| Artikel | Deutsches Wort | Indonesisches Wort | Indonesischer Beispielsatz | Deutscher Beispielsatz | Stammwort |
| | belachen | menertawakan | | | |
| | beladen | penuh | | | |
| der | Belang | kepentingan | | | |
| die | Belange | kegunaan | | | |
| | belangen | menuntut tanggung jawab | | | |
| | belanglos | remeh | | | |
| | belästigen | mengganggu | | | |
| | belaubt | berdaun | | | |
| | beleben | menghidupkan | | | |
| | beleben | meramaikan | | | |
| | belebt | ramai | | | |
| | belehren | mengajar | | | |
| die | Belehrung | pelajaran | | | |
| die | Belehrung | penyuluhan | | | |
| die | Belehrung | ujar | | | |
| die | Belehrung | ajaran | | | |
| | beleidigen | menghina / menghinakan | | | |
| | beleidigt | sakit hati | | | |
| | beleidigt | terhina | | | |
| | beleidigt | tersinggung | | | |
| die | Beleidigung | penghinaan | | | |
| | beleihen | menggadaikan | | | |
| | beleuchten | menerangi | | | |
| | beleuchten | menyuluh / menyuluhi | | | |
| die | Beleuchtung | penerangan | | | |
| | Belgien | Belgia | | | |
| | belichten | menyuluh / menyuluhi | | | |
| | beliebig | apa saja | | | |
| | beliebt | disukai | | | |
| | beliebt | dicintai | | | |
| die | Beliebtheit | popularitas | | | |
| | beliebtheit | popularitas | | | |
| die | Beliebtheit | ketenaran | | | |
| | bellen | menggonggong | | | |
| die | Belohnung | taruhan | | | |
| die | Belohnung | hadiah | | | |
| | belügen | membohongi | | | |
| | bemalen | mencat | | | |
| | bemalen | mencet | | | |
| | bemalen | mengecat | | | |
| | bemalen | menggambari | | | |
| | bemängeln | mencela / mencelakan | | | |
| | bemänteln | menyamarkan | | | |
| | bemerkbar | kelihatan | | | |
| | bemerken | mengetahui | | | |
| | bemerken | mendapati | | | |
| | bemerkenswert | ajaib | | | |
| | bemerkt | diketahui | | | |
| die | Bemerkung | catatan | | | |
| die | Bemessung | anggaran | | | |
| die | Bemühung | usaha | | | |
| | benachbart | sebelah | | | |
| | benachbart | berdekatan | | | |
| das | Benehmen | perangai | | | |
| das | Benehmen | perbuatan | | | |
| das | Benehmen | perilaku / perikelakuan | | | |
| das | Benehmen | sikap | | | |
| das | Benehmen | tindak tanduk | | | |
| das | Benehmen | akhlak | | | |
| | beneinen | ingkar (akan) | | | |
| | benennen | menamakan | | | |
| die | Benetzung | percikan | | | |
| der | Bengale | Banggali | | | |
| der | Bengale | orang Banggali | | | |
| | Bengkulu [Provinz im südlichen Sumatra, Hauptstadt Bengkulu] | Bengkulu | | | |
| | benötigen | perlu | Setiap kali makan saya perlu minum | Jedes mal beim Essen brauche ich etwas zu trinken. | |
| | benötigen | memerlukan | | | |
| | benötigen | membutuhkan | | | |
| | benötigen | menghendaki | | | |
| | benutzen | memakai | | | |
| das | Benzin | bensin | | | |
| | beobachten | memperhatikan | | | |
| | beobachten | memata-matai | | | |
| | beobachten | meninjau | | | |
| der | Beobachter | peninjau | | | |
| der/die | Beobachter(-in) | pemerhati | | | |
| die | Beobachtung | peninjauan | | | |
| die | Beobachtung | tinjauan | | | |
| der | Beobachtungsplatz am Schiffsbug | tinjau karang | | | |
| der | Beobachtungsposten | peninjauan | | | |
| | bepflanzt | tertanam | | | |
| | bequem | nyaman | | | |
| die | Bequemlichkeit | kenyamanan | | | |
| | beraten | menasehati | | | |
| | beraten | berembuk | | | |
| | beraten | bermusyawarat | | | |
| | beraten | mupakat / mufakat | | | |
| | beraten über | memusyawaratkan | | | |
| der | Berater | penasehat / penasihat | | | |
| der/die | Berater(-in) | penasehat | | | |
| | beratschlagen | bermupakat | | | |
| die | Beratung | mupakat / mufakat | | | |
| die | Beratung | musyawarat / musyawarah | | | |
| die | Beratung | pembicaraan | | | |
| die | Beratung | permupakatan | | | |
| die | Beratung | permusyarawatan | | | |
| | berauben | menyerobat | | | |
| | berauscht | mabuk | | | |
| | berauscht | mabok | | | |
| | berechnen | memperhitungkan | | | |
| | berechnen | menganggar | | | |
| die | Berechnung | penghitungan | | | |
| die | Berechnung | hitung | | | |
| die | Berechnung | runding | | | |
| | berechtigt | berhak | | | |
| | berechtigt | wenang / wenang / wewenang | | | |
| | berechtigt | absah | | | |
| | berechtigt sein zu | berhak akan | | | |
| der,die | Berechtigte | yang berhak | | | |
| die | Berechtigung | hak | | | |
| die | Berechtigung | kewenangan | | | |
| der | Bereich | bidang | | | |
| der | Bereich | daerah | | | |
| der | Bereich | lapangan | | | |
| der | Bereich | padang | | | |
| der | Bereich | alam | | | |
| | bereinigen | menjernihkan | | | |
| | bereisen | menjajah | | | |
| | bereisen | menjelajah | | | |
| | bereit | sedia | | | |
| | bereit | siap | Saya sudah siap untuk pergi | | |
| | bereit | sudi | | | |
| | bereit | lengkap | | | |
| | bereit sein | sanggup | | | |
| | bereit sein (zu) | menyanggup | | | |
| | bereit zu | bersedia | | | |
| | bereitmachen | menyiapkan / mempersiapkan | | | |
| | bereits | sudah | | | |
| | bereits | telah | | | |
| | bereits | pernah | | | |
| | bereits | telah | | | |
| | bereits erledigt | sudah putus kaji | | | |
| | bereits gekaute Speisen | mamahan | | | |
| die | Bereitschaft | kesediaan | | | |
| die | Bereitschaft | kesiapan | | | |
| der | Bereitschaftsarzt | dokter jaga | | | |
| | bereitstellen | mempersediakan | | | |
| | bereitstellen | menyediakan | | | |
| die | Bereitwilligkeit | kesediaan | | | |
| | bereuen | menyesal | | | |
| | bereuen | menyesali | | | |
| | bereuen | bertobat | | | |
| der | Berg | gunung | Naik ke puncak gunung | Auf die Bergspitze steigen | |
| der | Berg | bukit | | | |
| | bergab | turun gunung | | | |
| der | Bergarbeiter | pekerja tambang | | | |
| | bergauf | naik gunung | | | |
| der | Bergbau | tambang batu | | | |
| der | Bergbau | pertambangan / petambangan | | | |
| der | Berggipfel | puncak gunung | | | |
| | bergig | bergunung-gunung | | | |
| die | Bergkluft | lurah | | | |
| die | Bergkrone | puncak gunung | | | |
| der/die | Bergsteiger(-in) | pendaki (gunung) | | | |
| der | Bergwerk | tambang | | | |
| das | Bergwesen | pertambangan / petambangan | | | |
| der | Bericht | berita | | | |
| der | Bericht | cerita | | | |
| der | Bericht | laporan | | | |
| der | Bericht | rencana | | | |
| der | Bericht | repotan | | | |
| der | Bericht | riwayat | | | |
| der | Bericht | tuturan | | | |
| der | Bericht | warta | | | |
| der | Bericht | kabar | | | |
| der | Bericht | risalah | | | |
| der | Bericht [siehe cerita] | ceritera | | | |
| | Bericht erstatten | melaporkan | | | |
| | Bericht erstatten | merepotkan | | | |
| | berichten | memberitakan | | | |
| | berichten | menceritakan | | | |
| | berichten | menuturkan | | | |
| | berichten | merencanakan | | | |
| | berichten | mewartakan | | | |
| | berichten | repot | | | |
| | berichten (über) | bercerita (tentang) | | | |
| der | Berichterstatter | wartawan | | | |
| die | Berichterstattung | pemberitaan | | | |
| die | Berichtigung | amandemen | | | |
| | beriechen | membaui | | | |
| | berieseln | mengairi | | | |
| sich streiten | berkelahi | elahi | | | |
| der | Bernstein | batu ambar | | | |
| der | Bernstein | ambar batu | | | |
| | bersten | meledak | | | |
| | bersten | meretak | | | |
| | berücksichtigen | memperhatikan | | | |
| | berücksichtigen | memperhitungkan | | | |
| | berücksichtigen | mengingat | | | |
| | berücksichtigen | mempedulikan | | | |
| | berücksichtigen | menimbang dengan | | | |
| | berücksichtigen | menyesuaikan | | | |
| der | Beruf | jabatan | | | |
| der | Beruf | pekerjaan | | | |
| der | Beruf | jawatan | | | |
| der | Beruf | mata penghidupan | | | |
| der | Beruf | usaha | | | |
| | berufen | terpanggil | | | |
| die | Berufskrankheit | penyakit jabatan | | | |
| der | Berufsschauspieler | anak komidi bangsawan | | | |
| | Berufung einlegen | naik banding | | | |
| | beruhen auf | berdasarkan | | | |
| | beruhigen | melunakkan | | | |
| | beruhigen | memadamkan / memadami | | | |
| | beruhigen | mencabarkan hati | | | |
| | beruhigen | mengamankan | | | |
| das | Beruhigungsmittel | obat penenang | | | |
| | Beruhigungsmittel | penenang | | | |
| | berühmt | terkenal | Ia adalah penyanyi yang terkenal | Er/Sie ist eine berühmte Sängerin | |
| | berühmt | masyhur | | | |
| | berühmt | termasyhur | | | |
| | berühmt | termasyur | | | |
| | berühmt | tenar | | | |
| die | Berühmtheit | ketenaran | | | |
| | berühnt | mashur | | | |
| | berührt | kena | | | |
| | berührt | tersinggung | | | |
