| Artikel | Deutsches Wort | Indonesisches Wort | Indonesischer Beispielsatz | Deutscher Beispielsatz | Stammwort |
| der | Wicht | orang kerdil | | | |
| | wichtig | penting | | | |
| | wichtig | sangat berarti | | | |
| | wichtig ist | yang penting | | | |
| die | Wichtigkeit | kepentingan | | | |
| | wichtigste | utama | | | |
| das | Wickelband | tali barut | | | |
| der | Wickelrock | sarung | | | |
| der | Widder | domba jantan | | | |
| | wider | berlawanan | | | |
| | wider | anti | | | |
| | widerborstig | bandel | | | |
| der | Widerhall | bahana | | | |
| | Widerhall finden | bergema / menggema | | | |
| | widerhallen | bergema / menggema | | | |
| | widerhallen | turut bunyi | | | |
| | widerhallen lassen | menggemakan | | | |
| | widerrechtlich | yang tak hak | | | |
| | widerrufen | menarik kembali | | | |
| der | Widersacher | antagonis | | | |
| der,die | Widersacher(-in) | penentang | | | |
| | widersinnig | absur | | | |
| | widersprechen | menyalahi | | | |
| | widersprechen | menyanggah | | | |
| | widersprechen | membahas | | | |
| | widersprechen | membantah | | | |
| | widersprechend | bertentangan | | | |
| der | Widerspruch | sanggahan | | | |
| der | Widerspruch | pertentangan | | | |
| | widersprüchlich | simpang-siur | | | |
| der | Widerstand | pemberontakan | | | |
| der | Widerstand | penentang | | | |
| der | Widerstand | penentangan | | | |
| der | Widerstand | perlawanan | | | |
| der | Widerstand | pertahanan | | | |
| der | Widerstand | pertentangan | | | |
| der | Widerstand | tahanan | | | |
| | Widerstand brechen | memadamkan / memadami | | | |
| | widerstandsfähig | tahan | | | |
| | widerstandsfähig | awet | | | |
| | widerstandsfähig gegen Hunger | tahan lapar | | | |
| | widerstandsfähig gegen Mißhandlungen | tahan aniaya | | | |
| die | Widerstandsfähigkeit | tahan daya | | | |
| die | Widerstandskraft | ketahanan | | | |
| die | Widerstandskraft | tahan daya | | | |
| die | Widerstandskraft | tenaga penentangan | | | |
| | widerstehen | melawan | | | |
| | widerstehen | menahan | | | |
| | widerstehen | menentang | | | |
| der | Widerwille | keingkaran | | | |
| der | Widerwille | enggan | | | |
| | widmen | menyumbangkan | | | |
| | widmen [Kraft | menumpahkan | | | |
| die | Widrigkeit | gangguan | | | |
| | wie | sebagaimana | | | |
| | wie | bagaimana | | | |
| | wie | gimana | | | |
| | wie | sama | | | |
| | wie | bagai | | | |
| | wie | bagaikan | | | |
| | wie | sebagai | | | |
| | wie | selaku | | | |
| | wie | seumpama | | | |
| | wie | umpama | | | |
| | wie (bitte)? | bagaimana? | Bagaimana sekolahmu saat ini? | Wie sieht es zur Zeit mit deinem Studium aus? | |
| | wie (etwa) | seperti | | | |
| | wie auch immer | bagaimana pun | | | |
| | wie bekannt | maklum | | | |
| | wie bitte? | bagaimana ? | | | |
| | wie dem auch sei | bagaimana pun | | | |
| | wie dem auch sei, wie auch immer | bagaimana juga | | | |
| | wie ein Stiefkind behandeln | menganaktirikan / memperankatirikan | | | |
| | wie folgt | berikut | | | |
| | wie folgt | sebagai berikut [sbb] | | | |
| | wie geht das vor sich? | bagaimana caranya? | | | |
| | wie geht es ? | bagaimana ? | | | |
| | wie geht es ? | bagaimana kabarnya ? | | | |
| | wie geht es ? | bagaimana keadaan ? | | | |
| | wie geht es aus ? | bagaimana jadinya ? | | | |
| | wie geht es dir? | apa kabar? | | | |
| | wie geht es Ihnen? | apa kabar? | | | |
| | wie geht's! Guten Tag! | apakabar | | | |
| | wie geht's? | apa kabar? | Apa kabar anda? | Wie geht es ihnen? | |
| | wie gewöhnlich | biasa saja | | | |
| | wie heißen Sie? | siapa nama anda? | Siapa nama depan anda? | Wie ist ihr Vorname? | |
| | wie ist das möglich! | masa! / masakan! | | | |
| | wie lange (dauert es)? | berapa lama? | Berapa lama saya harus menunggu? | Wie lange muss ich warten? | |
| | wie macht man das? | bagaimana caranya? | | | |
| | wie man weiß (schon) bekannt | maklum | | | |
| | wie schön! wie gut! | alangkah | | | |
| | wie sie wollen | tersilah | | | |
| | wie soll das gehen? | mana bisa? | | | |
| | wie spät ist es? | jam berapa? | Jam berapa sekarang? | Wie spät ist es? | |
| | wie steht’s mit... ? | apakah dengan... ? | | | |
| | wie teuer ist das da? | berapa harga itu? | | | |
| | wie teuer ist dies? | berapa harga ini? | | | |
| | wie weit ist es bis ...? | berapa jauh ke ...? | | | |
| | wie? | bagaimana? | | | |
| | wie? [Fragepronomen] | bagaimana | | | |
| | wie? was? | betapa | | | |
| | wieder | kembali | | | |
| | wieder | lagi | | | |
| | wieder | pula | | | |
| | wieder beruhigen | memadamkan / memadami | | | |
| | wieder zu Sinnen kommen | sadarkan dirinya / balik sadar | | | |
| | wieder zu Sinnen kommen [von einer Ohnmacht] | sadar | | | |
| die | Wiederansiedlung | pemukiman kembali penduduk | | | |
| der | Wiederaufbau | penyusunan kembali | | | |
| | wiedererkennen | mengenali kembali | | | |
| der | wiedereröffnen | membuka kembali | | | |
| die | Wiedergeburt | kelahiran kembali | | | |
| | wiedergekäutes Futter | mamahan | | | |
| der | Wiederhall | gema | | | |
| | wiederherstellen | membarui | | | |
| | wiederholen | mengulang | | | |
| | wiederholt | ulang | | | |
| | wiederholt | berkali-kali | | | |
| | wiederholt | ulang-aling | | | |
| | wiederholt bezahlen | membayari | | | |
| | wiederholt bombardieren | membomi | | | |
| | wiederholt fragen | bertanya-tanya | | | |
| | wiederholt schlagen | memukuli | | | |
| | wiederholt treten | menyepaki | | | |
| | wiederholt zusammenstoßen | melanggari | | | |
| die | Wiederholung | ulangan | | | |
| | wiederkäuen | memamah biak | | | |
| der | Wiederkäuer | pemamah biak | | | |
| | wiederkehren | berulang | | | |
| der | Wiederspruch | antagonisme | | | |
| | wiederum | pula | | | |
| die | Wiederverwertung | daur ulang | | | |
| das | Wiegegerät | penimbang | | | |
| | wiegen | menimbang | | | |
| | Wien | Wina | | | |
| die | Wiese | perumputan | | | |
| | wieso ? | mengapa ? | | | |
| | wieso? | apa sebabnya? | Apa sebabnya jembatan itu rusak? | Wieso ist die Brücke kaputt? | |
| | wießer Baumwollstoff [für Batik] | mori | | | |
| | wieviel Uhr | jam berapa | | | |
| | wieviel? | berapa banyak? | Berapa banyak buku yang kamu punya? | Wieviel Bücher besitzt du? | |
| | wieviel(e) | berapa | | | |
| | wieviele Stunden | berapa jam | | | |
| | wiewohl doch | sambil | | | |
| | wiir | berkalut | | | |
| das | Wild | binatang buruan | | | |
| | wild | buas | | | |
| | wild | jalang | | | |
| | wild | beringas | | | |
| die | Wildheit | kebuasan | | | |
| die | Wildkatze | kucing jalan / kucing hutan | | | |
| das | Wildleder | suede | | | |
| die | Wildnis | gurun | | | |
| die | Wildnis | hutan rimba | | | |
| die | Wildnis | rimba | | | |
| das | Wildschwein | babi hutan | Mereka sedang berburu babi hutan | Sie jagen gerade Wildschweine | |
| das | Wildschwein | celeng | | | |
| der | Wille | kehendak | | | |
| der | Wille | keinginan | | | |
| der | Wille | kemauan | | | |
| | willfährig sein | memberi muka | | | |
| | willig | bersedia | | | |
| | willig | lunak | | | |
| | willig sein (zu tun) | sudi | | | |
| | Willkommen | selamat datang | | | |
| die | Willkür | kesewang-wenangan | | | |
| die | Willkür | kesewenang-wenangan | | | |
| | willkürlich | sembarangan | | | |
| | willkürlich | bersewenang-wenang | | | |
| | willkürlich | dengan tiada usul periksa | | | |
| | willkürlich | semaunya | | | |
| | willkürlich | sewenang-wenang | | | |
| | willkürlich | tidak keruan | | | |
| | wimmeln | berkeliaran | | | |
| | wimmeln | berkerumun | | | |
| die | Wimpern | bulu mata | Bulu matanya bagus | Ihre Wimpern sind schön | |
| der | Wind | angin | | | |
| der | Wind [nur in Wortverbindungen] | bad | | | |
| | Wind bekommen von etwas | terbau | | | |
| | Wind lassen | buang angin | | | |
| | Wind von etwas bekommen | membauni | | | |
| die | Winde | putaran | | | |
| die | Winde | alat pemutar | | | |
| | windig | angin lebat | | | |
| die | Windmühle | kincir angin | | | |
| die | Windpocken | cacar air | Penyakit cacar air sangat menular | | |
| der | Windwechsel | putaran | | | |
| der | Wink | petunjuk | | | |
| | Winkel | sudut | | | |
| der | Winkel | pojok | | | |
| | winken | buang tangan | | | |
| | winken | melambai | | | |
| | winken | melambai-lambai | | | |
| | winseln [Hund] | melolong | | | |
| der | Winter | musim dingin | | | |
| der | Winter | musim salju | | | |
| | winzig | kecil sekali | | | |
| | wir [Hörer ausgeschlossen] | kami | Kami ingin belajar menari | Wir möchten tanzen lernen | |
| | wir [Hörer miteinbezogen] | kita | Kita harus rajin belajar | Wir müssen fleißig lernen | |
| | wir alle | kita sama | | | |
| die | Wirbelsäule | tulang belakang | | | |
| der | Wirbelsturm | angin topan | | | |
| der | Wirbelsturm [meteo.] | badai | | | |
| der | Wirbelwind | kisaran angin | | | |
| | wird... ? | apakah akan... ? | | | |
| | wirken | bekerja | | | |
| | wirken | berkesan | | | |
| | wirklich | benar-benar | | | |
| | wirklich | batinnya | | | |
| | wirklich | benar | | | |
| | wirklich | betul | | | |
| | wirklich | nyata | | | |
| | wirklich | pada hakekatnya | | | |
| | wirklich | sebenarnya | | | |
| | wirklich | sejati | | | |
| | wirklich | sesungguhnya | | | |
| | wirklich | sewajarnya | | | |
| | wirklich | sungguh | | | |
| | wirklich | sungguh-sungguh | | | |
| | wirklich | wajar | | | |
| | wirklicher Name | nama tubuh | | | |
| die | Wirklichkeit | hakekat / hakikat | | | |
| die | Wirklichkeit | kenyataan | | | |
| | wirksam | berpengaruh | | | |
| die | wirksame Maßnahme | tindakan yang tepat | | | |
| die | Wirkung | keampuhan | | | |
| die | Wirkung | pengaruh | | | |
| | wirkungsvoll | efisien | | | |
| | wirr | kacau | | | |
| | wirr | simpang-siur | | | |
| | wirr reden | kalut | | | |
| der | Wirrwarr | kekacauan | | | |
| der | Wirt | pemilik rumah makan | | | |
| die | Wirtschaft | perekonomian | | | |
| | wirtschaften | mengurus rumah tangga | | | |
| | Wirtschaftsgüter | aktiva | | | |
| | Wirtschaftsgüter [fin.] | asset | | | |
| die | Wirtschaftspolitik | kebijakan ekonomi | | | |
| der | Wirtschaftsprüfer | akuntan | | | |
| | wischen | mengelap | | | |
| | wischen | menggosok | | | |
| der | Wischlappen | lap | | | |
| | wissen | tahu | | | |
| das | Wissen | kaji | | | |
| | wissen | kenal | | | |
| | wissen | mengetahui | | | |
| das | Wissen | pengetahuan | | | |
| die | Wissenschaft | ilmu | | | |
| die | Wissenschaft | ilmu pengetahuan | | | |
| die | Wissenschaft | pengetahuan | | | |
| der | Wissenschaftler | sarjana | | | |
| der/die | Wissenschaftler(-in) | ilmuwan | | | |
| die | wissenschaftliche Arbeitssitzung | lokakarya | | | |
| die | wissenschaftliche Untersuchung | penelitian | | | |
| | wissenschaftliche Untersuchung | riset | | | |
| der | Wissensstand | derajat pengetahuan | | | |
| die | Witterung | udara | | | |
| die | Witwe | janda | | | |
| der | Witwer | janda | | | |
| der | Witz | lelucon | | | |
| der | Witz / Scherz / Spaß | canda | | | |
| | witzig | lucu | | | |
| die | Witzigkeit | kelucuan | | | |
| | wo | dimana | | | |
| | wo auch immer | di mana pun juga | | | |
| | wo auch immer | di mana-mana | | | |
| | wo auch immer | di mana-mana saja | | | |
| | wo wollen Sie hin? | anda mau ke mana? | | | |
| | wo? | di mana? | Dimana tempat piringnya? | Wo gehört der Teller hin? | |
| die | Woche | minggu | | | |
| die | Woche | pekan | | | |
| | Wochen-... | mingguan | | | |
| | Wochenblatt | mingguan | | | |
| das | Wochenende | akhir pekan | | | |
| der | Wochentag | hari kerja | | | |
| | wöchentlich | mingguan | | | |
| | Wochenzeitschrift | mingguan | | | |
| | wofür? | untuk apa? | | | |
| | woher kommen Sie? | darimana anda? | | | |
| | woher? | dari mana? | Dari mana kamu datang? | Woher kommst du? | |
| | wohin? | ke mana? | Kemana dia mau pergi? | Wohin will er/sie gehen? | |
| | wohingegen | sedangkan | | | |
| | wohl | baik | | | |
| | wohl | betah | | | |
| | wohl | gerangan | | | |
| das | Wohl | kebajikan | | | |
| | wohl | kiranya | | | |
| | wohl / wahrlich | rasanya / rasa-rasa(-nya) | | | |
| | wohl abwägend | (tahu) menimbang buruk baiknya | | | |
| | wohl oder übel | mau tidak mau | | | |
| | wohlauf | sehat | | | |
| | wohlbehalten | dalam keadaan baik | | | |
| | wohlbehalten | selamat | | | |
| das | Wohlergehen | bahagia | | | |
| das | Wohlergehen | kebahagian | | | |
| die | Wohlfahrt | kemakmuran | | | |
| die | Wohlfahrt | kesejahteraan | | | |
| die | Wohlfahrt | kesuburan | | | |
| die | Wohlfahrtspflege | urusan amal | | | |
| | wohlgemut | menang hati | | | |
| der | Wohlgeschmack | cita rasa | | | |
| | wohlhabend | beruang | | | |
| | wohlhabend | makmur | | | |
| | wohlmeinend | bermaksud baik | | | |
| | wohlriechend | berbau | | | |
| | wohlriechend | harum | | | |
| | wohlschmeckend | nikmat | | | |
| der | Wohlstand | kesuburan | | | |
| die | Wohltat | kebajikan | | | |
| die | Wohltat | amal | | | |
| der | Wohltäter | dermawan | | | |
| die | Wohltäterin | dermawati | | | |
| | wohltätig | dermawan | | | |
| | wohltätig | rahim | | | |
| die | Wohltätigkeit | amal | | | |
| die | Wohltätigkeit | kedermawaan | | | |
| der | Wohltätigkeitsbasar | pasar derma | | | |
| das | Wohlwollen | simpati | | | |
| | Wohn- | tinggal | | | |
| | wohnen | tinggal | | | |
| | wohnen | berdiam | | | |
| | wohnen | bertempat tinggal | | | |
| | wohnen | menetap | | | |
| | wohnen | bermukim | | | |
| die | Wohngelegenheit | akomodasi | | | |
| | wohnhaft (zu) | pendiam | | | |
| das | Wohnhaus | rumah tinggal | | | |
| das | Wohnheim | asrama | | | |
| der | Wohnkomplex | perumahan | | | |
| der | Wohnort | tempat tinggal | | | |
| der | Wohnort | kediaman | | | |
| die | Wohnsiedlung | kompleks perumahan | | | |
| die | Wohnsiedlung | perumahan | | | |
| der | Wohnsitz | kediaman | | | |
| der | Wohnsitz | kedudukan | | | |
| der | Wohnsitz | mukim | | | |
| der | Wohnsitz des Regenten | kabupaten | | | |
| die | Wohnung | kediaman | | | |
| | Wohnung | rumah tinggal | | | |
| die | Wohnung | akomodasi | | | |
| die | Wohnung | rumah petak | | | |
| die | Wohnungsmiete | sewa rumah | | | |
| das | Wohnviertel | perkampungan | | | |
| das | Wohnwesen | perumahan | | | |
| das | Wohnzimmer | ruang keluarga | | | |
| das | Wohnzimmer | kamar duduk | | | |
| das | Wohnzimmer [Familie] | ruang keluarga | Ruang keluarga tempat menerima tamu | Im Wohnzimmer empfängt man Gäste | |
| das | Wohnzimmer [Gast] | ruang tamu | | | |
| die | Wölbung | lengkungan | | | |
| die | Wolke | awan | | | |
| der | Wolkenkratzer | gedung pencakar langit | | | |
| die | Wolle | wol | | | |
| | wollen | hendak | | | |
| | wollen | ingin | | | |
| | wollen | mau | | | |
| | wollen | menghendaki | | | |
| | wollen [siehe auch "ingin"] | kepingin | | | |
| | womit? | dengan apa? | Dengan apa kamu memasaknya? | Womit kochst du? | |
| | woraus? | dari apa? | Terbuat dari apakah sebuah kursi? | Woraus ist ein Stuhl gemacht? | |
| das | Wort | kata | Kata demi kata. | Wort für Wort. | |
| das | Wort | firman | | | |
| das | Wort | omel | | | |
| das | Wort | peri | | | |
| das | Wort | ujar | | | |
| die | Wortart | jenis kata | | | |
| die | Worte | tutur | | | |
| die | Worte | tutur kata / tutur bahasa | | | |
| das | Wörterbuch | kamus | | | |
| der | Wortführer | juru bicara | | | |
| der,die | Wortführer(-in) | pembicara | | | |
| das | Wortgefecht | persilatan kata | | | |
| das | Wortgefecht | persilatan lidah | | | |
| der | Wortschatz | kosakata | | | |
| die | Wortverdrehung | putar balik | | | |
| | wovon | dari mana | | | |
| das | Wrack | bangkai kapal | | | |
| der | Wucher | riba | | | |
| | wuchern | makan riba | | | |
| der | Wuchs | pertumbuhan | | | |
| der | Wundarzt | ahli bedah | | | |
| die | Wunde | luka | | | |
| das | Wunder | mujizat | | | |
| | wunderbar | bagus sekali | | | |
| | wunderbar | permai | | | |
| | wunderlich | aneh | | | |
| | wundersam | ajaib | | | |
| | wunderschön | sangat indah | | | |
| die | Wundöffnung | mata luka | | | |
| der | Wunsch | permintaan | | | |
| der | Wunsch | idam-idaman | | | |
| der | Wunsch | kehendak | | | |
| der | Wunsch | keinginan | | | |
| der | Wunsch | kemauan | | | |
| der | Wunsch | niat | | | |
| | wünschen | berharap | | | |
| | wünschen | hendak | | | |
| | wünschen | ingin | | | |
| | wünschen | mau | | | |
| | wünschen | menghendaki | | | |
| | wünschen | berandai-andai | | | |
| | wünschenswert | yang diinginkan | | | |
| der | Wunschtraum | angan-angan | | | |
| der | Wunschtraum | andai-andai | | | |
| | würdevoll | gagah | | | |
| | würdig | layak | | | |
| | würdig | megah | | | |
| | würdigen | menilai / menilaikan | | | |
| die | Würdigung | apresiasi | | | |
| der | Wurf | lemparan | | | |
| der | Würfel | dadu | | | |
| der | Würfel | kubus | | | |
| | würfeln | bermain dadu | | | |
| | würfeln | buang undi | | | |
| der | Würgegriff | cekikan | | | |
| der | Wurm | cacing | | | |
| die | Wurst | daging sosis | Daging sosis enak rasanya | Die Wurst hat einen leckeren Geschmack | |
| die | Wurstwaren | daging olahan | | | |
| die | Wurzel | akar | | | |
| die | Wurzel | pangkal | | | |
| die | Wurzel | pokok | | | |
| die | Wurzel | sumber pangkal | | | |
| die | Wurzel | akar | | | |
| | Wurzel ziehen [Mathematik] | menarik akar | | | |
| das | Wurzelwort | kata dasar | Dari kata dasar bisa diketahui artinya | | |
| das | Wurzelwort | kata asli | | | |
| | würzen | membumbui | | | |
| | wüst | buas | | | |
| die | Wüste | gurun | | | |
| die | Wüste | padang belantara | | | |
| die | Wüste | padang gurun | | | |
| die | Wüste | padang tiah | | | |
| die | Wut | kemarahan | | | |
| die | Wut | marah | | | |
| der | Wutanfall | amukan | | | |
| | wüten | berkobar | | | |
| | wüten | membuas | | | |
| | wütend | marah | Kalau marah mukanya jadi merah | Wenn man wütend ist wird das Gesicht rot | |
| | wütend | mata gelap | | | |
| | wütend | panas hati | | | |
| | wütend | makan bawang | | | |
| | wütend angreifen | mengamuk | | | |
| | wütend werden | membuas | | | |
| der | Wüterich | pemarah | | | |
