| Artikel | Deutsches Wort | Indonesisches Wort | Indonesischer Beispielsatz | Deutscher Beispielsatz | Stammwort |
| der | Vagabund | pengembara | | | |
| | vagabundieren | mengembara / mengembarai | | | |
| | vage | samar | | | |
| | vage | samar-samar | | | |
| die | Vagina | faraj | | | |
| die | Vagina | liang sanggama | | | |
| der | Vampir | sundal bolong | | | |
| | variieren | berlain | | | |
| | variieren | berlainan | | | |
| | variieren | menyelangkan | | | |
| der | Vater | ayah | Ayah saya sedang pergi ke luar kota | Mein Vater ist gerade außerhalb der Stadt | |
| der | Vater | pak | | | |
| der | Vater | bapak | | | |
| der | Vater | pak / bapak | | | |
| der | Vater / älterer Mann | bapak | Mengapa bapak datang sendirian? | Warum kommt der Herr/Vater alleine | |
| das | Vaterland | tanah air | Tanah airku Indonesia | | |
| das | Vaterland | nusa dan bangsa | | | |
| das | Vaterland | tanah tumpah darah | | | |
| das | Vaterland | tempat tumpah darah | | | |
| der | Vaterlandsverteidiger | pembela tanah air | | | |
| | väterlich | kebapakan | | | |
| das | Ventil | pentil | | | |
| das | Ventil | angkup-angkup | | | |
| die | Ventilation | peredaran udara | | | |
| der | Ventilator | kipas angin | | | |
| die | Venus | bintang timur | | | |