| Artikel | Deutsches Wort | Indonesisches Wort | Indonesischer Beispielsatz | Deutscher Beispielsatz | Stammwort |
| | verabreichen | mengobatkan | | | |
| | verabscheuen | membenci | | | |
| | verachtet | terhina | | | |
| | verächtlich | hina | | | |
| | verallgemeinern | menyamaratakan | | | |
| | veraltet | ketinggalan jaman | | | |
| | veraltet | ketinggalan zaman | | | |
| | veraltet | tua | | | |
| | veraltet | ketinggalan | | | |
| die | Veranda | serambi depan | | | |
| | Veranda | serambi | | | |
| | verändern | memaling / memalingkan | | | |
| | verändern | mengalih | | | |
| | verändern | mengalihkan | | | |
| | verändern | mengganti / menggantikan | | | |
| | verändern | mengubah | | | |
| | verändern terasing einzeln | berasing / mengasing | | | |
| die | Veränderung | pergantian | | | |
| die | Veränderung | perobahan | | | |
| die | Veränderung | perubahan | | | |
| die | Veranlagung | bakat | | | |
| die | Veranlagung | budi pekerti | | | |
| die | Veranlagung | fitrah | | | |
| die | Veranlagung | fitrat | | | |
| die | Veranlagung | perangai | | | |
| die | Veranlagung | watak | | | |
| | veranschaulichen | mewujudkan | | | |
| | veranschlagen | menganggar | | | |
| | veranstalten | menyelenggarakan | | | |
| der | Veranstalter | penyelenggara | | | |
| | verantworten | mempertanggungjawabkan | | | |
| | verantwortlich machen | mempertanggungjawabkan | | | |
| | verantwortlich sein (für) | bertanggung jawab (atas) | | | |
| die | Verantwortung | pertanggungan | | | |
| die | Verantwortung | pertanggungan jawab | | | |
| die | Verantwortung | tanggung jawab | | | |
| das | Verantwortungsbewusstsein | sadar tanggung jawab | | | |
| das | Verantwortungsbewußtsein | insaf tanggung-jawab | | | |
| | verarbeiten | mengolah | | | |
| der | Verarbeiter | pengolah | | | |
| die | Verarbeitung | pengolahan | | | |
| | verärgern | menjengkelkan | | | |
| | verarmen | jatuh miskin | | | |
| | verarmt | bangkrut | | | |
| das | Verb | kata kerja | Gunakan kata kerja yang tepat di setiap kalimatmu | Das Verb wird in jedem Satz benutzt. | |
| der | Verband | perhimpunan | | | |
| der | Verband | balut | | | |
| der | Verband | gabungan | | | |
| der | Verband | ikatan | | | |
| der | Verband | pergabungan | | | |
| der | Verband | pertalian | | | |
| der | Verband | serikat | | | |
| der | Verbandskasten | alat pembalut | | | |
| das | Verbandszeug | alat pembalut | | | |
| | verbannen | membuang | | | |
| der | Verbannte | orang usiran | | | |
| der,die | Verbannter | buangan | | | |
| die | Verbannung | buangan | | | |
| die | Verbannung | pembuangan | | | |
| | verbessern | memperbaiki | | | |
| | verbessern | tambah | | | |
| die | Verbesserung | perbaikan | | | |
| die | Verbesserung | amandemen | | | |
| | verbieten | melarang | | | |
| | verbinden | menghubungkan | | | |
| | verbinden | mempersatu-padukan | | | |
| | verbinden | menyatukan / mempersatukan | | | |
| | verbinden | merangkai / merangkaikan | | | |
| die | Verbindlichkeit | komitmen | | | |
| die | Verbindung | hubungan | | | |
| die | Verbindung | gabungan | | | |
| die | Verbindung | pergabungan | | | |
| die | Verbindung | perhubungan | | | |
| die | Verbindung | pertalian | | | |
| die | Verbindung | rangkaian / perangkaian | | | |
| die | Verbindung | sangkut | | | |
| | Verbindung haben mit | berurusan kepada | | | |
| | Verbindungs- | penghubung | | | |
| das | Verbindungsstück | sambungan | | | |
| | verblasst [javanisch] | alum | | | |
| | verblüfft | cengang | | | |
| | verblüfft | tercengang | | | |
| | verbogen | bengkok | | | |
| | verborgen | batin | | | |
| | verborgen | gaib | | | |
| | verborgen | gelap | | | |
| | verborgen | rahasia | | | |
| | verborgen | samar | | | |
| | verborgen | sembunyi | | | |
| | verborgen (in ...) | terkandung | | | |
| das | Verbot | larangan | | | |
| das | Verbot | pantang | | | |
| das | Verbot | pantangan | | | |
| | verboten | dilarang | Dilarang masuk tempat ini | Hier ist der Durchgang verboten | |
| | verbrannt | terbakar | | | |
| | verbrauchen | makan | | | |
| | verbraucht | habis | | | |
| das | Verbrechen | dosa | | | |
| der,die | Verbrecher(-in) | penjahat | | | |
| | verbrecherisch | jahat | | | |
| | verbrecherisch | pidana | | | |
| | verbreiten | memancarkan | | | |
| | verbreiten | menyebar | | | |
| | verbreiten | menyebarkan | | | |
| | verbreiten | merata | | | |
| | verbreiten | merata-rata | | | |
| | verbreitern | memperluas | | | |
| | verbreitern | memperluaskan | | | |
| | verbreitern | melebarkan | | | |
| | verbreitet | tersebar | | | |
| | verbreitet | tersiar | | | |
| die | Verbreitung | penyebaran | | | |
| die | Verbreitung | pelebaran | | | |
| | verbuchen | membukukan | | | |
| | verbunden | berhubung | | | |
| | verbunden | berserikat | | | |
| | verbunden | hubung | | | |
| | verbunden | serangkai ein | | | |
| | verbunden | serikat | | | |
| | verbunden sein | berhubung | | | |
| die | Verbundenheit | pertalian | | | |
| der | Verdacht | sangka | | | |
| der | Verdacht | syak | | | |
| | verdächtig | samar | | | |
| | verderblich | mudah membusuk | | | |
| | verdeutlichen | menegaskan | | | |
| | verdichten | merapatkan | | | |
| der | Verdienst | jasa | | | |
| der | Verdienst | pendapat | | | |
| der | Verdienst | pendapatan | | | |
| der | Verdienste | amal | | | |
| die | Verdingung | pemborongan | | | |
| | verdoppeln | merangkap | | | |
| | verdoppelt | rangkap | | | |
| | verdorben | busuk | Buah itu sudah busuk | Das Obst ist schon verdorben | |
| | verdorben | buruk | | | |
| | verdrängt | terdesak | | | |
| | verdreckt | kumal | | | |
| | verdrehen | memutar balikkan | | | |
| | verdrehen | memutar lidah | | | |
| | verdreht [Tatsachen] | putar belit | | | |
| | verdrießlich | rusuh hati | | | |
| der | Verdruß | kesebalan | | | |
| der | Verdruß | susah | | | |
| | verdunkeln | menggelapkan | | | |
| die | Verdunkelung | penggelapan | | | |
| | verdursten | (mati) kehausan | | | |
| | verehren | menghormati | | | |
| | verehren | menyambah | | | |
| | verehren | menyanjung | | | |
| der | Verehrer | pemuja | | | |
| | verehrt | terhormat | | | |
| | verehrte … [Anrede] | anda sekalian | | | |
| die | Verehrung | sanjungan | | | |
| der | Verein | perkumpulan | | | |
| der | Verein | perhimpunan | | | |
| | vereinbaren | bersepakat | | | |
| die | Vereinbarung | kata mupakat | | | |
| die | Vereinbarung | kemupakatan | | | |
| die | Vereinbarung | permupakatan | | | |
| die | Vereinbarung | persetujuan | | | |
| die | Vereinbarung | akad | | | |
| die | Vereinbarung | aransemen | | | |
| | vereinheitlichen | menyeragamkan | | | |
| | vereinigen | mempersatu-padukan | | | |
| | vereinigen | menunggal | | | |
| | vereinigen | menyatukan / mempersatukan | | | |
| | vereinigen | menyatu-padukan | | | |
| | vereinigen | merangkai / merangkaikan | | | |
| | vereinigt | bersatu | | | |
| | vereinigt | berserikat | | | |
| | vereinigt | serikat | | | |
| die | Vereinigte Staaten von Amerika | Amerika Serikat | | | |
| die | Vereinigung | gabungan | | | |
| die | Vereinigung | perkumpulan | | | |
| die | Vereinigung | ikatan | | | |
| die | Vereinigung | pergabungan | | | |
| die | Vereinigung | perhimpunan | | | |
| die | Vereinigung | persatuan | | | |
| die | Vereinigung | perserikatan | | | |
| die | Vereinigung | serikat | | | |
| das | Vereinsleben | gerakan / pergerakan | | | |
| die | Vereinten Nationen | Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) | | | |
| die | Vereinten Nationen | Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) | | | |
| | Vereinzelung | ketunggalan | | | |
| | vereiteln | menggayalkan | | | |
| | vereiteln | menggagalkan | | | |
| | verengen | mengeratkan / mempererat | | | |
| | vererben | memusakakan | | | |
| das | Verfallsdatum | tanggal kedaluwarsa | | | |
| das | Verfälschungsmittel | alat pemalsu | | | |
| | verfassen | mengarang | | | |
| | verfassen | mengarangkan | | | |
| der | Verfasser | perencana | | | |
| der,die | Verfasser(-in) | pencipta | | | |
| der,die | Verfasser(-in) | pengarang | | | |
| der,die | Verfasser(-in) | penyusun | | | |
| | verfaßt von ... | karangan [+ Name] | | | |
| die | Verfassung | undang-undang dasar | | | |
| die | Verfassung | UUD (udang-undang dasar) | | | |
| die | Verfassung | penyusunan | | | |
| die | Verfassung | susunan pemerintahan | | | |
| | verfassungsrechtlich | ketata-negaraan | | | |
| | verfassungswidrig | bertentangan dengan konstitusi | | | |
| | verfaulen | membusuk | | | |
| | verfechten | memelopori | | | |
| der | Verfechter | pelopor | | | |
| die | Verfertigung | pembuatan | | | |
| | verflochten | berjalin | | | |
| | verfluchen | mengutuki | | | |
| | verflucht | diperdom /diperdomi | | | |
| | verflucht | terkutuk | | | |
| | verflucht! zum Teufel! verrecke! [Schimpfwort] | perdom | | | |
| | Verfluchter ! | bedebah | | | |
| | verfolgen | memburu | | | |
| | verfolgen | mengikuti | | | |
| | verfolgen | meneruskan | | | |
| | verfolgen | menuruti | | | |
| | verfolgen | menyusul | | | |
| | verfolgen | mengusir | | | |
| die | Verfolgung | pengusiran | | | |
| die | Verfolgung | penuntutan | | | |
| | verfügbar | tersedia | | | |
| | verfügbar | sedia | | | |
| | verfügen über | memiliki | | | |
| | verfügen über | menguasai | | | |
| die | Verfügung | keputusan | | | |
| die | Verfügung | penguasaan | | | |
| das | Verfügungsrecht | hak kuasa | | | |
| das | Verfügungsrecht [über Boden etc.] | hak ulayat / hak wilayat | | | |
| | Verfügungsrecht geben an jmd. | menguasakan | | | |
| | verführt | terpancing | | | |
| die | Verführung | pancingan | | | |
| die | Vergabe von Mitteln | alokasi | | | |
| | vergangen | yang lalu | | | |
| | vergangen | (ber)lalu | Musim dingin sudah berlalu | Der Winter ist schon vergangen | |
| | vergangen | lalu | | | |
| | vergangen | lampau | | | |
| | vergangen | tadi | | | |
| | vergangene Woche | minggu yang lalu [= minggu y.l.] | | | |
| die | Vergangenheit | masa lalu | Masa lalunya menyenangkan | Seine / Ihre Vergangenheit war angenehm | |
| die | Vergangenheit | jaman dahulu | | | |
| die | Vergangenheit | jaman dulu | | | |
| die | Vergangenheit | jaman lampau | | | |
| | vergasen | menggas | | | |
| | vergeben | memberi | | | |
| | vergeblich | percuma | | | |
| die | Vergebung | ampun | | | |
| | Vergebung! | maaf! | | | |
| | vergehen | berlalu | | | |
| | vergelten | membela | | | |
| | vergelten | menimbangi | | | |
| | vergessen | lupa | Saya lupa kalau hari ini harus ke dokter | | |
| | vergessen | kelupaan | | | |
| | vergessen | melupa | | | |
| | vergessen | melupakan | | | |
| | vergessen worden | terlupa | | | |
| | vergesslich | lupa-lupaan | | | |
| | vergeuden | membuang | | | |
| | vergeuden | membuang-buang | | | |
| | vergewaltigen | menggagahi | | | |
| | vergießen | menumpahkan | | | |
| | vergilben | menguning | | | |
| | verglast | berkaca | | | |
| der | Vergleich | persamaan | | | |
| | vergleichbar | dapat dibandingkan | | | |
| | vergleichen | membanding | | | |
| | vergleichen | membandingkan | | | |
| | vergleichen | mengumpamakan | | | |
| | vergleichen | menyamakan /mempersamakan | | | |
| | vergleichen mit | menyesuaikan | | | |
| das | Vergnügen | gemar | | | |
| das | Vergnügen | kesukaan | | | |
| das | Vergnügen | suka | | | |
| | Vergnügen finden an | menyenangi | | | |
| | Vergnügen finden an ... | menyukai | | | |
| | vergolden | menyepuh emas | | | |
| | vergoldet | keemasan | | | |
| | vergörßern | memperluas | | | |
| | vergörßern | memperluaskan | | | |
| | vergossen | tumpah | | | |
| die | Vergötterung | pendewaan | | | |
| | vergöttlichen | memperdewakan | | | |
| | vergöttlichen | mendewakan / mendewa-dewakan | | | |
| die | Vergöttlichung | pendewaan | | | |
| | vergraben | menguburkan | | | |
| | vergriffen | kehabisan | | | |
| | vergrößern | membesarkan | | | |
| | vergrößern | memperbesar | | | |
| | vergrößern | menambah | | | |
| | Vergrößerung | pembesaran | | | |
| die | Vergrößerung | perbesaran | | | |
| das | Vergrößerungsglas | kaca pembesar | | | |
| die | Vergütung | penggantian | | | |
| | verhaften | menahan | | | |
| | verhaften | menawan | | | |
| | verhaftet | disekap dalam tahanan | | | |
| | verhaftet | tertahanan | | | |
| | verhaftet | tertangkap | | | |
| | verhaftet | tertawan | | | |
| der | Verhaftete | orang tahanan | | | |
| die | Verhaftung | penahanan | | | |
| die | Verhaftung | tahanan | | | |
| | verhakt | berkaitan / berkait-kaitan | | | |
| das | Verhalten | kelakuan | | | |
| das | Verhalten | gerak-gerik | | | |
| das | Verhalten | perbuatan | | | |
| das | Verhalten | perilaku / perikelakuan | | | |
| das | Verhalten | tindak tanduk | | | |
| das | Verhalten | usul | | | |
| das | Verhältnis | hubungan | | | |
| das | Verhältnis | imbangan | | | |
| das | Verhältnis | pacaran | | | |
| das | Verhältnis | perimbangan | | | |
| das | Verhältnis | pertalian | | | |
| die | Verhandlung | penuturan | | | |
| die | Verhandlung | permusyarawatan | | | |
| das | Verhängnis | ajal | | | |
| | verhängnisvoll | fatal | | | |
| | verhärten | mentegarkan | | | |
| | verhärteter Nasenschleim | tahi hidung | | | |
| | verhasst | yang dibenci | | | |
| | verheiraten | menikahkan | | | |
| | verheiratet sein [mit einem Mann] | bersuami | | | |
| die | Verheiratung | perkawinan | | | |
| | verherrlichen | memuliakan | | | |
| | verherrlichen | mengagungkan | | | |
| | verhindern | menghindarkan | | | |
| | verhindern | menghindari | | | |
| | verhindern | mencegah | | | |
| | verhindert | berhalangan | | | |
| die | Verhinderung | penghindaran | | | |
| | verhöhnen | mengolok-olok / mengolok-olokan | | | |
| das | Verhör | periksa | | | |
| | verhungern | (mati) kelaparan | | | |
| | verhungern | mati kelaparan | | | |
| | verhüten | mencegah | | | |
| das | Verhütungsmittel | obat kontrasepsi | | | |
| das | Verhütungsmittel | alat kontrasepsi | | | |
| das | Verhütungsmittel | alat pencegah kehamilan | | | |
| das | Verhütungsmittel | pencegahan | | | |
| | verirrt | tersesat | | | |
| | verirrt (sein) | tersesat | | | |
| die | Verjagung | pengusiran | | | |
| | verjüngen | mempermuda | | | |
| | verjüngern | meremajakan | | | |
| | verkalken | mengapur | | | |
| der | Verkauf | penjualan | | | |
| der | Verkauf | perjualan | | | |
| | verkaufen | menjual | | | |
| | verkaufen [immer wieder] | berjual | | | |
| der,die | Verkäufer(-in) | orang jualan | | | |
| der,die | Verkäufer(-in) | penjual | | | |
| der | Verkaufspreis | nilai beli | | | |
| der | Verkaufsstand | kedai | | | |
| der | Verkaufsstand | warung | | | |
| der | Verkehr | lalu lintas | | | |
| der | Verkehr | perhubungan | | | |
| der | Verkehr | pergaulan | | | |
| | verkehren | berhubungan | | | |
| | verkehren | berjalan | | | |
| die | Verkehrsampel | lampu lalu lintas | | | |
| die | Verkehrspolizei | polisi lalu lintas | | | |
| die | Verkehrsregeln | peraturan lalu lintas | | | |
| das | Verkehrsschild | rambu lalu-lintas | | | |
| die | Verkehrsübertretung | pelanggaran lalu lintas | | | |
| der | Verkehrsunfall | kecelakaan lalu lintas | | | |
| | verkehrt | salah | | | |
| | verkehrt | bolak | | | |
| | verklagen | mengadukan | | | |
| das | Verkleinern [Verbalnomen] | pengecilan | | | |
| die | Verkleinerung | perkecilan | | | |
| | verkohlen | mengarang | | | |
| das | verkohlte Holz | arang | | | |
| | verkörpern | mempribadikan | | | |
| die | Verkörperung | jelma | | | |
| die | Verkörperung | penjelmaan | | | |
| | verkünden | mengumumkan | | | |
| | verkürzen | menyingkatkan | | | |
| die | Verkürzung | singkatan | | | |
| der | Verlag | penerbit | | | |
| das | Verlangen | idam-idaman | | | |
| das | Verlangen | kehendak | | | |
| das | Verlangen | keinginan | | | |
| das | Verlangen | perdambaan | | | |
| | verlangen nach | kangen | | | |
| | verlangen nach | mengangeni | | | |
| | verlängern | memperpanjang | | | |
| | verlängern | memanjangkan | | | |
| | verlängern [auch zeitlich] | memperpanjang | | | |
| die | Verlängerung | perpanjangan | | | |
| das | Verlängerungsstück | sambungan | | | |
| die | verlangsamen | memperlambat | | | |
| | verlassen | ketinggalan | | | |
| | verlassen | meninggalkan | | | |
| | verlassen | kesepian | | | |
| der | Verlauf | jalan | | | |
| der | Verlauf | kelangsungan | | | |
| der | Verlauf | perjalanan / kejalanan | | | |
| | verlaufen | tersesat | | | |
| | verlaufen | menghilang | | | |
| | verlaufen | berjalan | | | |
| | verlaufen | berlangsung | | | |
| | verlegen | malu | | | |
| der,die | Verleger(-in) | penerbit | | | |
| | verlegt | terselip | | | |
| | verleihen | meminjamkan | | | |
| | verleihen (Auszeichnung | menganugerahkan | | | |
| | verleihen (Auszeichnung, Preis) | menganugerahkan | | | |
| | verletzen | melukai | Aku sering melukai kakiku | Ich verletze mir oft meinen Fuß | |
| | verletzen | menyakiti hati | | | |
| | verletzen | menyalahi | | | |
| | verletzen | menyakiti (hati) | | | |
| | verletzen [Gesetz oder Verordnung] | menginjak | | | |
| | verletzt | terluka | | | |
| | verletzt | cedera | | | |
| der/die | Verletzte | yang terluka | | | |
| (pl.) | Verletzungen | luka-luka | | | |
| | verliebt | kasmaran | | | |
| die | Verliebtheit | kecintaan | | | |
| | verlieren | kehilangan | | | |
| | verlieren [z.B. Geld im Spiel] | kalah | | | |
| die | Verlobung | pertunangan | | | |
| | Verlobungszeichen [Ringe] austauschen | bertimbang tanda | | | |
| die | Verlockung | pancingan | | | |
| | verloren gehen | hilang | | | |
| | verlorengegangen | hilang | | | |
| | verlorengehen | menghilang | | | |
| der | Verlust | kehilangan | | | |
| der | Verlust | kerugian | | | |
| der | Verlust | rugi | | | |
