| Artikel | Deutsches Wort | Indonesisches Wort | Indonesischer Beispielsatz | Deutscher Beispielsatz | Stammwort |
| | unabhängig | merdeka | | | |
| | unabhängig | swapraja | | | |
| die | Unabhängigkeit | kedaulatan | | | |
| die | Unabhängigkeit | kemerdekaan | | | |
| | unabsichtlich dazwischengeraten | terselip | | | |
| | unaktiv | tidak bersemangat | | | |
| | unangenehm | tidak enak | | | |
| die | Unannehmlichkeit | susah | | | |
| | unanständig | lacur | | | |
| | unanständig | sumbang | | | |
| | unanständig | sumbang kelakuannya | | | |
| | unanständig | tidak senonoh / kurang senonoh | | | |
| | unartig | nakal | | | |
| | unaufhaltsam | tidak tertahan | | | |
| | unaufhörlich | abadi | | | |
| | unaufhörlich | terus-menerus | | | |
| | unaufmerksam | alpa | | | |
| | unaufrichtig | selingkuh | | | |
| | unaussprechlich | tak terkatakan | | | |
| | unbedacht | tanpa pikir panjang | | | |
| | unbedeutend | alang | | | |
| | unbefleckt | suci | | | |
| | unbefugt | tidak berkuasa | | | |
| | unbefugt | tidak berwenang | | | |
| | unbegrenzt | tidak jangkanya | | | |
| | unbegrenzt / unendlich / endlos | tak terhingga | | | |
| | unbehindert | leluasa | | | |
| | unbeholfen | canggung | | | |
| | unbekannt | tak dikenal | | | |
| | unbeliebt | tidak disukai | | | |
| | unbequem | tidak nyaman | | | |
| | unberechtigt | tidak berhak | | | |
| | unberechtigt | tidak berwenang | | | |
| | unbeschädigt | utuh | | | |
| | unbeschäftigt | tunakarya | | | |
| | unbeschreiblich | tidak keruan | | | |
| | unbeschreiblich | tidak terperi / tidak terperikan | | | |
| | unbesetzt | terluang | | | |
| | unbesorgt | tanpa rasa khawatir | | | |
| | unbeständig | berubah | | | |
| | unbestimmt | belum pasti | | | |
| | unbestimmt | tidak pasti | | | |
| | unbeugsam sein | menarik otot | | | |
| | unbeweglich | tenang | | | |
| | unbeweglich | tak bergerak | | | |
| | unbeweglich aufrecht | tegak-tegak | | | |
| | unbewusst | tak sadar | | | |
| | unbewusst | tak sadarkan dirinya | | | |
| | unbezähmbar | tidak terkendalikan | | | |
| | unbrauchbar | apkir | | | |
| das | Unbrauchbare | apkiran | | | |
| | unbrennbar | tahan api | | | |
| | und | dan | Saya dan keluarga saya akan pergi berlibur | Ich und meine Familie werden Urlaub machen | |
| | und | serta | | | |
| | und | dengan | | | |
| | und | lalu | | | |
| | und | maka | | | |
| | und so weiter | dan lain-lain | | | |
| | und so weiter | dll. [= dan lain-lain] | | | |
| | und so weiter [kurz: "usw."] | dan sebagainya | | | |
| | undenkbar | mustahil | | | |
| | undenkbar | tidak terpikiran / tak terpikiran | | | |
| | undeutlich | samar | | | |
| | undeutlich | samar-samar | | | |
| | undeutlich | rabun | | | |
| die | Undeutlichkeit | kesamaran | | | |
| | undicht | bocor | | | |
| | undurchdacht | kurang timbangan / kurang pertimbangan | | | |
| | unecht | palsu | Dia banyak menjual barang palsu | Er/Sie verkauft viel unechte Ware | |
| | unehelich | di luar pernikahan | Mereka mempunyai anak di luar pernikahan | Sie haben ein uneheliches Kind | |
| | unehrlich | bermuka dua | | | |
| | unehrlich | selingkuh | | | |
| die | Uneigennützigkeit | altruisme | | | |
| | unendlich | berkepanjangan | Masalahnya jadi berkepanjangan | Das Problem wird unendlich groß | |
| | unentbehrlich | mutlak perlu | | | |
| | unentgeltlich | cuma-cuma | | | |
| | unentwegt | berlarut-larut | | | |
| | unerbittlich | keras hati | Orang yang keras hati tidak disukai orang-orang | Ein unerbittlicher Mensch ist bei den Leuten nicht beliebt | |
| | unerfahren | masih hijau | | | |
| | unerfüllbar | tidak bisa dipenuhi | | | |
| | unergründlich | tidak terkaji | | | |
| | unerhört | tidak keruan | | | |
| | unerlässlich | mutlak perlu | | | |
| | unerlaubt | dilarang | | | |
| | unermüdlich | tidak/tak kenal lelah | | | |
| | unermüdlich tätig (sein) | usaha yang tidak padamnya | | | |
| | unermütlich etwas tun | menurutkan / memperturutkan | | | |
| das | unerschlossene Land | tanah belum terbuka | | | |
| | unerschöpflich | tiada habis-habisnya | | | |
| | unerschrocken | bahadur | | | |
| | unerschütterlich | mengiri-menganan | | | |
| | unerschütterlich | tidak terhela | | | |
| | unerträglich | tidak tertahan | | | |
| | unerwartet | mendadak | | | |
| | unerwartet | mengejut | | | |
| | unerwartet | tahu-tahu | | | |
| | unerwartet | tiba-tiba | | | |
| | unerwarteter Eindruck | kesan tiba-tiba | | | |
| | unerwünscht | yang tidak diinginkan | | | |
| der | Unfall | kecelakaan | | | |
| | unfreiwillig | terpaksa | | | |
| der | unfruchtbare (steinige) Boden | tanah kersang | | | |
| | ungeachtet | sekalipun | | | |
| | ungeachtet | biar pun | | | |
| | ungeachtet | meskipun | | | |
| | ungeachtet | sungguhpun | | | |
| | ungeachtet | walaupun | | | |
| | ungebraucht | tidak terpakai | | | |
| | ungeduldig | kecabaran | | | |
| | ungeduldig warten | menunggu-nunggu | | | |
| | ungefähr | kira-kira | Tinggi pohon kelapa kira-kira tiga meter | Die Kokosnuss-Palme ist ungefähr drei meter hoch | |
| | ungefähr | kurang lebih | Tinggi pintu itu kira-kira dua meter | Die Tür ist ungefähr zwei meter hoch | |
| | ungefähr | lebih kurang | | | |
| | ungefähr | agak | | | |
| | ungefähr | kurang-lebih | | | |
| | ungefähr | sekitar | | | |
| | ungefähr gleichwertig | imbang-imbangan | | | |
| | ungefähr wie | mirip | | | |
| | ungehörig | sumbang | | | |
| | ungehörig | tidak senonoh / kurang senonoh | | | |
| das | ungehöriges Benehmen | kelakuan yang tidak senonoh | | | |
| | ungehöriges Betragen | sumbang kelakuannya | | | |
| | ungehorsam sein | berbuat nakal | | | |
| | ungehorsam sein | membandel | | | |
| | ungeniessbar | tidak dapat dimakan | | | |
| | ungenießbar | tidak termakan / tak termakan | | | |
| | ungenügend | tanggung | | | |
| | ungenügend | kurang | | | |
| | ungeordnet | gerbang | | | |
| | ungeordnet | kacau | | | |
| | ungeordnet | tergerbang | | | |
| | ungepflegt | tak terpelihara | | | |
| | ungerecht | tidak adil | | | |
| das | Ungerecht | ketidakadilan | | | |
| | ungerecht | pertimbangan berat sebelah | | | |
| | ungerecht | timbangan berat sebelah | | | |
| die | Ungerechtigkeit | ketidakadilan | | | |
| die | Ungerechtigkeit | aniaya | | | |
| | ungeregelt | tidak keruan | | | |
| | ungesittet | kurang ajar | | | |
| | ungestört | leluasa | | | |
| | ungestüm | gelora | | | |
| | ungestüm | kecabaran | | | |
| | ungesund | tidak sehat | Merokok itu tidak sehat | Das zu rauchen ist nicht gesund | |
| | ungewiß | belum keruan | | | |
| | ungewiß | tidak bertentu / tidak menentu | | | |
| | ungewiß | tidak tentu | | | |
| | ungewöhnlich | luar biasa | | | |
| | ungewohnt | tidak biasa | | | |
| | ungewohnt | aneh | | | |
| | ungezogen | nakal | | | |
| | ungezogen | buang adat | | | |
| | ungezogen | bandel | | | |
| | ungezogenes Kind | anak bedebah | | | |
| die | Ungezogenheit | kenakalan | kenakalannya sudah memuncak | | |
| | ungezwungen | santai | | | |
| | unglaublich | luar biasa | | | |
| | unglaublich | keterlaluan | | | |
| | unglaublich | mustahil | | | |
| das | Ungleichgewicht | kepincangan | | | |
| die | Ungleichmäßigkeit | asimetri | | | |
| das | Unglück | celaka | | | |
| das | Unglück | kecelakaan | | | |
| das | Unglück | bela | | | |
| | unglücklich | malang | | | |
| | unglücklich | sial | | | |
| der | Unglückliche | pelacuran | | | |
| | ungültig | kiri | | | |
| | ungültig | tidak sah | | | |
| | ungünstig | tidak baik | | | |
| | ungünstig | tidak menguntungkan | | | |
| | unhaltbar | tidak tertahan | | | |
| | unharmonisch | tidak berimbang (dengan) | | | |
| | unharmonisch | tidak berimbangan (dengan) | | | |
| das | Unheil | peri | | | |
| | unheilvoll | pengaruh | | | |
| | unheilvoll | sial | | | |
| | unheimlich | seram | | | |
| | unhöflich | kurang ajar | | | |
| | unhöflich | kurang sopan | | | |
| | unhörbar | tak kedengaran | | | |
| die | Uniform | seragam | | | |
| das | Unikat | unik | | | |
| | uninteressiert (sein) | tak berapa cam | | | |
| die | Union | persatuan | | | |
| die | Union | perserikatan | | | |
| die | Union | serikat | | | |
| die | Universalsprache | bahasa dunia | | | |
| die | Universität | universitas | | | |
| die | Universität | perguruan tinggi | | | |
| die | Universität | universitet | | | |
| das | Universum | alam semesta | | | |
| das | Universum | antariksa | | | |
| | unklar | gelap | | | |
| | unklar | rahasia | | | |
| | unklar | samar | | | |
| | unklar reden | buang mulut | | | |
| | unklug | pandir | | | |
| die | Unkosten | bayaran | | | |
| die | Unkosten | belanja | | | |
| die | Unkosten | pembelanjaan | | | |
| die | Unkosten | biaya | | | |
| die | Unkosten | pebean / pabean | | | |
| die | Unkosten | perbelanjaan / pembelanjaan | | | |
| die | Unkostenvergütung | ganti biaya | | | |
| | unkristallinisch | amorf | | | |
| | unkundig | buta | | | |
| | unkundig | tidak berpaham | | | |
| | unlängst | baru-baru | | | |
| | unleserlich | tak terbaca | | | |
| | unleserlich | tidak terbaca | | | |
| | unlustig | tidak bersemangat | | | |
| | unmanierlich | tidak punya adat | Kelakuannya seperti orang tidak punya adat | Sein verhalten ist unmanierlich | |
| | unmanierlich | buang adat | | | |
| | unmanierlich | kampung | | | |
| | unmanierlich | kurang adat | | | |
| | unmanierlich | kurang pengajar | | | |
| | unmanierlich | tidak senonoh / kurang senonoh | | | |
| | unmerklich | tanpa terasa | | | |
| | unmittelbar | langsung | | | |
| | unmittelbar [figürlich] | sudah di ambang pintu | | | |
| | unmöglich | mustahil | | | |
| | Unmögliches wollen | menegakkan benang basah | | | |
| | unmoralisch | lacur | | | |
| die | Unmut | kesebalan | | | |
| | unnachgiebig | tarik | | | |
| | unnachgiebig | tarik urat | | | |
| | unnachgiebig sein | menarik otot | | | |
| die | Unnachgiebigkeit | ketegaran hati | | | |
| | unnötig | tidak perlu | | | |
| | unnötige Anstrengung | berkelahi di dalam mimpi | | | |
| | unnötige Erklärung [wörtlich: die Lampe am hellen Tag anzünden] | memasang pelita tengah hari | | | |
| | UNO | Perserikatan Bangsa-Bangsa / PBB | | | |
| | unordentlich | kocar-kacir | | | |
| | unordentlich | berantakan | | | |
| | unordentlich | ceroboh | | | |
| | unparteiisch | tidak memihak | | | |
| | unparteiisch | sama tengah | | | |
| | unparteiisch | tidak kesana / tidak kesini | | | |
| die | Unpünktlichkeit | jam karet | | | |
| der | Unrat | tahi | | | |
| das | Unrecht | aniaya | | | |
| | unrechtmässig | bertentangan dengan hukum | | | |
| | unrechtmäßig | yang tak hak | | | |
| | unregelmäßig | tidak keruan | | | |
| | unregelmäßige Verben | kata kerja tidak beraturan | | | |
| | unreif | belum matang | | | |
| | unrichtig | salah | | | |
| | unrichtig | bolak | | | |
| die | Unruhe | kekacauan | | | |
| die | Unruhe | keributan | | | |
| die | Unruhe | kacau | | | |
| die | Unruhe | kekalutan | | | |
| die | Unruhe | rusuh | | | |
| | Unruhe stiften | mengacau | | | |
| | Unruhe stiften | merusuh | | | |
| das | Unruheherd | kancah | | | |
| das | Unruheherd | kancah keributan | | | |
| die | Unruhen | kerusuhan | | | |
| der | Unruhestifter | pengacau | | | |
| der,die | Unruhestifter(-in) | perusuh | | | |
| | unruhig | resah | | | |
| | unruhig | risau | | | |
| | unruhig | rusuh | | | |
| | unruhig | rusuh hati | | | |
| | unruhig | gugup | | | |
| | uns [Reflexivpronomen] | kami | | | |
| | uns [Reflexivpronomen] | kita | | | |
| | unsagbar | tak terkatakan | | | |
| | unschätzbar | tidak ternilai | | | |
| | unschicklich | sumbang | | | |
| die | Unschuld | kepolosan | | | |
| | unschuldig | tidak bersalah | | | |
| | unser [Possessivpronomen] | kami | | | |
| | unser [Possessivpronomen] | kami | | | |
| | unser Sohn [Anrede der Eltern zum Kind] | anakanda | | | |
| | unsere [Possessivpronomen] | kami | | | |
| | unsere [Reflexivpronomen] | kami | | | |
| | unsere [Reflexivpronomen] | kita | | | |
| | unsere Tochter [Anrede der Eltern zum Kind] | anakanda | | | |
| | unserem [Possessivpronomen] | kami | | | |
| | unseren [Possessivpronomen] | kami | | | |
| | unserer [Possessivpronomen] | kami | | | |
| | unseres [Possessivpronomen] | kami | | | |
| | unsers [Possessivpronomen] | kami | | | |
| | unsicher | ragu | | | |
| | unsicher | belum keruan | | | |
| | unsicher | rusuh | | | |
| | unsicher | tidak berketentuan | | | |
| | unsicher | tidak bertentu / tidak menentu | | | |
| | unsicher | tidak keruan | | | |
| | unsicher | tidak tentu | | | |
| | unsicher | timbul tenggelam | | | |
| | unsicher machen | merusuhi | | | |
| | unsichtbar | gaib | | | |
| | unsichtbar | tidak kelihatan | | | |
| | unsinnig | tidak masuk akal | | | |
| | unsinnig | tidak keruan | | | |
| | unsinnig | absur | | | |
| | unsittlich | lacur | | | |
| | unsittlich | sumbang | | | |
| | unsittlich | sundal | | | |
| | unsittlich leben | bersundal / menyundal | | | |
| | unsterblich | abadi | | | |
| | unsterblich | abadi | | | |
| | unten | bawah | | | |
| | unter | di bawah | | | |
| | unter | antara | | | |
| | unter anderem | di antaranya | | | |
| | unter anderem | a. l. / antara lain | | | |
| | unter anderem | antaranya | | | |
| | unter anderem (u. a) | antara lain (a. l.) | Isi buku itu antara lain tentang kesehatan | | |
| | unter anderen | a. l. / antara lain | | | |
| | unter anderen | antara lain | | | |
| | unter dem Eindruck stehen | berkesan | | | |
| | unter dem Eindruck stehen | terkesan | | | |
| | unter dem Einfluß von | terpengaruh | | | |
| | unter der Bedingung | asal | | | |
| | unter der Bedingung | asalkan | | | |
| | unter freiem Himmel (schlafen) [den Mond als Fackel benutzen] | bersuluh bulan / bersuluhkan bulan | | | |
| | unter Kindern | anak-beranak | | | |
| | unter vier Augen | semuka (dengan) / bersemuka (dengan) | | | |
| | unter Wasser | berendam | | | |
| | unterbelichtet | kurang cahaya | | | |
| | unterbewusst | bawah sadar | | | |
| das | Unterbewusstsein | bawah sadar | | | |
| | Unterbewusstsein | sadar benam / sadar pendam | | | |
| das | Unterbewußtsein | insaf bawah | | | |
| das | Unterbewußtsein | lubuk hati | | | |
| | unterbrechen | mematahkan | | | |
| | unterbrechen | memutuskan | | | |
| | unterbreiten | mengajukan | | | |
| | unterbringen | memondokkan | | | |
| die | Unterbringung | akomodasi | | | |
| | unterbrochen | terputus-putus | | | |
| | unterbrochen | patah | | | |
| | unterbrochen (Telefon) | putus | | | |
| | unterdessen | dalam pada itu | | | |
| | unterdessen | sementara itu | | | |
| | unterdrücken | menekan | | | |
| | unterdrücken | memadamkan / memadami | | | |
| | unterdrückt | tertekan | | | |
| | unterdrückt [z.B. Aufstand] | padam | | | |
| die | Unterdrückung | aniaya | | | |
| | untereinander | sama sendirinya | | | |
| | untereinander [Redewendung] | satu di bawah yang lain | | | |
| der | Untergrund | tanah | | | |
| die | Untergrundbewegung | gerakan bawah tanah | | | |
| die | Untergrundbewegung | gerakan di bawah tanah | | | |
| die | Untergrundbewegung | gerakan di bawah tanah gelap | | | |
| | unterhalb | di bawah | | | |
| der | Unterhalt | alimentasi | | | |
| | unterhalten | menghidupi | | | |
| | unterhalten | menghibur | | | |
| | unterhalten | menghiburkan | | | |
| | unterhalten | menyelenggarakan | | | |
| die | Unterhaltszahlung | alimentasi | | | |
| die | Unterhaltung | percakapan | | | |
| die | Unterhaltung | pertuturan | | | |
| der | Unterhändler | juru runding | | | |
| der | Unterhändler | perunding | | | |
| | Unterhandlung | mupakat / mufakat | | | |
| der | Unterhemd | kaos dalam | Kaos dalamnya berwarna putih | Sein/Ihr Unterhemd ist weiß | |
| das | Unterhemd | baju dalam | | | |
| das | Unterholz | belukar | | | |
| das | Unterholz | semak | | | |
| das | Unterholz | semak-semak | | | |
| die | Unterhose | celana dalam | | | |
| | unterirdisch | di bawah tanah | | | |
| | unterjochen | menjajah | | | |
| die | Unterkunft | penginapan | | | |
| die | Unterkunft | pondok | | | |
| die | Unterkunft | pondokan | | | |
| die | Unterkunft | akomodasi | | | |
| | Unterkunft geben | memondokkan | | | |
| das | Unterkunftshaus | pemondokan | | | |
| die | Unterlage | alas | | | |
| die | Unterlage | galang | | | |
| die | Unterlagen | surat-surat penting | | | |
| | unterlegen | tewas | | | |
| die | Unterlippe | bibir bawah | | | |
| das | Unternehmen | usaha | | | |
| | unternehmen | mengusahakan | | | |
| das | Unternehmen | perusahaan | | | |
| | unternehmen | mengusahakan | | | |
| das | Unternehmen | angkatan | | | |
| das | Unternehmen | badan | | | |
| | unternehmen | melakukan | | | |
| | Unternehmen] | memimpin | | | |
| | Unternehmen] | memimpinkan | | | |
| die | Unternehmensgruppe | kelompok perusahaan | | | |
| der | Unternehmer | pemborong | | | |
| der,die | Unternehmer(-in) | pengusaha | | | |
| der | Unterricht | ajar | | | |
| der | Unterricht | ajaran | | | |
| der | Unterricht | pengajar | | | |
| der | Unterricht | pengajaran | | | |
| | Unterricht haben | berpengajaran | | | |
| | Unterricht nehmen | berpelajaran | | | |
| | unterrichten | mempelajarkan | | | |
| | unterrichten | mengajar | | | |
| das | Unterrichtsfach | mata pelajaran | | | |
| der | Unterrichtsgegenstand | mata pelajaran | | | |
| die | Unterrichtsstunde | jam pelajaran | | | |
| das | Unterrichtswesen | urusan pendidikan | | | |
| der | Unterrock | rok dalam | | | |
| | untersagen | melarang | | | |
| | unterschätzen | meremehkan | | | |
| | unterscheiden | membedakan | | | |
| die | Unterscheidung | pembedaan | | | |
| die | Unterscheidung | pemisahan | | | |
| die | Unterscheidung | perbedaan | | | |
| der | Unterschied | beda | | | |
| der | Unterschied | perbedaan | | | |
| der | Unterschied | selisih | | | |
| | unterschiedlich | berlain-lainan | | | |
| | unterschiedlich sein | berbeda (dengan) | | | |
| | unterschiedslos | sama | | | |
| | unterschlagen | menggelapkan | | | |
| | unterschlagen | menyeludupkan | | | |
| die | Unterschlagung | penggelapan | | | |
| | unterschreiben | menandai | | | |
| | unterschreiben | menandatangani | | | |
| die | Unterschrift | tanda tangan | | | |
| die | Unterseite | bawah | | | |
| | unterstützen | membantu | | | |
| | unterstützen | mendukung / mendukung belakang | | | |
| | unterstützen | menumpukan | | | |
| | unterstützen | menunjang | | | |
| der | Unterstützer | pendukung | | | |
| die | Unterstützung | dana | | | |
| die | Unterstützung | dukungan | | | |
| die | Unterstützung | sambung | | | |
| die | Unterstützung | sambung tangan | | | |
| die | Unterstützung | sumbangan | | | |
| die | Unterstützung | sumbangsih | | | |
| | untersuchen | memeriksa | | | |
| | untersuchen | memeriksai | | | |
| | untersuchen | mempelajari | | | |
| | untersuchen | meneliti | | | |
| | untersuchen | menentui | | | |
| | untersuchen | mengaji | | | |
| | untersuchen | mengurus / menguruskan | | | |
| | untersuchen | menurus | | | |
| | untersuchen | menuruskan | | | |
| der | Untersucher | pengusut | | | |
| die | Untersuchung | penelitian | | | |
| die | Untersuchung | bahas | | | |
| die | Untersuchung | pengusutan | | | |
| die | Untersuchung | penyelidikian | | | |
| die | Untersuchung | periksa | | | |
| die | Untersuchung | usul periksa | | | |
| die | Untersuchung | pengecekan | | | |
| die | Untersuchung | analisis | | | |
| die | Untertasse | alas cangkir | | | |
| die | Untertasse | piring | | | |
| die | Untertasse | cawan | | | |
| | untertauchen | menyeludup | | | |
| die | Unterwanderung | infiltrasi | | | |
| die | Unterwäsche | baju dalam | Di musim dingin, kami menggunakan baju dalam yang hangat | Im Winter benutzen wir warme Unterwäsche | |
| | unterwegs | dalam perjalanan | | | |
| | unterweisen | memimpin | | | |
| | unterweisen | memimpinkan | | | |
| die | Unterweisung | ajar | | | |
| | unterwerfen | merantau | | | |
| | unterzeichnen | menandai | | | |
| | unterzeichnen | menandatangani | | | |
| | untragbar | tidak tertahan | | | |
| | untrennbar | tidak terpisah-pisah | | | |
| | untreu | ketidaksetiaan | | | |
| | unüberlegt | tanpa pikir panjang | | | |
| | unüberlegt | kurang periksa | | | |
| | unüberlegt | kurang timbangan / kurang pertimbangan | | | |
| | ununterbrochen | terus-terusan | | | |
| | unveräusserlich | asasi | | | |
| | unverbesserlich | tidak keurusan | | | |
| | unverblümt | terus terang | | | |
| | unverdaulich | sulit dicerna | | | |
| | unverdorben [Speisen] | utuh | | | |
| die | Unverdorbenheit | keutuhan | | | |
| | unverfälscht | wajar | | | |
| | unvergesslich | tak terlupakan | | | |
| | unvermeidlich | tak terhindarkan | | | |
| das | Unvermögen | kelemahan | | | |
| | unverschämt | kurang ajar | | | |
| | unverschämt | keterlaluan | | | |
| die | Unversehrheit | keutuhan | | | |
| | unversehrt | selamat | | | |
| | unversehrt | utuh | | | |
| | unversehrt lassen | mengutuhkan | | | |
| | unversorgt | tidak terurus | | | |
| | unversorgt verwahrlost | tidak urus | | | |
| | unverwundbar | tahan besi | | | |
| | unverwundbar | tahan tangan | | | |
| | unverwüstlich | awet | | | |
| | unverzeihbar | tidak bisa dimaafkan | | | |
| | unvollendet | terbengkalai | | | |
| | unvollendet | bangai | | | |
| | unvollständig | tidak lengkap | | | |
| | unvorhergesehendes Hindernis | aral melintang | | | |
| | unwahrscheinlich | kecil kemungkinannya | | | |
| das | Unwetter | cuaca buruk | | | |
| | unwichtig | remeh | | | |
| | unwiderstehlich | tidak tertahan | | | |
| | unwissend | mata betung | | | |
| | unwissend | tidak berpaham | | | |
| | unwissend über | tak sadarkan | | | |
| die | Unwissenheit | kebodohan | | | |
| | unwohl | kurang semangat / lemah semangat | | | |
| | unzählbar | tidak terhitung / tak hitung | | | |
| | unzählig | tidak terhitung / tak hitung | | | |
| | unzertrennlich | tidak terpisah-pisah | | | |
| | unzivilisiert | biadab | | | |
| die | Unzucht | persundalan | | | |
| | Unzucht treiben | bersundal / menyundal | | | |
| | unzüchtig [Frau] | sundal | | | |
| | unzufrieden | sebal | | | |
| | unzusammenhängend | lepas-lepas | | | |
| | unzutreffend | salah | | | |
| | unzuverlässig | tidak dapat diandalkan | | | |
| | unzuverlässig | bermuka dua | | | |
| | unzweifelhaft | nistyaya | | | |
| | üppig | subur | | | |
| | üppig | mewah | | | |
| | urbar machen | membuka tanah | | | |
| die | Urbevölkerung | bangsa asli | | | |
| | ureigen | asli | | | |
| die | Urgroßmutter | moyang | | | |
| der | Urgroßvater | moyang | | | |
| das | Urheberrecht | hak pengarang / hak cipta | | | |
| der | Urin | air seni | Saya mau buang air seni | | |
| | urinieren | buang air kecil | | | |
| die | Urkunde | akta | | | |
| der | Urlaub | liburan | | | |
| der | Urlaub | cuti | | | |
| | Urlaub erhalten | dicutikan | | | |
| | Urlaub haben/machen | cuti | | | |
| | Urlaub machen | berlibur | | | |
| die | Ursache | sebab | | | |
| | ursächlich | kausal | | | |
| die | Ursprache | bahasa purba | | | |
| der | Ursprung | pangkal | | | |
| der | Ursprung | sumber pangkal | | | |
| der | Ursprung | usul | | | |
| der | Ursprung | akar | | | |
| der | Ursprung | akar-akarnya | | | |
| der | Ursprung | akar-akarnya | | | |
| der | Ursprung | asal | | | |
| | ursprünglich | asli | Dia asli keturunan Cina | | |
| | ursprünglich | asalnya | | | |
| | ursprünglich | sedia | | | |
| die | Ursprünglichkeit | keaslian | | | |
| der | Ursprungsort | asal | | | |
| das | Urteil | putusan | | | |
| das | Urteil | hukum | | | |
| das | Urteil | keputusan | | | |
| das | Urteil | pertimbangan | | | |
| | urteilen | mengadili | | | |
| der | Urwald | hutan rimba | | | |
| der | Urwald | rimba | | | |
| der | Urwald | rimba piatu | | | |
| die | Urzeit | masa azali | | | |
| die | USA | Amerika Serikat | | | |
| der | Usus | adat | | | |
| | usw. | dan lain-lain | | | |
| | usw. | dan lain-lain(nya / dll | | | |
| | usw. | dll. [= dan lain-lain] | | | |
| | usw. | dsb | | | |
| der | Uterus | kandung | | | |
| der | Uterus | rahim | | | |
