| Artikel | Deutsches Wort | Indonesisches Wort | Indonesischer Beispielsatz | Deutscher Beispielsatz | Stammwort |
| die | Bibel | alkitab | | | |
| die | Bibliographie | kepustakaan | | | |
| die | Bibliothek | perpustakaan | | | |
| der | Biefkasten | bispos | | | |
| die | Biegung | belokan | | | |
| die | Biegung | belok | | | |
| die | Biegung | lengkungan | | | |
| die | Biene | lebah | | | |
| die | Biene | tawon | | | |
| das | Bienennest | sarang lebah | | | |
| der | Bienenschwarm | lebah bergantung | | | |
| das | Bienenwachs | lilin lebah | | | |
| das | Bier | bir | | | |
| | bieten | menawar | | | |
| die | Bigamie | kawin rangkap | | | |
| der | Bikini | bikini | | | |
| die | Bilanz | neraca | | | |
| | Bilanzaktiva | aktiva | | | |
| | Bilanzaktiva | asset | | | |
| das | Bild | gambar | Gambar itu hasil karyanya | Das Bild ist sein/ihr Werk | |
| das | Bild | lukisan | | | |
| das | Bild | bayangan | | | |
| das | Bild | gambaran | | | |
| das | Bild | arca | | | |
| | bilden | membentuk | | | |
| | bilden | merupakan | | | |
| die | bildende Künste (pl.) | seni rupa | | | |
| | bildschön | cantik molek | | | |
| die | Bildung | pembentukan | | | |
| die | Bildung | budi bahasa | | | |
| die | Bildung | kebudayaan | | | |
| die | Bildung | asuhan | | | |
| die | Bildunterschrift | keterangan gambar | | | |
| das | Billet | karcis | | | |
| | billig | murah | | | |
| | billig / wertlos | murahan | | | |
| die | Billig- / Schleuderware [Ware von geringer Qualität] | barang murahan | | | |
| | billigen | mengabulkan | | | |
| die | Billigkeit | timbang rasa | | | |
| die | Billigklasse | kelas kambing | | | |
| die | Billigung | pengesahan | | | |
| die | Billigung | perkenan / perkenanan | | | |
| der | Bimsstein | batu timbul | | | |
| | bin [vom Verb: "sein"] | yang | Aku yang kecewa. | Ich bin enttäuscht. | |
| das | Bindeglied | rangkaian / perangkaian | | | |
| das | Bindemittel | pengikat | | | |
| der | Binder | pengikat | | | |
| der | Bindestrich | garis hubung | | | |
| der | Bindestrich | tanda hubung | | | |
| der | Bindestrich | tanda penghubung | | | |
| der | Bindestrich | tanda sambung | | | |
| der | Bindestrich | setrip | | | |
| der | Bindfaden | tali | | | |
| das | Binnenland [im Gegensatz zur Küste] | pedalaman | | | |
| das | Binnenmeer | danau | | | |
| der | Biochemiker | ahli biokimia | | | |
| die | Biochemikerin | ahli biokimia | | | |
| die | Biografie | biografi | | | |
| die | Biographie | riwayat hidup | | | |
| die | Biologie [griechisch: 'ß???' = 'bios', „Leben“] | biologi [ilmu hayat] | | | |
| | bis | sampai | Kantor ini buka dari senin sampai jum'at | Dieses Büro hat von Montag bis Freitag geöffnet | |
| | bis | akan | | | |
| | bis (an) | had | | | |
| | bis [Präposition/Konjunktion] | hingga | | | |
| | bis auf die Schultern herabhängen [Haare] | menjejak bahu | | | |
| | bis bald | sampai ketemu lagi | | | |
| | bis dahin | sekian | | | |
| | bis morgen! | sampai besok | | | |
| | bis tief in die Nacht | sampai jauh malam | | | |
| | bis zu ... | sampaikan | | | |
| | bis zum Umfallen | mati-matian | | | |
| | bisher | sampai sekarang | Sampai sekarang sopir anda belum datang | Bis jetzt ist dein Chauffeur noch nicht gekommen | |
| der | Biss | gigitan | | | |
| | bist [vom Verb: "sein"] | yang | Kamu yang lucu. | Du bist lustig. | |
| | bitte | silahkan | Silahkan masuk | Bitte kommen sie herein | |
| die | Bitte | permintaan | | | |
| die | Bitte | pinta | | | |
| | bitte | silakan | | | |
| | bitte | tolong | | | |
| | bitte | harap | | | |
| | bitte | haraplah | | | |
| | bitte | hendaknya | | | |
| die | Bitte | permohonan | | | |
| | bitte ... [Höflichkeitspartikel] | coba / cobalah | | | |
| | bitte ...! [anbietend] | mari silakan ...! | | | |
| | bitte [anbietend] | silahkan | | | |
| | bitte anhalten! [im Bus] | kiri! | | | |
| | bitte komm herein | silakan masuk | | | |
| | bitte machen Sie weiter! | mari silakan ...! | | | |
| | bitte sehr | silahkan | | | |
| | bitte sprechen Sie langsam | tolong bicara pelan-pelan | | | |
| | bitten | meminta | | | |
| | bitten | pinta | | | |
| | bitten | memohon | | | |
| | bitten | bermohon | | | |
| | bitten (um) | meminta | | | |
| | bitten (um) | minta | | | |
| | bitten (zu tun) | menyuruh | | | |
| | bitter | pahit | Obat itu rasanya pahit | Diese Medizin hat einen bitteren Geschmack | |
| die | Bitterkeit | kepahitan | | | |
| die | Bittschrift | surat permohonan | | | |
| der | Bittsteller | peminta | | | |
| der | Bittsteller | pemohon | | | |
| | bizar | aneh | | | |
| | blamieren | mempermalukan | | | |
| | blank | bersih | | | |
| die | Blase | kandung | | | |
| | blass | layu | | | |
| | blass | pucat | | | |
| die | Blässe | kepucatan | | | |
| das | Blatt | daun | Banyak daun-daun berguguran | Viele Blätter fallen | |
| das | Blatt | helai | | | |
| das | Blatt [Papier] | lembar | | | |
| das | Blatt [Zählwort für flache dünne Gegenstände] | lembar | | | |
| | blätterreich | berdaun | | | |
| die | Blattlaus | kutu daun | | | |
| | blau | biru | | | |
| | blau | nila | | | |
| das | Blei | timah hitam | | | |
| das | Blei | timbel | | | |
| | bleiben | tinggal | | | |
| | bleiben, wohnen | meninggal | | | |
| | bleibend | abadi | | | |
| | bleich | pucat | | | |
| der | Bleistift | pensil | Menulis menggunakan pensil | Zum schreiben benutzt man einen Bleistift | |
| der | Bleistift | potelot / potlot | | | |
| die | Blende | lubang lensa | | | |
| der | Blick | pandang | | | |
| der | Blick | sinar mata | | | |
| | Blicke wechseln | bertimbang pandang | | | |
| | Blickfeld | medan padangan | | | |
| | blind | buta | | | |
| | blind | tunanetra | | | |
| die | Blindheit | kebutaan | | | |
| | blindlings zuschlagen | amuk | | | |
| | blindlinks | awur | | | |
| | blindlinks | membabi buto | | | |
| | blindlinks | mengawur | | | |
| der | Blitz | kilat | | | |
| der | Blitzkrieg | perang kilat | | | |
| | blitzschnell [umgangssprachlich] | kilat | | | |
| der | Blitzstrahl | kilat | | | |
| der | Blitzstrahl | mata petir | | | |
| der | Blitzstrahl | kilatan | | | |
| | blockieren | adang | | | |
| | blöde | tolol | | | |
| | blond | berambut pirang | Orang Eropa banyak yang berambut pirang | Viele Menschen in Europa sind blond | |
| | blond [bei Haaren] | perang | | | |
| | bloß | cuma | | | |
| | bloß | hanya | | | |
| | bloß | saja | | | |
| | bloß | tidak lain dan tidak bukan | | | |
| | blühen | berbunga | Mawarku sudah berbunga | Meine Rosen blühen schon | |
| | blühen | berkembang | | | |
| | blühen | mengembang | | | |
| | blühend | makmur | | | |
| die | Blume | bunga | Bunga itu indah sekali | Die Blumen sind sehr schön | |
| die | Blume | kembang | | | |
| der | Blumenkohl | kembang kol | Masakan Cina banyak menggunakan kembang kol | Chinesische Gerichte brauchen viel Blumenkohl | |
| der | Blumenkohl | kol kembang | | | |
| der | Blumenkohl | telur kol | | | |
| die | Bluse | baju | | | |
| die | Bluse | blus | | | |
| das | Blut | darah | | | |
| | Blut haben | berdarah | | | |
| die | Blutader | pembuluh darah | | | |
| | blutarm | kurang darah | | | |
| das | Blutbad | pembunuhan | | | |
| der | Blutdruck | tekanan darah | | | |
| die | Blüte | perkembangan | | | |
| die | Blüte | bunga | | | |
| die | Blüte | kesuburan | | | |
| die | Blüte | perkembangan / pengembangan | | | |
| der | Blutegel | lintah | | | |
| | bluten | berdarah | | | |
| das | Blutgefäß | pembuluh darah | | | |
| die | Blutgruppe | golongan darah | | | |
| | blutig | berdarah | | | |
| die | Blutkonserve | sediaan darah | | | |
| der | Blutkreislauf | peredaran darah | | | |
| der | Blutkreislauf | perjalanan darah | | | |
| der | Blutkreislauf | aliran darah | | | |
| das | Blutpräparat | sediaan darah | | | |
| die | Blutschande | sumbang | | | |
| die | Blutschuld | urusan jiwa | | | |
| der | Blutspender | donor darah | | | |
| der | Blutspender | dermawan darah | | | |
| | blutsverwandt | sanak | | | |
| | blutsverwandt mit | setunggal darah dengan | | | |
| die | Blutsverwandtschaft | pertalian darah | | | |
| die | Blutsverwandtschaft | hubungan darah | | | |
| die | Blutung | pendarahan | | | |
| das | Blutvergießen | penumpahan darah | | | |
| | bocken [umgangssprachlich] | membandel | | | |
| der | Boden | bumi | | | |
| der | Boden | dasar | | | |
| der | Boden | lantai | | | |
| der | Boden | tanah | | | |
| die | Bodenfläche | bidang dasar | | | |
| die | Bodenkunde | ilmu tanah | | | |
| der | Bodensatz | ampas | | | |
| das | Bodybuilding | bina raga | | | |
| der | Bogen | kelok | | | |
| der | Bogen | kurva | | | |
| der | Bogen | lengkungan | | | |
| der | Bogen (Papier) | helai | | | |
| der | Bogengrad | derajat busur | | | |
| die | Bogenlampe | mata bola | | | |
| die | Bohle | papan | | | |
| die | Bohne | kacang buncis | | | |
| die | Bohne | kacang | | | |
| | bohren | menggali | | | |
| | bohren | menjara | | | |
| der | Bohrer | jara | | | |
| das | Bollwerk | pertahanan | | | |
| das | Bombardement | paluan | | | |
| | bombardieren | membom | | | |
| die | Bombe | bom | | | |
| der | Bomber (Flugzeug) | pesawat pembang | | | |
| das | Bonbon | gula-gula | Jangan terlalu banyak makan gula-gula | nicht zu viele Bonbons essen | |
| das | Bonbon | permen | | | |
| die | Bonbons | manis-manisan | | | |
| das | Boot | perahu | | | |
| das | Boot | sampan | | | |
| der | Bootsmann | bintara laut | | | |
| | borgen | pinjam | | | |
| die | Börse | bursa | | | |
| die | Borsten | bulu | | | |
| | bösartig | beringas | | | |
| die | Bösartigkeit | keberingasan | | | |
| die | Böschung | lereng | | | |
| die | Böschung | tanggul | | | |
| | böse | marah | | | |
| | böse | dengan rentaknya | | | |
| | böse | jahat | | | |
| | böse | jelek | | | |
| | böse | jengkel | | | |
| | böse | makan bawang | | | |
| | böse sein | memarahi | | | |
| | Böses tun | berbuat jahat | | | |
| der | Bösewicht | penjahat | | | |
| der | Boss | atasan | | | |
| der | Botaniker | ahli ilmu tumbuh-tumbuhan | | | |
| die | Botanikerin | ahli ilmu tumbuh-tumbuhan | | | |
| | Botanischer Garten | kebun raya | | | |
| der | Bote | orang suruh-suruhan | | | |
| der | Bote | suruhan / pesuruh | | | |
| der | Bote | utusan | | | |
| die | Botin | orang suruh-suruhan | | | |
| die | Botin | suruhan / pesuruh | | | |
| die | Botschaft | kedutaan Besar | | | |
| die | Botschaft | kedutaan besar / kedubes | | | |
| die | Botschaft | risalah / risalat | | | |
| die | Botschaft | amanat | | | |
| die | Botschaft der Bundesrepublik Deutschland | Kedubes RFJ | | | |
| die | Botschaft der Bundesrepublik Deutschland | Kedutaan Besar Republik Federal Jerman | | | |
| die | Botschaft der Republik Indonesien | Kedutaan Besar Republik Indonesia / KBRI | | | |
| der | Botschafter | ambasador | | | |
| der/die | Botschafter(-in) | duta besar | | | |
| die | Botschafter(in) | maha duta | | | |
| | bourgeois | borjuis | | | |
| | boxen | bertinju | | | |
| das | Boxen | adu tinju | | | |
| der | Boxer | petinju | | | |
| der,die | Boxer(-in) | tukang tinju | | | |
| der | Boxkampf | tinju | | | |
| das | Brachland | tanah kosong | | | |
| das | Brachland | tanah tinggal | | | |
| der | Brand | kebakaran | | | |
| das | Brandmal | tanda selar | | | |
| die | Brandwunde | luka bakar | | | |
| | braten | menggoreng | | | |
| das | Brathähnchen | ayam goreng | | | |
| die | Bratkartoffeln | kentang goreng | | | |
| die | Bratpfanne | kuali | | | |
| | Bratreis mit Gemüse | nasi goreng | | | |
| der | Bratrost | alat untuk memanggang | | | |
| der | Brauch | adat istiadat | Setiap daerah mempunyai adat istiadat | | |
| der | Brauch | kebiasaan | | | |
| der | Brauch | resam | | | |
| der | Brauch | adat | | | |
| | brauchbar | layak pakai | | | |
| | Bräuche | adat | | | |
| | brauchen | memerlukan | | | |
| | brauchen | perlu | | | |
| | brauchen | membutuhkan | | | |
| der | Brauchtum | adat | | | |
| die | Braue | alis | | | |
| | braun | coklat | | | |
| die | Braunkohle | arang tulang | | | |
| die | Brause | pancuran mandi | | | |
| das | Brautgeschenk | emas kawin | | | |
| | brechen | mematahkan | | | |
| der | Brei | bubur | Anak kecil masih makan bubur | Ein kleines Kind ißt noch Brei | |
| | Brei aus Reismehl | bubur sumsum | | | |
| | breit | buka | | | |
| | breit | lebar | | | |
| | breit [der Breite nach] | lintang | | | |
| | breitbrüstig | dada bidang | | | |
| die | Breite | lebar | | | |
| die | Breite | lebarnya | | | |
| der | Breitengrad | derajat lintang | | | |
| der | Breitengrad | garis lintang | | | |
| die | Bremse | abar | | | |
| der | Brendwein [Reisbrandwein] | arak | | | |
| das | Brennholz | kayu bakar | | | |
| der | Brennpunkt | mata | | | |
| der | Brennpunkt | pusat | | | |
| der | Brennstoff | bahan api | | | |
| das | Brett | lembar | | | |
| das | Brett | papan | | | |
| der | Brief | surat | Kami sering mengirim surat ke luar kota | Wir senden oft Briefe ins Ausland | |
| der | Brief | risalah / risalat | | | |
| der | Briefdurchschlag | tembusan | | | |
| der | Briefinhalt | bunyi surat | | | |
| der | Briefkasten | bis surat | | | |
| der | Briefkasten | kotak surat | | | |
| der | Briefkasten | tabung surat | | | |
| der | Briefkopf | kop surat | | | |
| die | Briefkopie | tembusan | | | |
| das | Briefkuvert | amplop | | | |
| die | Briefmarke | perangko/prangko | | | |
| die | Briefmarke | prangko / perangko | | | |
| das | Briefpapier | kertas surat | Banyak kertas suratku yang menggunakan motiv bunga | Von meinem Briefpapier haben viele Blumen-Motive | |
| der | Briefumschlag | sampul surat | | | |
| der | Briefumschlag | amplop | | | |
| der | Briefwechsel | surat-menyurat | | | |
| der | Briefwechsel | korespondensi | | | |
| | Briefwechsel führen | berkirim-kiriman | | | |
| das | Brikett | bata | | | |
| das | Brikett | batu bata | | | |
| die | Brille | kacamata | Kacamatanya baru | Seine/Ihre Brille ist neu | |
| | bringen | membawa | | | |
| die | Brise | sepoi | | | |
| die | Bronze | perunggu | | | |
| die | Broschüre | brosur | | | |
| die | Broschüre | risalah / risalat | | | |
| die | Broschüre | pamflet | | | |
| das | Brot | roti | | | |
| das | Bruchstück | belahan | | | |
| das | Bruchstück | pecahan | | | |
| die | Brücke | jembatan | | | |
| der | Bruder | saudara laki-laki | Saudara laki-lakiku sedang menyelesaikan kuliahnya | Mein Bruder absolviert gerade sein Studium | |
| der | Bruder | saudara | | | |
| der | Bruder [ehrerbietig, auch Anrede der Ehefrau gegenüber ihrem Mann] | kakanda | | | |
| der | Bruderkrieg | perang saudara | | | |
| die | Brüderlichkeit | persaudaraan | Semoga persaudaraan ini abadi untuk selamanya | Hoffentlich hält diese Brüderlichkeit für immer und ewig | |
| | brummen | menggarung / menggarung-garung | | | |
| | brummen | merungut | | | |
| | brünett | berambut coklat | Banyak orang berambut coklat | Viele Menschen sind brünett | |
| der | Brunnen | sumur | | | |
| der | Brunnen | telaga | | | |
| die | Brust | dada | | | |
| das | Brustbein | tulang dada | | | |
| das | Brustfell | selaput dada | | | |
| der | Brustkasten | dada | | | |
| der | Brustkorb | rangka dada | | | |
| der | Brustkrebs | kanker payudara | | | |
| die | Brustschwellung | tetek menggembung | | | |
| der | Brustumfang | lingkar dada | | | |
| die | Brustwarze | mata susu | | | |
| die | Brustwarze | puting susu | | | |
| die | Brustwarze | pentil susu | | | |
| | brutal | kejam | | | |
| | brutal | brutal | | | |
| | brutal | buas | | | |
| | brutal | kurangajar | | | |
| | brutal | angkara | | | |
| die | Brutalität | kekejaman | | | |
| die | Brutalität | kebuasan | | | |
| die | Brutstätte | kancah | | | |
| | brutto | bruto | | | |
| | brutto | berat kotor | | | |
| das | Bruttosozialprodukt | hasil kotor nasional | | | |
