StartseiteProjekteThemenKontaktImpressum
Lernplattform
Geo-Quiz
Wörterbuch-Kamus
Gedichte
Projekte
Geo-Quiz
Indonesisch Quiz
Online Wörterbuch
IndoLern
Virt. Kochen
JavaScript
Themen
Kontakt

Schnellsuche:

 
W-WH

558 Einträge:

Artikel Deutsches Wort Indonesisches Wort Indonesischer Beispielsatz Deutscher Beispielsatz Stammwort
die Waage neraca
die Waage penimbang
die Waage timbangan
wach bangun
wach jaga
wach sein berjaga
wach werden terjaga
die Wache penjaga
die Wache penjagaan
Wache halten berjaga
das Wachs lilin
die Wachsamkeit kewaspadaan
wachsen tumbuh
die Wachskerze lilin
das Wachstum pertumbuhan
der Wächter pengasuh
der/die Wächter(-in) penjaga
wackeln gempa
wackeln bergempa
die Wade perut betis / buah betis / jantung betis
das Wadenbein tulang betis
die Waffe(n) senjata
die Waffen niederlegen (pl.) meletakkan senjata
das Waffenkager gedung senjata
der Waffenstillstand peletakkan senjata
die Wagemut keberanian
der Wagen kereta
wagen berani
wägen menimbang
der Wagenheber dongkrak
der Waggon gerbong
der Waggon [bei der Eisenbahn] gerobak kereta api
die Wahl pilihan
die Wahl pemilihan
die Wahlberechtigung hak pilih
die Wahlen pemilihan umum
wählen memilih
wahllos sembarangan
die Wahlurne tabung pemilihan / tabungan pemilihan
wahlweise alternatif
Wahnsinniger kacau pikiran
wahr betul
wahr sungguh
wahr wajar
wahr und wahrhaftig sungguh mati
während sedang
während antara
während padahal
während sambil
während sedangkan
während selagi
während sepanjang
während seraya
während (dieser Zeit) semasa Dia pergi semasa ibunya tidak dirumah Er/Sie geht aus während die Mutter nicht zu hause ist
während [Präposition] sementara
während / solange selama Dia hanya memasak selama saya ada disini Er/Sie Kocht nur wen ich hier bin
wahrgenommen terasa
wahrhaft sejati
wahrhaft sungguh
die Wahrheit hak
die Wahrheit hakekat / hakikat
die Wahrheit kebenaran
die Wahrheit kenyataan
wahrlich sesungguhnya
wahrnehmbar terasa
wahrnehmen merasakan
wahrnehmen meninjau
die Wahrnehmung peninjauan
die Wahrnehmung tinjauan
wahrsagen meramalkan
wahrscheinlich kira-kira
die Währung mata uang
das Wahrzeichen lambang
die Waise piatu
die Waise anak yatim
das Waisenhaus panti asuhan
das Waisenkind anak yatim
der Wal paus
der Wald hutan
der Wald utan
die Waldrodung penggundulan hutan
der Walfisch ikan paus
die Wallfahrt ziarah
die Wallfahrt ziarat
die Wand dinding
der Wanderer orang perantauan / perantau
der Wanderer pengembara
wandern berjalan
wandern mengembara / mengembarai
die Wandlung perubahan
der Wandspiegel cermin dinding
die Wandtafel papan tulis
die Wanduhr jam dinding
die Wange pipi
wann bilamana
wann apabila
wann bila
wann bilamana
wann? kapan? Kapan kamu mau datang ke sini? Wann wirst du hierher kommen?
die Wanne bak
die Wanze kutu busuk
die Wanze kutu babi / kutu busuk / kutu kepinding
das Wappen lambang
war [vom Verb: "sein"] yang
die Ware barang
wäre [vom Verb: "sein"] yang
die Waren mata dagangan
das Warenhaus pasaraya
die Warensendung pekiriman
das Warenzeichen tanda paberik
warhaftig sungguh
warm hangat Minum teh hangat Warmen Tee trinken
warm panas
warm [Kleidung] tebal
warm machen memanaskan
warmblütig berdarah panas
warnen menyinyalir
warten tunggu
das Warten penantian
warten merawat
warten menunggu
warten (auf) menanti Semuanya menantikan engkau. Alle warten auf dich.
der Warteplatz penantian
der Warteplatz tungguan
der Wärter pengasuh
der/die Wärter(-in) penjaga
der Wartesaal ruang tunggu
das Wartezimmer kamar tunggu
die Wartung pemeliharaan
warum? mengapa? Mengapa kamu menangis? Warum weinst du?
warum? kenapa?
warum? weshalb? mengapa
was yang
was apa
was apakah
was ... anbetrifft adapun adapun penulis berpendapat, cerita itu hanya fiksi
was ... betrifft berkenaan (dengan)
was ... betrifft kalau
was ....? hanya ini saja yang
was auch immer mana-mana
was auch immer seada-adanya
was auch nur mana-mana
was bedeutet das? apa artinya?
was bedeutet das? apakah artinya itu?
was braucht man für.. ? apa yang diperlukan untuk.. ?
was du nur immer hast ada-ada saja
was für ein ... apa
was für eine(-r/-s) mana
was gibts? ada apa? Ada apa hari ini? Was gibt es heute?
was ist das? apa itu?
was ist der (Grund für / Zweck von)... ? apa maksud... ?
was ist los mit ... ? ada apa dengan ... ? Ada apa denganmu, kok kelihatan sedih? Was ist los mit dir, du siehst doch traurig aus?
Was ist los? Was gibt es hier? ada apa di sini?
was ist passiert kena apa
was ist passiert? apa yang terjadi?
was kostet das? berapa harganya? Berapa harganya sayur itu? Wieviel kostet das Gemüse dort?
was kostet dies? berapakah harganya ini?
was man sich schon lange gewünscht hat [Redewendung] yang telah lama dicita-citakan
was noch (kann man tun)? apa lagi
was nützt... ? apa gunanya? Apa gunanya obat ini? Wofür nützt diese Medizin?
was war los kena apa
was wünschen Sie? anda ingin apa?
was wünschen Sie? apakah kehendak saudara?
was? apa? Apa yang menarik dari majalah ini? Was ist das Interessante an dieser Zeitschrift?
das Waschbecken wastafel
die Wäsche pakaian
waschecht tahan cuci
waschecht tahan sesah
die Wäscheklammer jepit
die Wäscheklammer jepitan / penjepit
waschen mencuci Ibuku sedang mencuci baju Meine Mutter wäscht gerade die Kleidung
der Wäscher penatu
der,die Wäscher(-in) tukang cuci
die Wäscherei usaha binatu
die Waschfrau babu cuci
der Waschmann penatu
die Waschmaschine mesin cuci
das Wasser air Tubuh kita memerlukan air
der Wasserbüffel kerbau
wasserdicht kedap air Tenda itu kedap air
wasserdicht tahan air
der Wasserfall air terjun Kota itu terkenal dengan air terjunnya
wasserfest tahan air Bangunan itu tahan air
der Wasserfloh kutu air
das Wassergas gas air
der Wasserhahn keran
der Wasserkessel cerek
das Wasserkraftwerk PLTA (Pembangkit Listrik Tenaga Air) PLTA milik negara
die Wasserleitung saluran air
das Wasserloch lubuk
die Wassermelone semangka Sekarang sedang musim semangka Jetzt ist zur Zeit die Saison der Wassermelonen
die Wassernixe putri duyung
die Wasseroberfläche muka air
die Wasserpfütze balong
die Wasserpumpe pompa air Pompa air saat bukan barang mewah
der Wasserschöpfer [im Bad] gayung
die Wasserschutzpolizei polisi perairan Polisi air pengawasi lalu lintas di air
der Wasserspiegel muka
der Wasserspiegel muka air
der Wassersport olahraga air Olahraga layar termasuk olahraga air
die Wasserstrasse jalan air
der,die Wasserträger(-in) tukang air
die Wasserverschmutzung polusi air Polusi air itu menganggu kenyamanan hidup
das Wasserwerk jawatan air
das Wasserzeichen merek air
die Watte kapas
weben anyam
der Wechsel peralihan
der Wechsel pergantian
der Wechsel perobahan
der Wechsel perputaran
der Wechsel perubahan
der Wechsel putaran
das Wechselfieber panas dingin
das Wechselgeld uang kecil Saya perlu uang kecil untuk menelpon Ich brauche Wechselgeld zum Telefonieren
das Wechselgeld kembalian
wechseln beralih
wechseln berganti
wechseln bertukar
wechseln menukar
wechseln tukar
wechseln alih
wechseln bersalin
wechseln [Worte u. ä.] bertimbang
der Wechselstrom arus bolak-balik
wechselweise berganti-ganti
wecken membangun
wecken membangunkan
der Wecker jam weker
weengleich sungguhpun
der Weg cara
weg hilang
der Weg jalan
weg habis
der Wegbereiter pedoman
der Wegbereiter perintis
der Wegbereiter pertindak / pertindak baru
wegbringen mengantar
wegbringen mengantarkan
wegbringen lassen berangkatkan
wegen karena
wegen oleh karena
wegen dari sebab
wegen lantaran
wegen sebab
wegen [Präposition] berkat
wegfahren bepergian
der Weggang kepergian
weggehen pergi
weggehen berangkat
weggeschoben terhindar
weggespült kebanjiran
weggeworfen buangan
weglassen membuang
weglaufen lari
weglaufen berlari
weglaufen buang langkah
wegnehmen ambil
wegnehmen mengambil
wegnehmen mengangkat
wegschicken mengirimkan
wegschlagen menebas
wegtragen mengangkat
wegtragen angkut
der Wegweiser penunjuk jalan
wegwerfen membuang
wegwischen menghapuskan
wegziehen mempertarikkan
weh sakit
weh tun sakit
wehen berhembus
der Wehrdienst dinas militer
wehrfähig sanggup melawan
die Wehrmacht angkatan
die Wehrpflicht: Militärperson(en) milisi
wehtun sakit
das Weibchen perempuan
weibertoll gila perempuan
weiblich betina
weiblich wanita
weiblich [bei Personen] perempuan
die weibliche Brust buah dada / tetek
die weibliche Brust tetek
das weibliche Geschlecht [bei Tieren u. Pflanzen] betina
die weibliche Schamteile perji
die weibliche Schamteile pukas
die weibliche Schamteile [vulgär] puki
die weibliche Verwandte saudari
weich lunak
weich lembut
weich halus
weich lemah/ lembut
weich sepoi
weich [z.B. Speise] lunak
weich machen melunakkan
das weichgekochte Ei telur setengah matang
die Weichheit kelunakan
die Weide perumputan
Weihnachten hari natal
der Weihnachtsbaum pohon natal
weil karena Karena malas belajar maka hasil ujiannya tidak bagus
weil dari sebab
weil kerana
weil lantaran
weil oleh karena
weil oleh sebab
weil sebab
weil sedang
weil sedangkan
der Wein anggur
der Wein air anggur
der Weinbrand brendi
weine nicht jangan menangis
weinen menangis Ia menangis tersedu-sedu Er/Sie weint und schluchzt
weinen meneteskan air mata Ia menangis tersedu-sedu
weinen über menangisi
der Weinstock anggur
die Weintrauben buah anggur Buah anggur bermacam-macam warnanya Weintrauben haben die verschiedensten Farben
Weintrauben anggur
die Weise cara
die Weise bagai
die Weise peri
die Weise secara
weise udi
der Weise orang bijaksana
der Weise orang budiman
weise arif
weise bijak
die Weisheit kebijaksanaan
die Weisheit kebijakan
der Weisheitszahn gigi bungsu
weiß putih
weiß anstreichen mengapuri
weiß werden memutih
weissagen bernubuat
die Weissagung ramalan
die Weissagung nubuat
das Weißbrot roti tawar
die weiße Ameise anai-anai
die weiße Ameise rayap
die weiße Ameise anai-anai
der,die Weiße(-r) orang putih
das Weißgold emas putih
der Weißkohl kol putih
weisslich keputihan
der Weißwein anggur putih
weit jauh
weit besar
weit lapang
weit lebar
weit luas
weit aufgesperrt [z.B. Augen] terbeliak
weit aufsperren membeliakkan
weit voneinander entfernt berjauhan
weit weg tun menjauhkan
die Weite kejauhan
weiter terus
weiter arakian
weiter selanjutnya
weiter tetap
weiter / breiter werden melebar
weiter(-hin) lebih jauh
die Weiterentwicklung olahan
weitergehen berlangsung
weiterhin lalu
weiterhin terus
weiterhin tetap
das Weiterleben akhirat
weitläufig panjang lebar
weitläufige Reden führen bertutur panjang
weitschweifig panjang lebar
weitsichtig rabun dekat
weitsichtig mata jauh
welche yang
welche apa
welche(-r/-s) mana
welche(-r/-s)? yang mana? Buah mana yang kamu pilih? Welche Frucht suchst du dir aus?
welcher apa
welcher barang siapa
welcher yang
welcher Art ... apa
welches apa
welches yang
welk layu
die Welle gelombang
die Welle ombak [siehe "gelombang"]
die Welle alun
die Wellen [siehe "gelombang"]
die Wellenfrequenz frekuensi ombak
die Wellenlänge panjang gelombang
das Wellenspiel alunan
der Welpe anak binatang
die Welt bumi
die Welt dunia
die Welt alam
die Welt alam dunia
das Weltall alam semesta Alam semesta ini ciptaan Tuhan
das Weltall luar angkasa
der Weltall antariksa
die Weltbank bank dunia
der Weltfrieden perdamaian dunia
die Weltgeschichte sejarah umum
die Weltkarte peta bumi
der Weltkrieg perang dunia
die Weltkugel bola bumi
der Weltmarkt pasar dunia
der Weltraum ruang angkasa
der Weltraum antariksa
die Weltsprache bahasa dunia
der Weltteil tanah raya
weltweit serata / di serata dunia
die Wende perobahan
die Wende perubahan
die Wendeltreppe tangga pilin
wenden membelok
wenden membelokkan
wenden lassen memutarkan
der Wendepunkt titik balik
die Wendung kelok
wenig alang-alang
weniger kurang Saya kurang suka makan pedas Ich esse gerne weniger scharf
weniger kalah
weniger (als) kurang (dari)
weniger groß kalah besar
weniger gut kalah baik
weniger gut kurang baik
wenigstens paling sedikit
wenigstens paling tidak
wenigstens sekurang-kurangnya
wenigstens sekurangnya
wenn bilamana Bilamana anda ada waktu bisa menelpon saya Wenn Sie Zeit haben können Sie mich anrufen
wenn jika
wenn taruhlah
wenn apabila
wenn jikalau
wenn kalau
wenn auch biar
wenn auch biarlah
wenn auch namun
wenn doch malah begitu
wenn ich mich nicht irre kalau (saya) tidak salah
wenn nur asal saja
wenn Sie einverstanden sind kalau tidak berkeberatan
wenn Sie keine Einwände haben kalau tidak berkeberatan
wenngleich biar pun
wenngleich meskipun
wenngleich sekalipun
wenngleich walaupun
wennschon sekalipun
wennschon biar pun
wennschon meskipun
wennschon sungguhpun
wennschon walaupun
wer siapa
wer auch immer siapa pun
wer auch immer siapa-siapa
wer es auch sei barang siapa
wer ist an der Reihe ? giliran siapa ?
wer weiß siapa tahu
wer weiß mana tahu
wer weiß entah
wer? siapa? Siapa yang sedang memasak? Wer kocht gerade?
der Werbefeldzug gerakan adpertensi / gerakan iklan
die Werbekampagne gerakan adpertensi / gerakan iklan
werben mencari langganan
die Werbung iklan
die Werbung promosi
werden akan Pohon itu akan berbuah Der Baum wird Früchte tragen
werden (zu ...) menjadi
werden [Futurbezeichnung in Verbkonstruktionen] akan
werden [Prozess beendet] menjadi Saya menjadi tua Ich bin alt geworden
werden Sie... ? apakah anda akan... ?
werfen melempar
werfen melemparkan
werfen melontar
werfen membuang
werfen mit ... melemparkan
der Werfer pelempar
die Werft gelangan kapal
das Werk buah karya
das Werk ciptaan
das Werk karangan
das Werk karya
die Werkstatt bengkel
der Werktag hari kerja Hari kerja adalah hari senin sampai jum'at Werktage sind von Montag bis Freitag
der Werkunterricht pengajaran kerajinan
das Werkzeug alat kerja
das Werkzeug peralatan
das Werkzeug perkakas
das Werkzeug alat perkakas
wert bernilai
der Wert derajat
der Wert harga
der Wert nilai
wert berarti
Wert beimessen mementingkan
Werte asset
werten menilai / menilaikan
das Wertpapier kertas berharga
die Wertsachen barang-barang berharga
Wertsachen mata benda
wertschätzen memuliakan
die Wertschätzung nilai
wertvoll bernilai
das Wesen makhluk
das Wesen hakikat
das Wesen sari
das Wesen tabiat
die Wesensgleichheit sama hakekak
wesentlich hakiki
wesentlich pokok
wesentlich batinnya
das Wesentliche hakekat / hakikat
das Wesentliche inti
das Wesentliche inti sari
weshalb kenapa
weshalb ? mengapa ?
der Wesir patih
die Wespe tabuhan
die Wespe tawon
der Wespenstich sengatan tabuhan
wessen [Genitiv, von wer/was] siapa Kesalahan siapa itu? Wessen Schuld ist das?
West-... barat
westdeutsch Jerman Barat (Jerbar)
Westdeutschland Jerman Barat (Jerbar)
die Weste rompi
der Westen barat
Westindien [Westindische Inseln] Hindia Barat
westindonesische Zeit WIB ( Waktu Indonesia Barat ) Dunia dalam berita di mulai jam 21.00 WIB
westlich di sebelah barat
westlich ke arah barat
westlich barat
die westliche Kultur kebudayaan barat
der Westmonsun musim barat
weswegen ? mengapa ?
der Wettbewerb lomba
der Wettbewerb konkurensi
der Wettbewerb perlombaan
der Wettbewerb persaingan
die Wette pertaruhan
wetteifern mit menyaingi
wetten bertaruh(-kan)
wetten bertaruh / bertaruhkan
das Wetter cuaca
das Wetter hawa
der Wetterdienst dinas meteorologi
die Wetterkarte peta cuaca
wettern mengomel
die Wettervorhersage prakiraan cuaca
der Wettkampf perlombaan
der Wettkampf aduan
der Wettkämpfer atlet
der Wettlauf balapan
das Wettrennen lomba
das Wettrennen balapan
der Wettstreit lomba
der Wettstreit aduan
wettstreiten berlomba


Deutsch-Indonesische Wörterliste
A-AB   AC-AM   AN   AO-AT   AU-AZ   B-BD   BE-BEK   BEL-BER   BES-BEZ   BF-BR   BS-BZ   C  
D-DD   DE-DI   DJ-DZ   E-EIL   EIN   EIO-EQ   ER   ES-EZ   F-FI   FJ-FR   FS-FZ  
G-GD   GE-GEQ   GER-GEZ   GF-GR   GS-GZ   H-HD   HE-HH   HI-HZ   I-IM   IN-IZ  
J   K-KL   KM-KQ   KR-KZ   L-LD   LE-LH   LI-LZ  
M-MD   ME-MH   MI-MZ   N-NH   NI-NZ   O  
P-PQ   PR-PZ   Q   R-RH   RI-RZ  
S-SCG   SCH-SD   SE-SH   SI-SN   SO-SQ   SR-SZ   T-TH   TI-TZ   U-UM   UN-UZ  
V-VEQ   VERA-VERL   VERM-VERZ   VES-VZ   W-WH   WI-WZ   X-Y  
Z-ZH   ZI-ZZ