | behaucht Phonetik | aspirat | | | |
| die | Behauchung [ling.] | aspirasi | | | |
| | behaupten | mempertahankan | | | |
| die | Behauptung | pengakuan | | | |
| die | Behauptung | tuturan | | | |
| | beherbergen | memondokkan | | | |
| | beherrschen | berkuasa | | | |
| | beherrschen | meliputi | | | |
| | beherrschen | menguasai | | | |
| | beherrschen | menjajah | | | |
| | beherrschen [Sprachen] | memaham / memahami / memahamkan | | | |
| | beherrscht | tahan kias | | | |
| | beherzigen | memaham / memahami / memahamkan | | | |
| | beherzigen | membela | | | |
| | behindern | adang | | | |
| der/die | Behinderte | penyandang cacat | | | |
| die | Behörde | dinas pemerintah | | | |
| die | Behörde | instansi | | | |
| die | Behörde | jawatan | | | |
| die | Behörde | pemerintah | | | |
| der | Behördenbrief | surat dinas | | | |
| | behüten | membela | | | |
| | behütet | ayom | | | |
| | behutsam | waspada | | | |
| | behutsam | agak-agak | | | |
| | bei | di | Dia bekerja di Hero supermarket | Er arbeiten im 'Hero'-Supermarkt | |
| | bei | dekat | | | |
| | bei | pada | | | |
| | bei | di tempat | | | |
| | bei [auf die Frage 'wohin?'] | kepada | | | |
| | bei [Ort] | di tempat | | | |
| | bei Bedarf | jika dibutuhkan | | | |
| | bei Besinnung | sadar | | | |
| | bei jemandem vorbeischauen | mampir | | | |
| | bei jmd. wachen | menjaga | | | |
| | bei jmd. wachen | menjagai | | | |
| | bei jmd. wachen, jmd. behüten | menjagai | | | |
| | bei sich haben | membawa | | | |
| | bei sich haben | punya | | | |
| | bei sich selbst | sama sendirinya | | | |
| | bei sich tragen | mengandung | | | |
| | bei Sinnen | sadar | | | |
| die | Beichte [relig.] | akuan | | | |
| die | Beichte [römisch-katholisch] | pengakuan dosa | | | |
| | beichten [römisch-katholisch] | mengaku dosa | | | |
| | beide | sama-sama | | | |
| | beide Seiten | kedua belah | | | |
| | beieinander | berkumpul | | | |
| | beieinander | kumpul | | | |
| | beieinander, zusammen | kumpul | | | |
| | beifügen | menambah | | | |
| | beifügen [als Anlage beifügen] | melampirkan | | | |
| | beifügung | tambahan | | | |
| | beigefügt | terlampir | | | |
| das | Beigericht [aus Obst, jungen Blättern usw. ] | lalab/ lalap | | | |
| das | Beil | beliung | | | |
| das | Beil | kapak | | | |
| das | Beileid [herzliches Beileid] | turut berduka cita | | | |
| die | Beileidsbezeugung | turut berduka cita | | | |
| | beiliegend | terlampir | | | |
| | beim Eintreffen | sesampai | | | |
| der | Beiname | julukan | | | |
| | Beine haben | berkaki | | | |
| | beinhalten | mengandung | | | |
| | beinhalten | mengandungkan | | | |
| | beinhalten | ada | | | |
| der | Beischlaf | persetubuhan | | | |
| der | Beischlaf | sanggama | | | |
| der | Beischlaf | setubuh | | | |
| | beiseite | kesisi | | | |
| | beiseite gehen | menyimpang (dari) | | | |
| | beiseite legen | memihakkan | | | |
| | beiseite setzen | memihakkan | | | |
| das | Beispiel | contoh | | | |
| das | Beispiel | umpama | | | |
| das | Beispiel | cermin | | | |
| das | Beispiel | jejak | | | |
| das | Beispiel | misal | | | |
| das | Beispiel | tiru teladan | | | |
| | beispiellos | tidak berimbang (dengan) | | | |
| | beispiellos | tidak berimbangan (dengan) | | | |
| | beispielsweise | seperti | | | |
| | beispielsweise | andaikan | | | |
| | beispielsweise | aci-acinya | | | |
| | beißen | menggigit | | | |
| der | Beistand | bantu | | | |
| | beistehen | membantu | | | |
| der | Beitrag | sambutan | | | |
| der | Beitrag | sumbangan | | | |
| der | Beitrag | sumbangsih | | | |
| | beitragen | menyumbang | | | |
| der | Beitragende | penyumbang | | | |
| der | Beitraggebe | penyumbang | | | |
| | beitreten | menjadi anggota | | | |
| | beitreten | masuk | | | |
| | beiwohnen | menghadiri | | | |
| die | Bejahung | afirmasi | | | |
| | bekämpfen | memberantas | | | |
| | bekämpfen | memberantasi | | | |
| | bekämpfen | memerangi | | | |
| die | Bekämpfung | pemberantasan | | | |
| die | Bekämpfung des Analphabetentums | pemberantasan buta huruf | | | |
| | bekannt | dikenal | | | |
| | bekannt | terkenal | | | |
| | bekannt | masyhur | | | |
| | bekannt | termasyhur | | | |
| | bekannt | termasyur | | | |
| | bekannt machen | mengumumkan | | | |
| | bekannt sein | kenal | | | |
| | bekannt sein mit | berkenalan dengan | | | |
| | bekannt sein mit | mengenal | | | |
| der/die | Bekannte | kenalan | | | |
| die,der | Bekannte | teman | | | |
| die | Bekanntgabe | pengumuman | | | |
| | bekanntgeben | memberitahukan / memberi tahu | | | |
| | bekanntgeben | mengumumkan | | | |
| | bekanntgeben | menyatakan | | | |
| | bekanntmachen mit | memperkenalkan | | | |
| die | Bekanntmachung | pengumuman | | | |
| die | Bekanntschaft | perkenalan | | | |
| | bekehrt | tobat | | | |
| | bekennen | mengaku | | | |
| | bekennen | menganut | | | |
| | bekennen | menganuti | | | |
| | bekennen lassen | mengakukan | | | |
| die | Bekenntnis | pengakuan | | | |
| | beklagenswert! | kasihan! | | | |
| der,die | Beklagte | yang terdakwa | | | |
| | bekommen | dapat | | | |
| | bekommen | mendapat | | | |
| | bekommen | memperoleh | | | |
| | bekommen | mendapatkan | | | |
| | bekommen | menerima | | | |
| | bekömmlich | mudah dicerna | | | |
| | beköstigen | menyediakan makanan | | | |
| | bekräftigen | menegaskan | | | |
| | bekriegen | melanggar | | | |
| | bekriegen | memerangi | | | |
| | bekümmert | susah hati | | | |
| | bekümmert | risau | | | |
| | bekunden | menunjukkan | | | |
| | bekunden | membuktikan | | | |
| | bekunden | menandakan | | | |
