| Artikel | Deutsches Wort | Indonesisches Wort | Indonesischer Beispielsatz | Deutscher Beispielsatz | Stammwort |
| die | Vermählung | pernikahan | | | |
| | vermehren | memperbanyak | | | |
| | vermehren | mempertambah | | | |
| | vermehren | menambah | | | |
| | vermehren | bertambah | | | |
| | vermehren | menambahkan | | | |
| | vermehrt | bertambah | | | |
| | vermehrt | tambah | | | |
| | vermehrt / gesteigert | tambah | Berat badannnya tambah banyak | Sein Körpergewicht ist stark gestiegen | |
| | vermehrt um ... | ditambah | | | |
| die | Vermehrung | perkembangbiakkan | | | |
| die | Vermehrung | tambahan | | | |
| die | Vermehrung | pertambahan | | | |
| | vermeidbar | tercegah | | | |
| | vermeiden | menghindarkan | | | |
| | vermeiden | menghindari | | | |
| | vermeidung | penghindaran | | | |
| | vermeintlich | akal-akal | | | |
| | vermengt | campur | | | |
| der | Vermerk | catatan | | | |
| | vermerken | mencatatkan | | | |
| | vermieten | menyewakan | | | |
| | vermindern | mengurangi | | | |
| | vermindert um ... | dikurangi | | | |
| | vermischen | bercampur | | | |
| | vermischen | mengacaukan / memperkacaukan | | | |
| | vermischt | campur | | | |
| | vermissen | rindu | | | |
| | vermissen [einen Gegenstand vermissen] | kehilangan | | | |
| das | Vermögen | kemampuan | | | |
| | vermögen | kesanggupan | | | |
| | vermögen | menyanggup | | | |
| das | Vermögen | tenaga | | | |
| das | Vermögen | aktiva | | | |
| das | Vermögen | asset | | | |
| | Vermögensgegenstände | asset | | | |
| die | Vermögensteuer | pajak kekayaan | | | |
| | Vermögensverwaltung durchführen | mengurus harta benda | | | |
| | Vermögenswerte | aktiva | | | |
| | Vermögenswerte | asset | | | |
| | vermummen | menyamarkan | | | |
| | vermummt | samar | | | |
| die | Vermummung | penyamaran | | | |
| die | Vermummung | samaran | | | |
| | vermuten | menduga | | | |
| | vermuten | mengira | | | |
| | vermuten | menyangka | | | |
| | vermuten | teka | | | |
| | vermuten, raten | mengagak | | | |
| | vermutend | aci-acinya | | | |
| | vermutlich | rasanya / rasa-rasa(-nya) | | | |
| | vermutlich | kira-kira | | | |
| | vermutlich | kiranya | | | |
| | vermutlich, wahrscheinlich, vielleicht | agaknya | | | |
| die | Vermutung | asumsi | | | |
| die | Vermutung | kira | | | |
| die | Vermutung | sangka | | | |
| die | Vermutung | ajukan | | | |
| | vernachlässigen | melupakan | | | |
| | vernachlässigen | abai | | | |
| | vernachlässigt | tidak | | | |
| | vernachlässigt | tidak terurus | | | |
| | vernarrt | asyik | | | |
| | vernarrt in | asyik | | | |
| | verneinen | mengingkari | | | |
| die | Verneinung | ingkar (akan) | | | |
| die | Verneinung | keingkaran | | | |
| | vernichten | menewaskan | | | |
| | vernichten | menghancurkan | | | |
| | vernichten | menghapuskan | | | |
| | vernichtet | padam | | | |
| die | Vernunft | akal budi | | | |
| die | Vernunft | paham | | | |
| die | Vernunft | akal | | | |
| die | Vernunft | budi | | | |
| die | Vernunft | otak | | | |
| | vernünftig | menurut akal | | | |
| | vernünftig | rasionil | | | |
| | vernünftig | bijak | | | |
| | veröffentlichen | mengumumkan | | | |
| | veröffentlichen | menerbitkan | | | |
| die | Veröffentlichung | pengumuman | | | |
| die | Veröffentlichung | isyu | | | |
| die | Verordnung | undang-undang | | | |
| die | Verpackung | kemasan | | | |
| | verpassen [Bus] | ketinggalan | | | |
| | verpfänden | menggadaikan | | | |
| der | Verpfänder | orang tergadai | | | |
| | verpfändet | tergadai | | | |
| die | Verpfändung | penggadaian | | | |
| | verpflegen | menyediakan makanan | | | |
| | verpflichten | mewajarkan | | | |
| die | Verpflichtung | tanggungan | | | |
| die | Verpflichtung | tugas kewajiban | | | |
| die | Verpflichtung | komitmen | | | |
| | verreisen | bepergian | | | |
| die | Verrenkung | dislokasi tulang | | | |
| die | Verrenkung | urai sendi | | | |
| | verrichten | melalukan | | | |
| | verrichten | mengamal / mengamalkan | | | |
| | verrichten | mengerjakan | | | |
| | verrichten | menjalankan | | | |
| die | Verrichtung | pengamalan | | | |
| | verrückt | gila | Itu benar-benar gila | Das ist wirklich verrückt | |
| der | Vers | sajak | | | |
| der | Vers | bait | | | |
| der | Vers | ayat | | | |
| | versagen | kalah | | | |
| | versammeln | mengumpulkan | | | |
| | versammeln | mengampungkan | | | |
| die | Versammlung | kumpulan | | | |
| die | Versammlung | perkumpulan | | | |
| die | Versammlung | rapat | | | |
| die | Versammlung | musyawarat / musyawarah | | | |
| die | Versammlung | perhimpunan | | | |
| die | Versammlung | perkampungan | | | |
| die | Versammlung | persidangan | | | |
| das | Versammlungshaus | rumah adat | | | |
| der | Versammlungsplatz | perkampungan | | | |
| der | Versand | kiriman | | | |
| der | Versand | pengiriman | | | |
| das | Versandgut | kiriman | | | |
| | versäumen | melupakan | | | |
| | versäumt | ketinggalan | | | |
| | verschaffen | mengusahakan | | | |
| | verschärfen | memperkeras | | | |
| | verschärfen | meruncingkan | | | |
| | verschicken | mengirimkan | | | |
| | verschieben | menangguhkan | | | |
| | verschieben | menunda | | | |
| | verschieben | menunda-nunda | | | |
| | verschieden | lain | | | |
| | verschieden | asing | | | |
| | verschieden sein | berlain | | | |
| | verschieden sein | berlainan | | | |
| | verschieden(e) | macam-macam | | | |
| die | Verschiedenartigkeit, Vielfalt | keragaman | | | |
| | verschiedene | beberapa | | | |
| | verschiedene | berbagai | | | |
| | verschiedene | berbagai-bagai | | | |
| | verschiedene | berberapa | | | |
| | verschiedene | beragam | | | |
| | verschiedene / allerlei | berbagai | | | |
| | verschiedene Arten | macam-macam | | | |
| | verschiedene Arten | berjenis jenis | | | |
| | verschiedene Male drehen | memutar-mutar | | | |
| | verschiedene Sorten | macam-macam | | | |
| | verschiedene Sorten Gemüse | sayur-sayuran | | | |
| | verschiedener Meinung sein | seiring bertukar jalan | | | |
| die | verschiedensten | bermacam-macam | | | |
| | verschiffen | mengirimkan | | | |
| | verschiffen | mengirim / mengirimkan | | | |
| die | Verschiffung | kiriman | | | |
| die | Verschiffung | pengiriman | | | |
| | verschimmeln | berjamur | Makanan ini sudah berjamur | Dieses essen ist schon verschimmelt | |
| | verschlechtern | memburuk | | | |
| | verschlechtern | mempertambah | | | |
| | verschlechtern | berdalam-dalam | | | |
| | verschlechtern | menambahkan | | | |
| | verschleppen | menunda-nunda | | | |
| | verschleudern [umgangssprachlich] | banting harga | | | |
| | verschlimmern | mempertambah | | | |
| | verschlimmern | menambahkan | | | |
| | verschlingen | mencekik | | | |
| | verschlissen | aus | | | |
| | verschlossen | tertutup | | | |
| | verschlossen | tutup | | | |
| | verschlucken | menelan | | | |
| der | Verschluss | tutup | | | |
| der | Verschluss | penutup | | | |
| der | Verschluß | tutupan | | | |
| der | Verschluss | alat pengunci | | | |
| die | Verschmelzung | peleburan | | | |
| | verschmutzen | mengotori | | | |
| | verschmutzen | mengotorkan | | | |
| | verschmutzt | terkotorkan | | | |
| | verschnupft | pilek | | | |
| | verschoben | tertunda | | | |
| | verschönern | mencantikan | | | |
| die | Verschönerung | perhiasan | | | |
| das | Verschulden | kesalahan | | | |
| | verschütten | menumpahkan | | | |
| | verschwenden | membuang | | | |
| | verschwenden | membuang-buang | | | |
| | verschwenderisch | royal | | | |
| die | Verschwendung | kemewahan | | | |
| | verschwinden | hilang | | | |
| | verschwinden | menghilang | | | |
| | verschwinden | menghindar (dari pada) | | | |
| das | Verschwinden | kehilangan | | | |
| | verschwinden lassen | menghilangkan | | | |
| die | Verschwörung | permupakatan | | | |
| | verschwunden | lenyap | | | |
| | versehen mit | membekali dengan | | | |
| | versehen mit | berlengkapkan | | | |
| | versehen mit | melengkapi | | | |
| | versehentlich mitgenommen | terbawa | | | |
| | versenden | mengirimkan | | | |
| | versessen auf | mabuk | | | |
| | versessen auf | mengasyikkan | | | |
| | versetzen | mengalih | | | |
| | versetzen | mengalihkan | | | |
| | versetzen | menggadaikan | | | |
| | versetzen | mengalihtugaskan | | | |
| die | Versetzung | kenaikan | | | |
| die | Versicherung | asuransi | | | |
| | versilbern | menyepuh perak | | | |
| die | Versöhnung | perdamaian | | | |
| | versorgen | memberi nafkah | | | |
| | versorgen | memelihara | | | |
| | versorgen | membela | | | |
| | versorgen | memeliharakan | | | |
| | versorgen | mengasuh | | | |
| | versorgen | mengurus / menguruskan | | | |
| | versorgen | menyelenggarakan | | | |
| | versorgen | merawat | | | |
| | versorgen | merawati | | | |
| | versorgen (mit) | mempersediakan | | | |
| | versorgen (mit) | menyediakan | | | |
| der | Versorger | pamong | | | |
| der | Versorger | penyelenggara | | | |
| | versorgt | terpelihara | | | |
| | versorgt | terpiara | | | |
| die | Versorgung | pemeliharaan | | | |
| die | Versorgung | asuhan | | | |
| die | Versorgung | kelengkapan | | | |
| die | Versorgung | pengurusan | | | |
| die | Versorgung | penyelenggaraan | | | |
| die | Versorgung | perlengkapan | | | |
| die | Versorgung | persediaan | | | |
| | verspätet | lambat | | | |
| | verspätet | terlambat | | | |
| | verspätet | kesorean | | | |
| die | Verspätung | keterlambatan | | | |
| | versperren, behindern | menghalangi | | | |
| | versperrt, blockiert | terhalang | | | |
| | verspotten | berolok-olok | | | |
| | verspotten | mengejek | | | |
| | verspotten | mengolok-olok / mengolok-olokan | | | |
| | verspotten | memperolahkan | | | |
| | verspotten mit | memperolokkan | | | |
| das | Versprechen | janji | | | |
| | versprechen | menyanggupi / menyanggupkan | | | |
| das | Versprechen | perjanjian | | | |
| | Versprechen nicht halten | mengecoh padan | | | |
| der | Verstand | akal budi | | | |
| der | Verstand | akal | | | |
| der | Verstand | budi | | | |
| der | Verstand | faham | | | |
| der | Verstand | otak | | | |
| der | Verstand | paham | | | |
| der | Verstand | pikir | | | |
| der | Verstand | pikiran | | | |
| | verstanden werden [Passiv] | dimengerti | | | |
| | verständig | berpaham | | | |
| | verständig | berbudi | | | |
| | verständlich | dapat didengar | | | |
| | verständlich | patut | | | |
| das | Verständnis | paham | | | |
| das | Verständnis | pengertian | | | |
| das | Verständnis | persepsi | | | |
| der | Verstärker | pengeras | | | |
| der | Verstärker | amplifayer | | | |
| die | Verstärkung | perkuatan | | | |
| | verstecken | menyamarkan | | | |
| | verstehen | mengerti | | | |
| | versteinern | membatu | | | |
| | versteinert | fosil | | | |
| | verstellen | mengalihkan | | | |
| | verstellt [Schrift] | putar belit | | | |
| | verstellte Stimme | suara samaran | | | |
| | verstopfen | memacetkan | | | |
| | verstopfen | menyumbat | | | |
| | verstopft | macet | | | |
| | verstopft | bantut | | | |
| | verstopft | macat | | | |
| | verstopft | terbantut | | | |
| | verstopft | tersumbat | | | |
| | verstorben | mati | | | |
| der | Verstorbene [christlich] | kerohaniawan | | | |
| die | Verstorbene [christlich] | kerohaniawati | | | |
| der | Verstorbene [christlich] | rohaniwan | | | |
| die | Verstorbene [christlich] | rohaniwati | | | |
| die | Verstorbenen [christlich] | kerohanian | | | |
| | verstört | hilang semangat / terbang semangat | | | |
| der | Verstoß | langgaran / perlanggaran / pelanggaran | | | |
| | Verstoß gegen das Gewohnheitsrecht [adat] | sumbang | | | |
| | Verstoßen der Ehefrau | talak | | | |
| | verstoßen gegen | melanggar | | | |
| | verstoßen gegen | terlanggar | | | |
| | verstreichen | berlalu | | | |
| | verstreut | berserakan | | | |
| | verstreut herumliegen | tercecer | | | |
| | verstummen | terdiam | | | |
| der | Versuch | uji coba | | | |
| | versuche! | coba / cobalah | | | |
| | versuchen | mencoba | | | |
| das | Versuchskaninchen | kelinci percobaan | | | |
| | versunken | asyik | | | |
| | versüßen | memaniskan | | | |
| | vertagen | menunda | | | |
| | vertagen | menunda-nunda | | | |
| | verteidigen | membela | | | |
| | verteidigen | memelopori | | | |
| | verteidigen | mempertahankan | | | |
| der | Verteidiger | pembela | | | |
| die | Verteidigung | pembelaan | | | |
| die | Verteidigung | pertahanan | | | |
| | verteilen | berbagian | | | |
| die | Verteilung | alokasi | | | |
| die | Verteilung | pembagian | | | |
| | verteuern | memahalkan | | | |
| | vertiefen | mendalamkan | | | |
| | vertiefen | memperdalam / memperdalamkan | | | |
| | vertiefen | mendalami | | | |
| | vertiefen (wissen) | memperdalam | | | |
| | vertieft in | asyik | | | |
| | vertieft sein | asyik | Ibuku asyik membaca novel | Meine Mutter ist in ihrem Roman vertieft | |
| die | Vertiefung | lekukan | Lekukan bukit itu tampak indah | | |
| die | Vertiefung | pendalaman | | | |
| | vertikal | tegak | | | |
| der | Vertrag | kata mupakat | | | |
| der | Vertrag | padan | | | |
| der | Vertrag | perjanjian | | | |
| der | Vertrag | persetujuan | | | |
| der | Vertrag | akad | | | |
| | Vertrag abschließen | membuat kontrak | | | |
| | Vertrags... | akad | | | |
| das | Vertrauen | kepercayaan | | | |
| | vertrauen | mempercayai | | | |
| | vertrauenswürdig | kepercayaan | | | |
| | vertraut | akrab | | | |
| der | Vertrauter | mata telinga | | | |
| | vertreiben | mengusir | | | |
| die | Vertreibung | pengusiran | | | |
| der | Vertreter | utusan | | | |
| der | Vertreter | agen | | | |
| der | Vertreter für das Ausland | wakil perantauan | | | |
| der,die | Vertreter(-in) | ganti | | | |
| der,die | Vertreter(-in) | pengganti | | | |
| der,die | Vertreter(-in) | wakil | | | |
| die | Vertretung | penggantian | | | |
| die | Vertretung | perwakilan | | | |
| die | Vertretungskörperschaft | badan perwakilan | | | |
| der | Vertriebene | orang usiran | | | |
| | vertrösten mit etwas | menyanjung | | | |
| | verunglückt | celaka | | | |
| | veruntreuen | menggelapkan | | | |
| | veruntreuen | menggaruk uang | | | |
| | verursachen | menjadikan | | | |
| | verursachen | menimbulkan | | | |
| | verursachen | menyebabkan | | | |
| | verursachen | melantarkan | | | |
| | verurteilen | menjatuhkan putusan | | | |
| | verurteilt | dijatuhi hukum | | | |
| | vervielfältigen | memperbanyak | | | |
| | vervielfältigen | memperbanyakkan | | | |
| | vervollkommen | membulatkan | | | |
| | vervollständigen | melengkapi | | | |
| | vervollständigen | melengkapkan | | | |
| | vervollständigen | menyempurnakan | | | |
| | vervollständigen mit | melengkapi | | | |
| die | Vervollständigung | penyempurnaan | | | |
| die | Vervollständigung | perlengkapan | | | |
| die | Verwachsung | adhesi | | | |
| | verwahrlost | tidak terurus | | | |
| | verwaist | kepiatuan | | | |
| | verwalten | jabat | | | |
| | verwalten | mengurus | | | |
| | verwalten | menata usahakan | | | |
| | verwalten | menguasai | | | |
| | verwalten | mengurus tata usaha | | | |
| | verwalten | menjabat | | | |
| | verwalten | menjalankan pemerintahan | | | |
| der | Verwalter | pengurus | | | |
| der | Verwalter | kuasa | | | |
| der | Verwalter | penguasa | | | |
| der | Verwalter | pengurus tata usaha | | | |
| der | Verwalter | pengurus tata usaha / penata usaha | | | |
| der | Verwalter | penyelenggara | | | |
| der | Verwalter | tuan kuasa | | | |
| die | Verwalterin | pengurus | | | |
| die | Verwaltung | pengurusan | | | |
| die | Verwaltung | tata usaha | | | |
| die | Verwaltung | administrasi | | | |
| die | Verwaltung | pemerintah | | | |
| die | Verwaltung | penataan | | | |
| die | Verwaltung | pengurus | | | |
| die | Verwaltung | penyelenggaraan | | | |
| die | Verwaltung | urusan tata usaha | | | |
| die | Verwaltung und Verantwortung für Geldmittel | urusan dan perhitungan keuangan | | | |
| der,die | Verwaltungsbeamte | pegawai tata usaha | | | |
| der | Verwaltungsdienst | pamong praja | | | |
| der | Verwaltungsdienst | pangreh praja / pamong praja | | | |
| die | Verwaltungsform | corak urusan | | | |
| die | Verwaltungsordnung | tata pemerintah / tata pemerintahan | | | |
| der | Verwaltungsrat | dewan pimpinan | | | |
| die | Verwaltungsvorschriften | peraturan mengurus | | | |
| | verwandt | karib | | | |
| | verwandt | ada hubungan keluarga | | | |
| | verwandt sein mit | berkeluarga dengan | | | |
| der | Verwandte | saudara | Banyak saudaranya yang tinggal di luar negeri | Viele seiner/ihrer Verwandte wohnen im Ausland | |
| die | Verwandte | saudara | | | |
| die | Verwandte | kerabat | | | |
| | Verwandter | saudara | | | |
| der | Verwandter | kerabat | | | |
| die | Verwandtschaft | sanak saudara | Seluruh sanak saudaranya datang pada pesta perkawinannya | Die ganze Verwandschaft kommt zu ihrem Hochzeitsfest | |
| die | Verwandtschaft | keluarga | | | |
| die | Verwandtschaft | kekariban | | | |
| die | Verwandtschaft | kekerabatan | | | |
| die | Verwandtschaft | pertalian | | | |
| | verwandtschaftlich | kekeluargaan | | | |
| | verwarnen | mengingatkan | | | |
| die | Verwarnung | peringatan | | | |
| | verwechseln | mengalihkan | | | |
| | verwegen | berani | | | |
| | verwegen | kecabaran | | | |
| | verwegen | lancang | | | |
| | verweigern | ingkar (akan) | | | |
| | verweigern | mengingkari | | | |
| die | Verweigerung | keingkaran | | | |
| der | Verweis | ajaran | | | |
| der | Verweis | acuan | | | |
| | verwelkt | layu | | | |
| | Verwendungsform | cara penggunaan | | | |
| | verwerfen | membuang | | | |
| | verwesen | membusuk | | | |
| | verwickelt | banyak simpang siurnya | | | |
| die | Verwicklung | kesulitan | | | |
| | verwildern | membelukar | | | |
| | verwildert | jalang | | | |
| | verwirklichen | menjadikan | | | |
| | verwirklichen | melaksanakan | | | |
| | verwirklichen | menjelmakan | | | |
| | verwirklichen | merealiasikan | | | |
| | verwirklichen | mewujudkan | | | |
| | verwirklicht | terlaksana | | | |
| die | Verwirklichung | pelaksanaan | | | |
| die | Verwirklichung | penjelmaan | | | |
| die | Verwirklichung | perlaksanaan | | | |
| die | Verwirklichung | realisasi | | | |
| | verwirkt | tergadai | | | |
| | verwirren | memusingkan | | | |
| | verwirrt | bingung | | | |
| | verwirrt | kacau | | | |
| | verwirrt | pusing | | | |
| | verwirrt | gugup | | | |
| die | Verwirrung | kacau | | | |
| die | Verwirrung | kekacauan | | | |
| die | Verwirrung | kekalutan | | | |
| die | Verwirrung | kesamaran | | | |
| die | Verwirrung | rusuh | | | |
| die | Verwirrung | kegugupan | | | |
| | verwöhnen | memberi hati | | | |
| | verworfen | apkir | | | |
| | verworren | kacau | | | |
| | verworren | berkalut | | | |
| | verworren | kalut | | | |
| | verwunden | melukai | | | |
| | verwundert | taajub | | | |
| | verwundert | ta'jub | | | |
| | verwundert | takjub | | | |
| | verwundert (über) | heran (akan) | | | |
| die | Verwunderung | keheranan | | | |
| die | Verwunderung | taajub | | | |
| die | Verwunderung | ta'jub | | | |
| die | Verwunderung | takjub | | | |
| | verwundet | terluka | | | |
| der/die | Verwundete | yang terluka | | | |
| die | Verwundung | luka | | | |
| | verwünscht | terkutuk | | | |
| die | Verwünschung | sumpah | | | |
| | verzaubern | memesona | | | |
| | verzaubern | menyulap | | | |
| | verzaubert | tersihir | | | |
| das | Verzeichnis | daftar | | | |
| | verzeihen | memaafkan | | | |
| | Verzeihung | permisi | | | |
| die | Verzeihung | ampun | | | |
| die | Verzeihung | ampunan | | | |
| | Verzeihung, darf ich ... | permisi boleh saya | | | |
| | Verzeihung! | maaf! | | | |
| der | Verzicht | pelepasan hak | | | |
| | verzieren | menghiasi | | | |
| | verzieren | memperhiasi | | | |
| | verziert | berhias | | | |
| | verziert | hias | | | |
| die | Verzierung | hiasan | Hiasan di dalam rumahmu bagus sekali | Die Verzierungen an deinem Haus sind sehr schön | |
| die | Verzierung | perhiasan | | | |
| die | Verzierung | dandanan | | | |
| | verzögern | memperlambat | | | |
| | verzollen | membayar bea cukai | | | |
| die | Verzückung | besar cita | | | |
| | verzweifelt | putus asa | | | |
| | verzweifelt sein | pusing kepala | | | |
| | verzwickt | atos | | | |
