| Artikel | Deutsches Wort | Indonesisches Wort | Indonesischer Beispielsatz | Deutscher Beispielsatz | Stammwort |
| die | Besamung | permanian | | | |
| | besänftigen | melunakkan | | | |
| die | Besatzung | penumpang | | | |
| die | Besatzung | awak kapal | | | |
| | beschädigen | merusak | | | |
| | beschädigen | merusakkan | | | |
| | beschaffen | mengusahakan | | | |
| | beschaffen | mempersediakan | | | |
| | beschaffen | menyediakan | | | |
| die | Beschaffenheit | jenis | | | |
| die | Beschaffenheit | laksana | | | |
| | beschäftigen | mempekerjakan | | | |
| | beschäftigt | sibuk | | | |
| | beschäftigt sein | sibuk | | | |
| | beschäftigt sein (mit) | berurusan | | | |
| der/die | Beschäftigte | pekerja | | | |
| die | Beschäftigung | kesibukan | | | |
| die | Beschäftigung | urusan | | | |
| | beschämen | mempermalukan | | | |
| | beschämend | memalukan | | | |
| | beschämt | malu | | | |
| | beschämt | tidak dapat taruh muka | | | |
| | beschauen | meninjau | | | |
| | Bescheid geben | memberitahukan / memberi tahu | | | |
| | Bescheid wissen | mengetahui | | | |
| | bescheiden | rendah hati | Mereka sangat rendah hati dan suka menolong | Sie sind sehr bescheiden und helfen gerne | |
| die | Bescheidenheit | kerendahan hati | | | |
| die | Bescheidenheit | kehinaan | | | |
| | bescheinen | menerangi | | | |
| | bescheinigen | menyatakan | | | |
| die | Bescheinigung | surat keterangan | | | |
| die | Bescheinigung | akta | | | |
| | beschenken | menhadiahi | | | |
| | beschimpft | diperdom /diperdomi | | | |
| | beschirmen | memayungi | | | |
| | beschirmen | memayungkan | | | |
| | beschirmt | terpelihara | | | |
| die | Beschlagnahme | pembeslahan | | | |
| die | Beschlagnahme | tahanan | | | |
| | beschlagnahmen | beslah | | | |
| die | Beschlagnehmung | pembeslahan | | | |
| | beschleunigen | melajukan | | | |
| | beschleunigen | mempercepat | | | |
| der | Beschleuniger | alat pemercepat | | | |
| die | beschleunigte Nutzung | pengusahaan yan semakin pesat | | | |
| die | Beschleunigung | perlajuan | | | |
| die | Beschleunigung | akselerasi | | | |
| | beschließen | memutuskan | | | |
| | beschließen | menentukan | | | |
| | beschließen | mentamatkan | | | |
| | beschließen [Schule | menamatkan | | | |
| der | Beschluss | keputusan | | | |
| der | Beschluss [gesetzliche Verfügung] | pengundangan | | | |
| | beschmieren | memoles | | | |
| | beschmutzen | mengotori | | | |
| | beschmutzen | mengotorkan | | | |
| | beschmutzt | terkotorkan | | | |
| | beschneiden [islamisch] | buang malu | | | |
| | beschnüffeln | membaui | | | |
| | beschnüffeln | menciumi | | | |
| | beschränken | membatasi | | | |
| | beschränkt | berbatas | | | |
| | beschränkt | terbatas | | | |
| die | Beschränkung | pembatasan | | | |
| | beschreiben | melukiskan | | | |
| | beschreiben | memerikan | | | |
| | beschreiben | merencanakan | | | |
| die | Beschreibung | gambaran | | | |
| | beschuldigen | mendakwa | | | |
| | beschuldigen | menuduh | | | |
| der,die | Beschuldigte | yang terdakwa | | | |
| die | Beschuldigung | dakwa | | | |
| | beschützen | memayungi | | | |
| | beschützen | memayungkan | | | |
| | beschützen | membela | | | |
| | beschützt | ayom | | | |
| der,die | Beschwerdeführer(-in) | yang berkepentingan | | | |
| | beschwichtigen | memadamkan / memadami | | | |
| | beschwichtigen | mencabarkan hati | | | |
| | beseelt | berjiwa | | | |
| | beseitigen | mengatasi | | | |
| der | Besen | sapu | | | |
| der | Besen | penyapu | | | |
| | besessen | keranjingan | | | |
| | besetzen | menduduki | | | |
| | besetzen | menjajah | | | |
| | besetzen | merantau | | | |
| | besetzt (Telefon) | sibuk | | | |
| das | besetztes Gebiet | jajahan | | | |
| die | Besetzung | pendudukan | | | |
| | besiegen | mengalahkan | | | |
| | besiegen | menang | | | |
| | besiegen | menewaskan | | | |
| | besiegt | kalah | | | |
| | besiegt | tewas | | | |
| | besingen | memuji | | | |
| der | Besitz | milik | | | |
| der | Besitz | kepunyaan | | | |
| der | Besitz | cari | | | |
| der | Besitz | punya | | | |
| | besitzen | memiliki | | | |
| | besitzen | mempunyai | | | |
| | besitzen | ada | | | |
| der | Besitzer | pemilik | Pemilik rumah itu adalah pamanku | Der Hausbesitzer ist mein Onkel | |
| das | Besitzrecht | hak milik | | | |
| | besonderes | khas | | | |
| die | Besonderheit, Spezialität | kekushusan | | | |
| | besonders | terutama | | | |
| | besonders | chas | | | |
| | besonders | istimewa | | | |
| | besonders | khusus | | | |
| | besonders | paling | | | |
| | besonders behandeln, speziell bestimmen für | mengkhususkan | | | |
| | besonders, namentlich | khususnya | | | |
| | besonnen | hati-hati | | | |
| | besonnen | udi | | | |
| | besonnen | bijak | | | |
| die | Besonnenheit | budi | | | |
| die | Besonnenheit | kebijakan | | | |
| | besorgen | membelika | | | |
| | besorgen | mengurus | | | |
| die | Besorgnis | kecemasan | | | |
| die | Besorgnis | kekawatiran | | | |
| die | Besorgnis | kekhawatiran | | | |
| die | Besorgnis | kerusuhan hati | | | |
| | Besorgnis erregend | memprihatinkan | | | |
| | besorgt | cemas | | | |
| | besorgt | kawatir / khawatir | | | |
| | besorgt | khawatir[= kawatir] | | | |
| | besorgt | kuatir | | | |
| | besorgt | prihatin / berprihatin | | | |
| | besorgt sein um | merusuhkan | | | |
| | besorgt über | rusuh hati | | | |
| die | Besorgung | pembelian | | | |
| die | Besorgung | amanat | | | |
| | bespitzeln | memata-matai | | | |
| | besprechen | berbahas / berbahas-bahasan | | | |
| | besprechen | bermupakat | | | |
| | besprechen | membahas | | | |
| | besprechen | membicarakan | | | |
| | besprechen | mengata | | | |
| | besprechen | mengatai | | | |
| | besprechen | mengata-ngata | | | |
| | besprechen | mengata-ngatai | | | |
| | besprechen | mupakat / mufakat | | | |
| die | Besprechung | bahasan | | | |
| die | Besprechung | mupakat / mufakat | | | |
| die | Besprechung | musyawarat / musyawarah | | | |
| die | Besprechung | pembicaraan | | | |
| die | Besprechung | perbahasan / pembahasan | | | |
| die | Besprechung | permupakatan | | | |
| die | Besprechung | permusyarawatan | | | |
| die | Besprechung | perundingan | | | |
| die | Besprechung | runding | | | |
| die | Besprechung | perbincangan | | | |
| die | Besprengung | percikan | | | |
| | besser | lebih baik | | | |
| | besser | bagusan | | | |
| | besser ein halbes Ei als eine leere Schale | baik berjagung-jagung sementara padi belum masak | | | |
| | bessere Hälfte | belahan jiwa | | | |
| | bessere Hälfte | belahan diri / belahan jiwa | | | |
| | bessern | memperbaiki | | | |
| die | Besserung | perbaikan | | | |
| der | Bestand | kelangsungan | | | |
| | beständig | tahan | | | |
| | beständig | tetap | | | |
| | beständig | mantap | | | |
| | beständig | ajek | | | |
| | beständig | abadi | | | |
| die | Beständigkeit | kemantapan | | | |
| | bestätigen | menegaskan | | | |
| | bestätigt | tertentu | | | |
| die | Bestätigung | ketentuan | | | |
| die | Bestätigung | penegasan | | | |
| die | Bestätigung | afirmasi | | | |
| die | Bestattungsvereinigung | rukun kematian | | | |
| | beste | terbaik | | | |
| das | Beste | yang terbaik | | | |
| | beste Qualität | nilai tinggi | | | |
| das | Besteck | perangkat makan | | | |
| | bestehen | berdiri | | | |
| | bestehen [eine Prüfung] | lulus | | | |
| | bestehen auf | menuntut | | | |
| | bestehen aus ... | berupa | | | |
| | bestehen aus ... | berupakan | | | |
| | bestehen(d) aus | terdiri atas | | | |
| | bestehen(d) aus | terdiri dari | | | |
| | besteigen | menaiki | | | |
| | besteigen | meningkat | | | |
| | besteigen | mendaki | | | |
| | besteigen [Berg] | naik | | | |
| die | Besteigung | pendakian | | | |
| | bestellen | memesan | | | |
| | bestellen | memesankan | | | |
| die | Bestellung | pesan | | | |
| die | Bestellung | pesanan | | | |
| | besteuern | membea | | | |
| die | Besteuerung | pajak | | | |
| | bestimmen | menunjuk | | | |
| | bestimmen | menentukan | | | |
| | bestimmen | menetapkan | | | |
| | bestimmt | pasti | | | |
| | bestimmt | tegas | | | |
| | bestimmt | tentu | | | |
| | bestimmt | tertentu | | | |
| | bestimmt für | tersedia | | | |
| die | Bestimmtheit | ketegasan | | | |
| die | Bestimmung | ketentuan | | | |
| die | Bestimmung | penentuan | | | |
| die | Bestimmung | tegasan / pertegasan | | | |
| die | Bestimmung | analisis | | | |
| | bestohlen werden | kecopetan | | | |
| | bestohlen werden | kecurian | | | |
| | bestrafen | menghukum | | | |
| das | Bestreben | tuntutan | | | |
| | bestreichen | mengoles | | | |
| | bestreuen | mengawuri | | | |
| | bestürzt | cengang | | | |
| | bestürzt | tercengang | | | |
| | bestürzt sein | berduka | | | |
| der | Besuch | tamu | | | |
| der | Besuch | kunjungan | | | |
| der | Besuch | perkunjungan | | | |
| der | Besuch | tandang | | | |
| | Besuch haben | berjamu | | | |
| | besuchen | bertamu | | | |
| | besuchen | mendapatkan | | | |
| | besuchen | menengok | | | |
| | besuchen | mengunjung | | | |
| | besuchen | mengunjungi | | | |
| der | Besucher | tetamu | | | |
| | betasten | mengusut | | | |
| | betasten | meraba | | | |
| | betäubt | mabok | | | |
| | betäubt | mabuk | | | |
| die,der | Beteiligte(-r) | yang berkepentingan | | | |
| | betiteln | mengelari | | | |
| | betitelt | berjudul | | | |
| | betonen | menekankan | | | |
| die | Betonung | tekanan | | | |
| die | Betonung | aksen | | | |
| die | Betonung | aksentuasi | | | |
| das | Betonungszeichen | tanda tekanan | | | |
| | betören | merayu | | | |
| | betrachten | melihat | | | |
| | betrachten | melihat-lihat | | | |
| | betrachten | memandang | | | |
| | betrachten | menengok | | | |
| | betrachten | meninjau | | | |
| die | Betrachtung | bahasan | | | |
| | Betrachtung | pandangan | | | |
| die | Betrachtung | pemandangan | | | |
| die | Betrachtung | peninjauan | | | |
| die | Betrachtung | tinjauan | | | |
| | Betrachtung und Ratschlag | pertimbangan dan nasihat | | | |
| der | Betrag | jumlah | | | |
| das | Betragen | kelakuan | | | |
| das | Betragen | perangai | | | |
| das | Betragen | perilaku / perikelakuan | | | |
| das | Betragen | sikap | | | |
| | betragen | berjumlah | | | |
| | betreffend | berhubungan dengan | | | |
| | betreffend | bersangkutan | | | |
| | betreffend | terhadap (kepada) | | | |
| | betreffs | pada pihak | | | |
| | betreffs | tentang | | | |
| | betreffs [Präposition] | mengenai | | | |
| | betreiben | mengurus | | | |
| | betreiben | menjalankan | | | |
| | betreiben | melalukan | | | |
| | betreiben | mengadakan | | | |
| | betreten | berjejak | | | |
| | betreten | memasuki | | | |
| | betreuen | memelihara | | | |
| | betreuen | membimbing | | | |
| | betreuen | acuh | | | |
| der,die | Betreuer(-in) | pamong | | | |
| der,die | Betreuer(-in) | pembela | | | |
| der,die | Betreuer(-in) | pembimbing | | | |
| die | Betreuung | pemeliharaan | | | |
| die | Betreuung | pembelaan | | | |
| der | Betrieb | perusahaan | | | |
| die | Betriebsform | corak perusahaan | | | |
| die | Betriebskosten | biaya umum | | | |
| der | Betriebsobmann | acang-acang | | | |
| | betroffen | prihatin | | | |
| | betroffen (werden) | menyerang | | | |
| | betroffen von | kena | | | |
| | betrogen | tertipu | | | |
| | betrüben | menyedihkan | | | |
| | betrüblich | menyedihkan | | | |
| | betrübt | sedih | | | |
| der | Betrug | kepalsuan | | | |
| | betrügen | bermain kayu | | | |
| der,die | Betrüger(-in) | pencatut | | | |
| der,die | Betrüger(-in) | tukang catut | | | |
| | betrunken | mabuk | | | |
| | betrunken | mabok | | | |
| die,der | Betrunkene(-r) | tukang mabuk | | | |
| das | Bett | tempat tidur | Kami mempunyai tempat tidur yang cukup besar | Wir haben ein Bett, das groß genug ist | |
| die | Bettdecke | selimut | | | |
| | bettelarm | melarat jepat | | | |
| | betteln | meminta-minta | | | |
| das | Bettgestell | ranjang | | | |
| das | Bettgestell | tumpuan | | | |
| das | Bettlaken | seprai | | | |
| das | Bettlaken, Betttuch | alas tilam | | | |
| das | Bettstelle [aus Eisen] | ranjang | | | |
| das | Betttuch | seprai | | | |
| | beunruhigen | mengacaukan / memperkacaukan | | | |
| | beunruhigen | meresahkan | | | |
| | beunruhigen | merusuhi | | | |
| | beunruhigen | merusuhkan | | | |
| | beunruhigt | risau | | | |
| | beunruhigt sein | pusing kepala | | | |
| | beunruhigt über ... | merisaukan | | | |
| die | Beunruhigung | kerusuhan hati | | | |
| | beurteilen | menimbangkan / mempertimbangkan | | | |
| | beurteilen lassen | menimbangkan / mempertimbangkan | | | |
| die | Beurteilung | pertimbangan | | | |
| der | Beutel | kandung | | | |
| der | Beutel | kantong | | | |
| das | Beutetier | mangsa | | | |
| | bevölkern | mendiami | | | |
| die | Bevölkerung | isi negeri | | | |
| die | Bevölkerung | penduduk | | | |
| die | Bevölkerungsdichte | kepadatan penduduk | | | |
| | bevollmächtigen | memberi kuasa | | | |
| | bevollmächtigt | berkuasa | | | |
| der,die | Bevollmächtigte | juru kuasa | | | |
| der,die | Bevollmächtigte | penguasa | | | |
| der,die | Bevollmächtigte | wakil | | | |
| der,die | Bevollmächtigte | kuasa | | | |
| | bevor | sebelum | Makan dulu sebelum minum obat | Erst essen bevor Medizin eingenommen wird | |
| | bevor | sebelum | | | |
| | bevorstehend | di hadapan | | | |
| | bevorzugen | mengutamakan | | | |
| | bewachen | menjaga | | | |
| die | Bewachung | penjagaan | | | |
| | bewaffnen | mempersenjatai | | | |
| | bewaffnet | bersenjata | | | |
| die | Bewaffnung | persenjataan | | | |
| | bewahren | memelihara | | | |
| | bewahren | membela | | | |
| | bewahren | menahan | | | |
| | bewahren | menyimpan | | | |
| | bewahrheitet | berbukti / terbukti | | | |
| | bewahrt | taruhan | | | |
| | bewährt | tahan uji | | | |
| | bewährt [Medikament, Methode] | tahan uji / tahan ujian | | | |
| | bewältigen | menanggulangi | | | |
| die | Bewältigung | penanggulangan | | | |
| | bewässern | mengairi | Air sungai itu digunakan untuk mengairi sawah | | |
| | bewässertes Reisfeld | sawah | | | |
| die | Bewässerung | pengairan | Pengairan sawah | | |
| das | Bewässerungssystem | susunan pengairan | | | |
| | bewegen | menggerak / menggerakkan | | | |
| der | Beweggrund | alasan | | | |
| die | Bewegung | jalan | | | |
| die | Bewegung | gerak | | | |
| die | Bewegung | gerakan / pergerakan | | | |
| die | Bewegungen | gerak-gerik | | | |
| die | Bewegungsenergie | tenaga gerak | | | |
| die | Bewegungsfreiheit | kebebasan gerak | | | |
| die | Bewegungslehre | ilmu gerak | | | |
| der | Beweis | bukti | | | |
| der | Beweis | bukti saksi | | | |
| der | Beweis | kenyataan | | | |
| | beweisen | menunjukkan | | | |
| | beweisen | menandakan | | | |
| | beweisen | menyatakan | | | |
| die | Beweisführung | pembuktian | | | |
| der | Beweisgrund | alasan bukti | | | |
| die | Beweiskraft | kekuatan bukti | | | |
| der | Beweismittel | alat bukti | | | |
| das | Beweisstück | tanda bukti | | | |
| der | Bewerber | aspiran | | | |
| | bewerfen | melempari | | | |
| | bewerten | menilai / menilaikan | | | |
| die | Bewertung | nilaian | | | |
| die | Bewertung | timbangan | | | |
| | bewiesen | berbukti / terbukti | | | |
| | bewiesen | kenyataan | | | |
| | bewilligen | mengabulkan | | | |
| | bewilligen | mengizinkan | | | |
| | bewilligen | menuruti | | | |
| | bewirken | mengakibatkan | | | |
| | bewirken | menyebabkan | | | |
| | bewirten | melayani | | | |
| | bewirten | menjamu | | | |
| | bewirten | menjamukan | | | |
| | bewirtschaften | mengusahakan | | | |
| | bewirtschaften | mengelola | | | |
| die | Bewirtung | penjamuan | | | |
| | bewohnen | mendiami | | | |
| | bewohnen | menduduki | | | |
| der | Bewohner | penghuni | | | |
| der/die | Bewohner(-in) | penduduk | | | |
| die | Bewölkung | awan | | | |
| | bewusst | sadar | | | |
| | bewußt | sadar | | | |
| | bewusst geworden | tersadar | | | |
| | bewusst machen | menyadarkan | | | |
| | bewusste sinnliche Wahrnehmung | apersepsi | | | |
| die | Bewusstheit | kesadaran | | | |
| | bewusstlos | tak sadarkan dirinya | | | |
| | bewusstlos | tidak sadarkan diri | | | |
| | bewußtlos | hilang semangat / terbang semangat | | | |
| | bewußtlos | pingsan | | | |
| | bewußtlos | tidak bersemangat | | | |
| das | Bewusstmachen | penyadaran | | | |
| das | Bewußtsein | sadar | | | |
| das | Bewusstsein | kesadaran | | | |
| das | Bewußtsein | insaf | | | |
| das | Bewußtsein | keinsafan | | | |
| das | Bewußtsein | semangat | | | |
| | Bewusstsein haben von | akan sadar | | | |
| | bezahlen | membayar | | | |
| | bezahlen | melunasi | | | |
| | bezahlen | melunaskan | | | |
| | bezahlen | membayar | | | |
| | bezahlen [z.B. Schulden] | menentui | | | |
| | bezahlt | terbayar | | | |
| | bezahlt | lunas | | | |
| die | Bezahlung | pembayaran | | | |
| | bezähmen | menahan | | | |
| | bezähmen | menahani | | | |
| | bezaubern | merestui | | | |
| | bezaubern | memesona | | | |
| | bezaubernd | mempesona | | | |
| | bezaubernd | cantik | | | |
| | bezaubernd | menarik hati | | | |
| | bezaubernd | bahari | | | |
| die | Bezauberung | restu | | | |
| | bezeichnen | menandai | | | |
| | bezeichnen | menandakan | | | |
| | bezeichnet | bertanda | | | |
| | bezeugen | menyatakan | | | |
| die | Bezeugung | penyataan / pernyataan | | | |
| die | Beziehung | hubungan | | | |
| die | Beziehung | perhubungan | | | |
| die | Beziehung | sangkut | | | |
| | beziehungsweise | masing | | | |
| | beziehungsweise | masing-masing | | | |
| der | Bezirk | daerah | | | |
| der | Bezirk | kampung | | | |
| der | Bezirksvorsteher | lurah | | | |
| | bezirzen | merayu | | | |
| der | Bezug | acuan | | | |
| | bezüglich | akan | | | |
| | bezüglich | mengenai | | | |
| | bezüglich | tentang | | | |
| | bezüglich | adapun | | | |
| die | Bezugnahme | acuan | | | |
| | bezwecken | bertujuan | | | |
| | bezwecken | berujud | | | |
| | bezwingen | memadamkan / memadami | | | |
| | bezwingen | menahani | | | |
| | bezwingen | menggagahi | | | |
